Как война меняет людей и брак — в 15 цитатах из романа «Балканская трилогия»
Роман британской писательницы Оливии Мэннинг некоторые сравнивают с «Войной и миром» Толстого — и хотя по своему масштабу это произведение уступает русской классике, психология отношений героев «Балканской трилогии» удивляет своей точностью.
Чем известна Оливия Мэннинг
Оливия Мэннинг родилась в 1908 году в Гемпшире. Огромное влияние на будущую писательницу оказал ее отец, служивший морским офицером: с детства он поддерживал дочь в ее увлечении сочинительством и рисованием и знакомил ее с художественной литературой. Несмотря на это, детство Мэннинг вряд ли можно назвать счастливым: ребенком она часто конфликтовала с матерью, которая была склонна к тирании, а одноклассницы в школе для девочек часто смеялись над ней за то, что Оливия выдумывала небылицы о своей семье.
Свою писательскую карьеру Оливия Мэннинг начала в двадцатых годах прошлого века — первыми ее работами, вышедшими в печать, стали детективные истории. В 1939 году Оливия познакомилась с Реджинальдом Смитом — британским преподавателем и поклонником Карла Маркса. Молодой человек активно ухаживал за писательницей, высоко оценивал ее литературные работы и утверждал, что «влюбился в нее с первого взгляда». Все в том же 1939 году Мэннинг и Смит поженились, а затем — переехали в Румынию, где Реджинальд приступил к работе в университете.
Брак со Смитом и их совместная жизнь в годы Второй Мировой войны впоследствии легли в основу главного романа Оливии Мэннинг — «Балканской трилогии»
Это автобиографическое произведение, в котором писательница, изменив имена и возраст героев, рассказала, какими были ее отношения с мужем, насколько сложно ей давалась эмиграция и как война меняла не только ее саму, но и людей, с которыми она была знакома. Хотя за свою жизнь Мэннинг создала десятки произведений, именно «Балканская трилогия» стала самым значимым из них. По мнению писателя Энтони Берджесса, этот роман можно успешно назвать «лучшим вымышленный отчетом о войне, созданном британским писателем», а критики, в свою очередь, ставят «Балканскую трилогию» в один ряд с работами Льва Толстого и Эрнеста Хемингуэя, отмечая ценность женского взгляда самой Мэннинг на войну.
Об уникальности «Балканской трилогии» говорит и писательница и исследовательница Рейчел Каск. «Перед нами предстает Европа военных лет, показанная как мир эмоционально угнетенных мужчин и женщин — людей, изнуренных сдержанностью, холодностью воспитания, которым из поколения в поколение не хватает внимания, принятия и любви», — описывает Каск роман, отмечая, что Мэннинг говорит не только о войне в общем смысле этого слова, но и в частном — о личной войне за право быть счастливой и любимой даже в самых страшных обстоятельствах. «Герои Мэннинг — не просто литературные персонажи: они воспринимаются как реальные люди, которых заключили в рамки повествования, подобно прохожим, случайно попавшим в объектив камеры», — обращает внимание писательница.