В Пекине завершилась сессия Всекитайского собрания народных представителей

ОгонёкОбщество

Расти внутрь

В Пекине завершилась сессия Всекитайского собрания народных представителей

Только у первых лиц лица открыты, все остальное коллективное руководство — в масках 

Впрочем, на момент подготовки этого материала 3‑я сессия ВСНП 13‑го созыва и параллельная сессия Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (совещательный орган в системе политических учреждений КНР) продолжались, церемонии закрытия с голосованием по важнейшим резолюциям были еще впереди. Сами понимаете, писать о главном китайском политическом событии года в такой ситуации довольно мудрено. Все равно, что излагать историю войны, сидя в ее окопах.

Андрей Кириллов
заведующий бюро
ТАСС в Пекине —
специально для
«Огонька»

С другой стороны, может быть, так и на‑ до освещать подобные мероприятия — с пылу с жару, телеграфным языком, вверяясь первым, незамутненным ощущениям. В конце концов, самый важный итог — эпидемии, начавшейся в конце 2019 года со вспышки загадочной болезни в Центральном Китае, похоже, подведен. Страна с населением 1,4 млрд человек ее прошла, и в самом Ухане, откуда зараза пошла, уже собирают материальные свидетельства всенародной борьбы с COVID — со всем ее трагизмом и героизмом. Правда, в помещение Уханьского музея революции, где хранятся образцы экипировки врачей с их личными подписями, медицинские инструменты и оборудование, плакаты и объявления — артефакты подлинные, можно сказать, «с передовой» — сами музейные работники входят в защитных костюмах. Оно, конечно, все продезинфицировано, но тем не менее…

Вот и сейчас в китайской столице: солнышко пригревает, деревья зеленеют, птички поют, небо голубое-голубое (по случаю «двух сессий» приостановлена, видно, работа расположенных окрест промышленных предприятий), а прохожие по-прежнему в масках, достопримечательности, музеи, выставки открывают, но с ограничением количества посетителей, обязанных при том соблюдать социальную дистанцию.

Мероприятие в масках

В масках си‑ дели на открытии сессии ВСНП и 3 тысячи народных избранников. Без этого ставшего повсеместно привычным атрибута было только высшее руководство — председатель КНР, генеральный секретарь Цен‑ трального комитета Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин, премьер Госсовета Ли Кэцян, члены политбюро ЦК КПК.

Сессия высшего законодательного органа была сокращена до недели против обычной декады.

Повышенные меры предосторожности сказались и на освещении «двух сессий» китайскими и иностранными СМИ, которое в этот раз было организованно «преимущественно» в режиме онлайн, через видеотрансляции и размещенные на сайтах материалы. Впрочем, ваш покорный слуга на открытие сессии ВСНП был зван, оказавшись на журналистской «галерке» Дома народных собраний в числе немногочисленных избранных. Благодаря тому, что никто под ухом не вел «шепотом» трансляций, впервые удалось услышать во время отчетного доклада премьера, как шелестят 3 тысячи страниц его печатных копий, периодически переворачиваемых депутата‑ ми. Китайский обычай, идущий, должно быть, от высокого уважения к написанному слову: важные выступления одновременно слушают и читают.

Но, прежде чем попасть на церемонию открытия парламентской сессии, приглашенные журналисты прошли тест на наличие коронавируса SARS-CoV-2 (процедура неприятная, но не смертельная), после чего были помещены на суточный каранин в комфортабельных номерах гостиницы «Дяоюйтай». Ее возведенное еще в 50‑е годы здание примыкает к комплексу строений одноименной государственной резиденции для почетных гостей. Когда-то здесь находились императорские пруды, чем и объясняется столь необычное название («Дяоюйтай» в переводе с китайского значит «Мостки для ловли рыбы»). Пруды, в отличие от императоров, уцелели. А наша гостиница, судя по фотографиям на стенах, служила местом бесед с иностранными лидерами и председателя Мао Цзэдуна, и премьера Чжоу Эньлая.

Однако от шелеста страниц премьерского доклада пора, видимо, переходить к его содержанию. Заявив, что в минувшем году китайская экономика развивалась «в целом ровно и устойчиво» и общий объем ВВП достиг 99,1 трлн юаней (14 трлн долларов, рост на 6,1 процента), Ли Кэцян перешел к сегодняшним делам, с понятной гордостью отметив, что Китаю удалось за «относительно короткий срок» сдержать распространение эпидемии, «гарантировав при этом базовые жизненные условия населения». Это, продолжил глава кабинета, «нелегкий успех, оплаченный огромной ценой». Он также признал, что в ходе борьбы с эпидемией «было выявлено не‑ мало слабых звеньев в управлении чрезвычайными ситуациями в области общественного здравоохранения».

Наверное, впервые за весь период китайских реформ и политики внешней открытости, то есть с конца 70‑х годов прошлого века, в докладе не прозвучали конкретные цели по экономическому росту в этом году. Сам премьер объяснил это большой неопределенностью в глобальной эпидемической и торгово-экономической ситуации, появлением некоторых непредсказуемых факторов в развитии Китая.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Эйнштейн застоялся на постаменте» «Эйнштейн застоялся на постаменте»

Член-корреспондент РАН Юрий Ковалев — о попытках увидеть другой край Вселенной

Огонёк
Как экс-сотрудник «Яндекса» запустил сервис ремонта гаджетов, который взлетел за счет дружелюбного отношения к клиентам Как экс-сотрудник «Яндекса» запустил сервис ремонта гаджетов, который взлетел за счет дружелюбного отношения к клиентам

Отрывок из книги «Сделано по-настоящему» о предпринимателях (не)перфекционистах

Inc.
Серая кислота Серая кислота

Есть ли выход из добровольного трудового рабства?

