Мы считаем их странными… …а говорящие на них – ничуть!
Арчинский – язык с 1,5 миллионами глагольных окончаний
Язык бытового общения жителей села Арчиб Чародинского района в Дагестане. Около 1200 носителей. Относится к лезгинской группе нахско-дагестанских (северокавказских) языков. Оставался бесписьменным до 2006 года. Письменность кириллическая, с использованием диграфов, триграфов и даже пентаграфов (xхьӀв, ккъIв). 26 гласных, от 74 до 82 согласных. Около 40 падежей, 30 спряжений, 10 наклонений, 4 грамматических рода (класс мужчин, класс женщин и два класса «всего остального» – названий животных, предметов и абстрактных понятий) и более полутора миллионов возможных глагольных форм. Кроме рода и числа, глаголы имеют множество грамматических нюансов, вплоть до обстоятельств действия. Так, глагол принимает окончание «-кугу», если говорящий выражает сомнения в том, что нечто случилось, «-ра», если возможно, что это произошло, и «-эр», если это случилось с большой долей вероятности. Таким образом во фразе «он чихнул» можно объяснить, кто чихнул, когда чихнул, уверен ли он, что кто-то чихнул, как громко он чихнул, обстоятельства, при которых он чихнул, просто добавив определенное окончание к глаголу. У глагола «есть» («поглощать пищу») насчитывают 1 502 839 возможных форм.
Рачасап (королевский язык)
Язык придворного этикета, на котором говорят высокопоставленные особы королевского двора Таиланда, обращаясь к членам королевской семьи, используемый также во время официальных протокольных и государственных церемоний, при обращении к членам таиландской королевской семьи или при разговоре о ней (и более ни в каких случаях). Имеет кхмерские и пали-санскритские корни. Сложился к XIV веку и с тех пор остается неизменным.
При обращении к королевской чете, королевским детям, внукам и правнукам аристократы, называя себя в первом лице, говорят: «Я, кто не более, чем прах у Ваших ног». На королевских потомков в пятом и последующих поколениях эта форма обращения не распространяется. Для головы, рук, ног королевских особ используются специальные слова. Очень приблизительное их соответствие: «лицо» – «лучезарный лик», «глаза» – «прекрасные очи», «ноги» – «лотосоподобные стопы».
Большинство тайцев об этом языке знают, но правильно говорить на нем могут очень немногие. Тем не менее рачасап можно услышать ежедневно – всякий раз, когда, например, в новостях говорится о короле и членах королевской семьи.