Униженные, оскорбленные и обиженные
Как писатели задевали близких своими произведениями
100 лет назад журнал «Россия» опубликовал фрагменты «Белой гвардии» Михаила Булгакова. Роман о жизни одной семьи во время Гражданской войны был встречен неоднозначно. Советская критика ругала автора за героизацию белогвардейцев, а эмигрантская — за недостаточную симпатию к ним. Однако задел текст не только критиков, но и сестру Булгакова. Впрочем, в истории литературы немало родных и близких писателей, расстроенных сходством с героями их книг.
Михаил Булгаков и обиженная сестра
Булгаков не скрывал ни автобиографичности «Белой гвардии», ни того, что герои основаны на реальных людях из его окружения и семьи. В том числе и конформист Сергей Тальберг. Сегодня муж Елены, сторонник двойной морали, лишенный, в отличие от ее братьев, идеалистических идей,— постоянный участник списков самых неприятных героев русской литературы. Как исключительно отрицательный персонаж он считывался и сто лет назад. В романе он бросал Елену в раздираемом гражданской войной Городе, обещая вернуться, но вместо этого уехал в Польшу. Его прототип Леонид Карум, муж сестры писателя Варвары, до такого бесчестного поступка не опустился. Однако братья Булгаковы не любили его за то, что, будучи кадровым царским офицером, он в революционном 1917 году первым надел поверх мундира красную повязку и участвовал в аресте генерала-монархиста. Что сам Карум думал об образе Тальберга — неизвестно, хотя о творческих способностях шурина он оставил едкие замечания. Зато доподлинно известно, что Варвара была в ярости. В 1925 году, после публикации глав из романа, она приехала к брату в гости, и вот как эту встречу описала жена Булгакова Любовь: «Держалась она как разгневанная принцесса: она обиделась за своего мужа. <...> Не сказав со мной и двух слов, она уехала. М.А. был смущен…» После этого визита общение брата и сестры практически прекратилось.