Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

ЛизаСтиль жизни

9 простых слов в которых многие путают буквы

Неизвестно, кто и почему стал произносить и писать эти распространенные слова неправильно, но многие из нас коверкают их до сих пор. Проводим работу над ошибками и разбираемся в правописании

1ВИНЕгрет (а не вЕНИгрет)

Столь любимый многими салат – и сколько сложностей при написании его названия! А оно пришло к нам из Франции. Слово vinaigrette означает «соус из масла и уксуса», соответственно, vinaigre переводится как «уксус». Придется просто запоминать.

2КоНфорка (а не коМфорка)

А вот тут дело не в образовании слова, а в изменении норм языка. Ведь термин пришел из Нидерландов, означал он «приспособление для разведения огня, жаровню» – komfoor. В русском языке поначалу тоже было так, а потом написание трансформировалось под нашу речь – так говорить проще. Сейчас нормой является буква «н».

3ДУРшлаг (а не дРушлаг)

Этот предмет, конечно, хорошо знаком каждой хозяйке, можно сказать, это ее настоящий друг. Мы позаимствовали этот термин из немецкого языка: durchschlagen – это «пробивать насквозь». Отсюда и правописание.

4КАрдинально

(а не кООрдинально) Связи с системой координат тут нет. Слово образовано от латинского cardinаlis, означающее «главный, основной», так что пишем только «а».

5КАТАвасия (а не кОТОвасия)

Ни один кот Вася не был задействован в образовании этого слова. Это греческий термин, означающий церковное песнопение, которое звучит на утрене в праздничные и воскресные дни. Казалось бы, что общего между церковным термином и катавасией в значении «путаница, суматоха»? Но связь на самом деле есть. Когда певчие спускались с клироса, чтобы сойтись в центре храма, творилась настоящая путаница, катавасия.

6ГастАРбайтер (а не гастРАбайтер)

В неправильном варианте написания кажется, что слово связано (не смейся) с гастритом. Встречается еще «гастрОбайтер» – тут уже ассоциации с гастрономией. Но оба варианта неверны. Слово образовано от немецкого gastarbeiter, означающего дословно «гость – рабочий». Причем сначала в словарях было указано ударение «гастАрбайтер», но потом оно сменилось на привычное нам сегодня.

7ДермаТин (а не дермаНтин)

Этот вид искусственной кожи, конечно, недорогой и недолговечный, но ничего, что было бы связано с его качествами, в происхождении самого названия нет. Слово имеет греческое происхождение: «дерма» – это кожа.

8ПоЧерк (а не поДЧерк)

«Почерк» образован от глагола «черкать» – то есть «писать», а вот «подчеркнуть» означает «провести черту», выделить что-то. Слова являются родственными, но все же они разные.

9ПрЕемник (а не прИемник)

К приёмникам – приборам, с помощью которых мы слушаем радио, этот человек не относится. Это просто тот, кто перенимает чьи-то права, место, положение. Отсюда и буква «е».

Это надо запомнить!

Несмотря на то, что в родном языке у этих слов есть удвоенная согласная, у нас такое правописание не прижилось.

  • Трафик (от английского traffic – «движение»)
  • Шопинг (от англ. shopping – «поход по магазинам»)
  • Блогер (от англ. blogger – «тот, кто введет блог»)
  • Офлайн (от англ. offline – «вне Сети)

Фото: ShutterStock/Fotodom.ru.

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Лунная диета. Прощайте, лишние килограммы Лунная диета. Прощайте, лишние килограммы

Луна управляет не только приливами и отливами в морях и океанах

Лиза
HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать? HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать?

HDD и SSD: надежный винтаж против скорости света и цены космоса

ТехИнсайдер
TESS отыскал экзогиганта у очень маломассивной звезды TESS отыскал экзогиганта у очень маломассивной звезды

TESS вновь обнаружил экзогиганта у маломассивной звезды

N+1
Жаркое лето в Сибири Жаркое лето в Сибири

Природный отдых у города: почему стоит поехать в Новосибирск летом

Отдых в России
«Речная королева Алтая»: как Евдокия Мельникова управляла судоходным делом в XIX веке «Речная королева Алтая»: как Евдокия Мельникова управляла судоходным делом в XIX веке

Как Евдокия Мельникова стала ориентиром для многих судовладельцев XIX века

Forbes
Шоураннеры «Фишера»: Человек любит смотреть в кино на что-то ужасное Шоураннеры «Фишера»: Человек любит смотреть в кино на что-то ужасное

Создатели «Фишера» — о том, как луна-парк стал главным референсом мира сериала

Ведомости
Любовь, сбивающая с ног: 10 культовых фильмов про свадьбы Любовь, сбивающая с ног: 10 культовых фильмов про свадьбы

Фильмы о свадьбе, которые заставят вас смеяться и плакать

Правила жизни
Белеет парус на болоте Белеет парус на болоте

Чем так уникален нерукотворный природный парус — белокрыльник болотный?

