В Осетии часто так бывает: сквозь современный быт проступает древняя традиция

Вокруг светаКультура

Лучшие люди

В преданиях осетин сказано, что когда-то на их земле жила лучшая версия людей – богатыри нарты. Жители Северной Осетии считают себя их потомками, и каждый камень в этих местах напоминает о нартском эпосе

Текст: Нина Архипова

Столица Северной Осетии – Алании, Владикавказ, встречает хорошей погодой и застольем. Обсуждаю с друзьями планы посетить горные ущелья, новости… Разговор прерывается, когда на стол ставят знаменитые осетинские пироги. Три – с сыром, один на другом. Я хватаюсь за край блюда, чтобы взять ломоть, и вдруг все замирают. «Не крути тарелку!» – трагическим шепотом говорит Даша, которая переехала в Осетию год назад и увлеченно постигает местную культуру.

Здесь, в Осетии, часто так бывает: сквозь привычный современный быт то и дело проступает древняя традиция. Три пирога на столе, объясняют мне, символизируют три мира: землю, солнце с небесами и огонь, как земной, так и божественный. Тарелку с пирогом нельзя вращать, потому что это приведет к хаосу, разрушит порядок вещей, и кто знает, какие еще беды принесет в столь хрупкую вселенную.

Осетинские пироги подают по три, один на другом

После того как мир был спасен от моего легкомыслия, за столом зазвучали тосты. Первый, по традиции, восславляет Бога. Второй – дзуара Уастырджи. Дзуары – это сверхъестественные существа, небожители, представления о них – наследие языческих времен. Аланы, древние предки осетин, приняли христианство от Византии в X веке, и с тех пор элементы язычества и христианства перемешиваются в их культуре. Вот и культ дзуара Уастырджи частично соединился с культом святого Георгия. Он тоже воин-всадник, тоже покровительствует путникам и мужчинам. Но его биография, по местным легендам, далеко не житийная.

– Женщинам имя Уастырджи произносить нельзя, им рекомендуется называть его иносказательно: Лагты Дзуар, что значит «покровитель мужчин», – указывает мне Даша еще на одно местное табу.

Уастырджи и другие небожители-дзуары в незапамятные времена тесно общались с легендарным народом нартов, обитавшим, по преданиям, в этих местах: пировали с ними, конфликтовали, а с некоторыми состояли в родстве. Так, дочерью Уастырджи была самая известная из нартских женщин, Шатана, которую, по легенде, зачала и родила от него уже почившая царевна. А сами нарты, чьи подвиги воспеты в сказаниях, были людьми непростыми: сплошь богатыри и чародеи.

– Многие народы Кавказа считают нартов своими предками. Мы, осетины, думаем, что все остальные ошибаются, потому что это были наши предки. Не зря же у нас столько детей зовут в честь героев из страны нартов. Завтра поедете смотреть горы, увидишь их скульптуры в парке «Нартон», – смеется Батраз, солидный бизнесмен и мастер застольных речей. Его тоже назвали в честь богатыря из нартского эпоса. Мне предстоит узнать, что ни одно путешествие по Осетии с местным жителем не обходится без историй о нартах, этой лучшей версии людей.

Скульптура в парке «Нартон» во Владикавказе изображает состязания богатырей-нартов

Рок Сослана

Статуи небожителей и героев эпоса, созданные осетинским скульптором Николаем Ходовым, выстроились вдоль проспекта Косты. Рассматриваю одного за другим и вижу, что среди героев-мужчин сидит женщина с птицей в одной руке и чашей в другой. «Это Шатана, – говорит гид Руслан. – Именно она придумала наше пиво, алутон. Подсмотрела, как птичка, поклевав зерна, закусила хмелем и опьянела. Я эту историю слышал от бабушки, она на каждый праздник варила алутон и рассказывала о нартах. Когда я про них впервые узнал? В раннем детстве. Нарты всегда где-то рядом. В каждом доме есть книга с нартовскими легендами, хотя обычно знакомство с ними начинается раньше, чем ребенок учится читать».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Колесо Сансары Колесо Сансары

Кем считают себя сами индийцы?

Вокруг света
Как повысить ФПС в Доте 2? Полный гайд на 2024 год Как повысить ФПС в Доте 2? Полный гайд на 2024 год

Как поднять ФПС в Доте и какой он должен быть?

CHIP
Невозможное возможно Невозможное возможно

Зачем боящийся воды отчаянный исследователь преодолел тысячи километров?