Огонёк
Баба-Яга и все-все-все: (очень) краткая история сказок в отечественном кино Баба-Яга и все-все-все: (очень) краткая история сказок в отечественном кино

Историю жанра сказочных фильмов, ключевые периоды и важнейшие имена

СНОБ
Приговор короткий Приговор короткий

Что мешало чекистам пропускать дела через суд

Огонёк
Историческая сага: 5 книг для ценителей масштабных историй Историческая сага: 5 книг для ценителей масштабных историй

Романы-саги, которые позволят рассмотреть мировые события с разных точек зрения

Maxim
Плащ «казак» мушкетёров короля Плащ «казак» мушкетёров короля

Одежда, по которой мы узнаём королевских мушкетёров в фильмах

Дилетант
Под винным соусом Под винным соусом

Секрет, над которым бились столетиями: что делать, если любимая обиделась

VOICE
Фарш энтузиасток Фарш энтузиасток

Те, кто освоил рыбные фрикадельки, могут претендовать на гастрономические лавры

Огонёк
«Голос поэта» «Голос поэта»

О проекте «Голос Поэта» прямо как в лучшие годы, когда стихи печатали в журналах

OK!
Хибла Герзмава: «Певица должна быть здоровой и счастливой» Хибла Герзмава: «Певица должна быть здоровой и счастливой»

Певица с уникальным сопрано о своём голосе и умении быть счастливой

Здоровье
Игра Brawl Stars: популярное развлечение или угроза для детей? Игра Brawl Stars: популярное развлечение или угроза для детей?

Разбираемся, в чем секрет игры Brawl Stars и стоит ли беспокоиться взрослым

Psychologies
Рассеянный склероз: какое лечение доступно в России Рассеянный склероз: какое лечение доступно в России

Почему возникает рассеянный склероз и как современная терапия помогает людям?

СНОБ
Туве Янссон Туве Янссон

Правила жизни писательницы Туве Янссон

Правила жизни
Стань богаче! Стань богаче!

Как составить личный финансовый план на 2025 год

Лиза
«А ты возьми и купи слона»: как не вестись на маркетинговые уловки и не потратить все деньги перед Новым годом «А ты возьми и купи слона»: как не вестись на маркетинговые уловки и не потратить все деньги перед Новым годом

Как узнать все секреты продавцов, чтобы покупать осознанно?

Psychologies
«Вместе с мамой ты сильней!»: как и почему матери присваивают дочерей себе «Вместе с мамой ты сильней!»: как и почему матери присваивают дочерей себе

Как собственнические матери влияют на своих дочерей?

Psychologies
Сказочный разворот Сказочный разворот

Как мы все сегодня живем в сказке, почему это легитимно и какой в этом урок

СНОБ
Почему мужчина не женится и как его к этому шагу подтолкнуть Почему мужчина не женится и как его к этому шагу подтолкнуть

Какие причины заставляют мужчину не жениться и как с ними справиться?

Psychologies
Синдром Маугли: что это такое в психологии, признаки и лечение Синдром Маугли: что это такое в психологии, признаки и лечение

Что такое синдром Маугли и как он проявляется у детей?

Psychologies
С журналами не расставайтесь С журналами не расставайтесь

«Первый номер»: автопортрет глянцевой журналистики

Weekend
Как соблюдать баланс между личной жизнью и работой, чтобы преуспеть и там, и там Как соблюдать баланс между личной жизнью и работой, чтобы преуспеть и там, и там

Как перестать быть заложником гонки за «успешным успехом» и найти баланс?

Inc.
Искусство найма: как увеличить число разработчиков в 5 раз и снизить текучесть кадров Искусство найма: как увеличить число разработчиков в 5 раз и снизить текучесть кадров

Как практика One day offer помогает нанимать лучших специалистов в IT-отрасли

СНОБ
Дело сделано Дело сделано

Творцы заряжают верой в то, что любимое занятие может вырасти в небольшое дело

Seasons of life
Фюрер и дуче Фюрер и дуче

Между итальянским фашизмом и германским национал-социализмом есть разница

Дилетант
«Нет причин не продлить нашу жизнь до 200 лет и даже до 1000» «Нет причин не продлить нашу жизнь до 200 лет и даже до 1000»

Как мировая наука и бизнес борются со старением

РБК
Большая история маленького самолета. Часть 1 Большая история маленького самолета. Часть 1

Через призму суперджета смотрим на российский авиапром в новейшем времени

Наука и техника
Третий не лишний: как работают семейные медиаторы и доулы по разводам Третий не лишний: как работают семейные медиаторы и доулы по разводам

Медиаторы по разводам: что это за профессия, насколько она пользуется спросом?

Forbes
Как помочь заскучавшему сотруднику и при чем здесь теория поколений Как помочь заскучавшему сотруднику и при чем здесь теория поколений

Как разжечь в сотруднике былой интерес к работе?

Forbes
Путешествие в Сибирь Путешествие в Сибирь

Атмосферные апартаменты, не имеющие аналогов в Тобольске

Идеи Вашего Дома
Открыть в приложении