Хелена Побяржина: «Валсарб»
На севере Беларуси в католическом городке Валсарб живет девочка. По ходу развития сюжета ее возраст меняется от 4 до 13 лет. Она может перемещаться во времени — от начала XX века и до его конца. Это необычный роман о личной и исторической памяти. «Сноб» публикует отрывок книги, выходящей в марте в издательстве «Альпина. Проза»
-Тебе нравилось ходить в школу?
— Нравилось. Один год.
— А потом перестало нравиться?
— А потом я перестал ходить.
— Вот здорово, просто взял и перестал?
— Нужно было пасти скот. Потому что нужны были деньги. Я выучился писать и читать и перестал ходить.
— Что же ты, только и делал, что все детство пас скот? — Я ерзаю на табуретке, не умею удобно располагаться на мебели без спинки.
Острый запах серы приятно щекочет нос, это мой самый любимый запах. Дед бросает спичку в печь, у его губ зажигается рубиновый огонек, гаснет, и сизый дым медленно тянется вверх, к глянцевому кухонному потолку.
— Мы думали, я успею. Моя семья. Я был самый старший. Но потом началась война.
— Здесь были немцы?
— Были. И здесь, и в нашей деревне. Мы жили тогда в деревне.
О немцах однажды рассказывали в школе, во время классного часа, и немного в одной передаче по радио, все это очень интересует меня, но сведений недостаточно, даже Девятого мая с трибуны на площади зачитывают один и тот же текст о Победе и не вдаются в подробности о войне. Когда мы возлагаем цветы к мемориалу братской могилы, я стараюсь поскорее отбежать в сторонку, подальше, военные там зачем-то палят, как оглашенные, по три залпа подряд, а я не то чтобы боюсь этих выстрелов, просто совсем не могу выносить звуков стрельбы.
— Как же ты стал механиком, если почти не учился в школе?
— Не знаю. Попробовал, и у меня получилось.
Я оставляю свою табуретку и пересаживаюсь к нему на колени. Глаза у него желудевого цвета, я долго мысленно подбирала оттенок в природе, пока нам не велели сделать гербарий. Дубов в Валсарбе почти нет, все больше ивы и тополя, желуди на природоведение принесла Улька с последней парты. Их не вклеишь в гербарий, но они годятся для поделок на уроках изо.
Дед умеет улыбаться этими своими желудевыми глазами, только одними глазами и только мне.
— Получается, это твой талант?
— Получается, да.
— Если ты разбираешься во внутренностях автобуса, ты, должно быть, ужасно умный! А я нет. У меня нет таланта. И в школу мне ходить не нравится.