Вокруг света
«Режимы движения» и их влияние на системы автомобиля «Режимы движения» и их влияние на системы автомобиля

Зачем внедорожникам нужны «режимы движения»?

4x4 Club
Булгаковский Киев Булгаковский Киев

Булгаков, скорее всего, не ждал, что станет частью большого исторического хаоса

Дилетант
Печальные антропики Печальные антропики

Иван Чемакин: бриколаж как принцип

Weekend
Разум в наследство Разум в наследство

Откуда взялась наша центральная нервная система – головной и спинной мозг?

Вокруг света
Зона особого внимания: где и как выгодно строить бизнес Зона особого внимания: где и как выгодно строить бизнес

Что такое особые экономические зоны и зачем их создает государство?

ФедералПресс
Параллельные люди Параллельные люди

С какими альтернативными человечествами мы могли бы делить Землю?

Вокруг света
«Все большие сделки случаются после личной встречи» «Все большие сделки случаются после личной встречи»

Что удерживает деловую ивент-индустрию от крайностей

ФедералПресс
Это надо не видеть Это надо не видеть

Насколько идея создания человека-невидимки фантастична?

Вокруг света
Персона Грата Персона Грата

Комфортный минималистичный интерьер для большой семьи

SALON-Interior
Человеческий фактор Человеческий фактор

Как голландцы спасли свои каналы, а упавший самолет – целый район?

Вокруг света
Финансовая грамотность: как научиться управлять деньгами Финансовая грамотность: как научиться управлять деньгами

Практические советы по финансовой грамотности от наших героинь

Здоровье
Северяне в Эстонии Северяне в Эстонии

11 ноября 1918 года перемирием в Компьене закончилась Великая война

Дилетант
Мать и дитя Мать и дитя

Что делать, если мама стала вести себя как ребенок?

VOICE
Просто космос Просто космос

Большинству Антарктида представляется такой же далекой и неуютной, как космос

Вокруг света
.Solutions .Solutions

Глеб Костин сосредоточился на междисциплинарном бренде “.Solutions”

Собака.ru
Вар и Арминий Вар и Арминий

Полководцы, столкнувшиеся в Тевтобургском лесу, были разными во всем

Дилетант
Stenosis Stenosis

Stenosis делают художники Даниил Шульгин (Shulya) и Анатолий Алексеев

Собака.ru
Чем занять себя в самолете: вы не заметите, как быстро пролетит время Чем занять себя в самолете: вы не заметите, как быстро пролетит время

Как «убить время» в самолете с пользой?

ТехИнсайдер
Новая эстетика: как рестораторы возрождают пивную культуру в Москве Новая эстетика: как рестораторы возрождают пивную культуру в Москве

Почему пиво и вино не конкуренты и в чем сложность открытия в Дубае

Forbes
Трехногого робота-прыгуна испытали в условиях микрогравитации Трехногого робота-прыгуна испытали в условиях микрогравитации

Робот-прыгун может переворачиваться в полете с помощью движений ног

N+1
Что делают клинеры, чтобы в доме пахло свежестью: 10+ секретов профессионалов Что делают клинеры, чтобы в доме пахло свежестью: 10+ секретов профессионалов

Хочешь знать, как устранить неприятные запахи в доме?

VOICE
Аж руки чешутся Аж руки чешутся

Сегодня в педиатрии на дерматиты приходится ~57% случаев заболеваний кожи

Лиза
7 признаков того, что жизнь проходит мимо вас 7 признаков того, что жизнь проходит мимо вас

Нравится ли вам то, как выглядит ваш обычный день? Что случилось с вашей мечтой?

Psychologies
10+ лайфхаков для мытья полов, после которых они будут чистыми, как никогда 10+ лайфхаков для мытья полов, после которых они будут чистыми, как никогда

Эти советы сделают мытье полов гораздо более простой задачей

VOICE
«Сладкая история мира. 2000 лет господства сахара в экономике, политике и медицине» «Сладкая история мира. 2000 лет господства сахара в экономике, политике и медицине»

Какие инновации пришли в сахарное производство в XVIII веке

N+1
Сетевое мошенничество индуцировало эротоманию у пожилой венгерки Сетевое мошенничество индуцировало эротоманию у пожилой венгерки

Психиатры описали случай эротомании, индуцированной онлайн-мошенничеством

N+1
Безопасно ли чистить уши? Иногда этого делать не стоит Безопасно ли чистить уши? Иногда этого делать не стоит

Что можно и чего нельзя делать с ушной серой и чисткой ушей

ТехИнсайдер
Открыть в приложении