Наука и жизнь
JALAGONIA: «Мой первый альбом написан от души, вы это почувствуете» JALAGONIA: «Мой первый альбом написан от души, вы это почувствуете»

JALAGONIA за 21 год уже прошла большой творческий путь

ЖАРА Magazine
На аллеях Аполлона На аллеях Аполлона

Остафьево: образ места, где всё буквально дышит поэзией

Знание – сила
Почему машина заводится и глохнет и что с этим делать Почему машина заводится и глохнет и что с этим делать

Что делать, если машина глохнет: причины, диагностика, куда смотреть

РБК
Самый секретный агент Самый секретный агент

Из чего сделан мир Джеймса Бонда Яна Флеминга

Weekend
Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен? Утерянный 5000 лет назад: ученые воскресили древнейший в мире синтетический краситель. Зачем он нужен?

Откуда взялся яркий, насыщенный синий цвет в Древнем Египте

Inc.
Есть на что строить Есть на что строить

Зачем создавать отдельный механизм финансирования — инфраструктурные облигации?

Монокль
Как мужчины разрушают нашу самооценку: что делать и как дать отпор Как мужчины разрушают нашу самооценку: что делать и как дать отпор

Как неосторожные слова и поступки мужчин могут подрывать нашу самооценку

VOICE
Самоубийство семьи бургомистра Самоубийство семьи бургомистра

«Кризис закончен. Орудия затихли. Кто знал, как нам стоит поступить?»

Дилетант
Лучшие игры в жанре постапокалипсис Лучшие игры в жанре постапокалипсис

Подборка видеоигр, в которых конец света стал поводом для великих историй

Maxim
Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо? Компьютерное зрение: когда роботы перестали тыкать пальцем в небо?

Зачем нужно компьютерное зрение и какие задачи оно решает в разных сферах

Наука и техника
Активный сезон Активный сезон

Самые классные и полезные летние развлечения

Лиза
Топ-9 летних ягод Топ-9 летних ягод

Какие летние ягоды помогут укрепить иммунитет и избежать проблем со здоровьем

Лиза
«Герофарм» продолжает экспансию на глобальный рынок «Герофарм» продолжает экспансию на глобальный рынок

Петр Родионов — о том, как вырос один из флагманов импортозамещения

Монокль
Не «принеси кофе», а интересные задачи: как привлечь в компанию молодых IT-специалистов Не «принеси кофе», а интересные задачи: как привлечь в компанию молодых IT-специалистов

Почему компании активно приглашают на стажировки студентов?

Inc.
Новый состав группы SEREBRO: «С Фадеевым мы чувствуем себя в безопасности» Новый состав группы SEREBRO: «С Фадеевым мы чувствуем себя в безопасности»

Группа SEREBRO об амбициях и музыкальных экспериментах

ЖАРА Magazine
Письмо гонителю генетики Письмо гонителю генетики

Это письмо можно считать одним из живых документов «оттепели»

Дилетант
Испанские авианосцы на мировом рынке Испанские авианосцы на мировом рынке

Что помогло определиться с основными требованиями к универсальному авианосцу

Наука и техника
Воздушная болезнь: что делать, если вас укачивает в самолете Воздушная болезнь: что делать, если вас укачивает в самолете

Что такое воздушная болезнь и как облегчить ее симптомы?

ТехИнсайдер
Долгий путь от «учебки» к Победе Долгий путь от «учебки» к Победе

В минометной роте любили песни: о поэтах на фронте Отечественной войны

Знание – сила
Борьба с прогулами Борьба с прогулами

Антикоррупционные инициативы Андропова советские граждане встретили на «ура»

Дилетант
Наука в фантастике: эпизоды истории Наука в фантастике: эпизоды истории

Как в СССР подчинили фантастику пропаганде социалистических достижений

Наука и жизнь
Не женское дело? Не женское дело?

Еще 20–30 лет назад женщина-режиссёр воспринималась как нечто исключительное

Дилетант
Открыть в приложении