Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

РБКHi-Tech

Элементы

Прототипы

Устройства, которые помогают людям из разных стран говорить на одном языке

Текст Павел Карасев

В октябре Google представила свой ответ наушникам AirPods от Apple — беспроводные Pixel Buds. Самой обсуждаемой функцией устройства стала возможность использовать переводчик Google Translate для разговора на разных языках. Несколькими месяцами ранее стартап Waverly Labs собрал краудфандингом $4 млн на гарнитуру Pilot!, которая тоже умеет переводить без посредников и словарей.

Гаджеты для ликвидации языкового барьера становятся все более востребованными как у инвесторов, так и у пользователей, а главное — «умнеют» с развитием технологий искусственного интеллекта (ИИ). Журнал РБК выбрал самые интересные разработки в этой сфере.

Перевод по чипу

Похожее на диктофон устройство Ili от японо-американской компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского. Подключения к интернету не требуется: рабочий процесс происходит внутри гаджета. За перевод отвечает специальный чип.

Согласно собственным исследованиям Logbar, большинство пользователей недовольны опытом работы с аналогичными продуктами, для функционирования которых необходимо мобильное приложение. В случае Ili привязки к смартфону нет. Пользователь выбирает на устройстве, на какой язык хотел бы перевести фразу, и произносит ее в микрофон, а затем гаджет с задержкой 0,2 с воспроизводит через встроенный динамик перевод.

Ili уже доступен для предварительных заказов, стоит $249. От одного заряда устройство может работать до трех дней при использовании в среднем десять раз в сутки. База языков, с которых и на которые переводит гаджет, будет постоянно расширяться, обещают разработчики. Обновить базу будет можно через подключение к компьютеру.

Устройство Ili от компании Logbar переводит с английского, испанского, японского и китайского

Цифровой полиглот

Голландская Travis в конце апреля 2017 года через краудфандинговую площадку собрала более $1 млн — на разработку устройства для автоматического перевода. Гаджет представляет собой мини-компьютер с четырехъядерным процессором, тачскрином и слотом для сим-карты. Он работает как онлайн, так и без подключения к сети. Главным конкурентным преимуществом устройства является «ассортимент» доступных языков: 80 штук в режиме онлайн и 20 — офлайн. Время работы без выхода в интернет составляет 12 ч, в сети — в два раза меньше. Компания также предлагает пользователям платный сервис Go Business Travis для автоматической расшифровки аудиозаписей и их отправки на почту или в облако. Стоимость годовой подписки — $99. Устройство доступно для предварительных заказов за $159 (с учетом доставки). В ноябре Travis поступит в широкую продажу и цена вырастет до $229.

ИИ-лингвист

Translate One2One — еще одна «переводная» гарнитура от американской компании Lingmo. Устройство работает на основе алгоритмов IBM Watson и использует самообучающийся искусственный интеллект (ИИ) для улучшения качества сервиса. Перевод осуществляется в облаке, с которым гаджет связывается без помощи смартфона, через сим-карту. Среднее время перевода One2One — 5 с. Использование технологий ИИ для обработки аудиоданных обеспечивает точность перевода в 85%, заявляют разработчики гаджета. Ключевым отличием от конкурентов они называют «контекстный» перевод: гарнитура умеет улавливать оттенки произношения, благодаря чему, например, отличает британский английский от американского. Сейчас One2One поддерживает девять языков, среди которых японский, китайский и арабский. Стоимость устройства составляет $279.

Фото: DR

Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Форма воды Форма воды

Водопады, которые нужно посетить, и легенды о каждом из них

GQ
Параллельщики. Carwin — о главных ошибках при поиске машины за рубежом Параллельщики. Carwin — о главных ошибках при поиске машины за рубежом

Как отличить реального поставщика от хорошо замаскированного обманщика

РБК
Голос будущего Голос будущего

Группа компаний cyber Fund работает на блокчейне и криптовалюте

РБК
Для чего нужен магниевый анод в бойлерах накопительного типа? Для чего нужен магниевый анод в бойлерах накопительного типа?

От чего и как именно защищает магниевый анод в бойлере косвенного нагрева?

CHIP
Тропические болота нивелировали успехи арктических в поглощении углерода Тропические болота нивелировали успехи арктических в поглощении углерода

Почему снижается продуктивность болот, поглощающих углерод

N+1
В именьи близ столицы В именьи близ столицы

Почему крестьяне из Мурина получили свободу раньше?

Санкт-Петербургский университет
Лайфхак, как быстро вернуть вещь, которую вы потеряли Лайфхак, как быстро вернуть вещь, которую вы потеряли

Чек-лист для быстрых и успешных поисков потерянной вещи

Maxim
Как стресс влияет на кожу и как с этим бороться Как стресс влияет на кожу и как с этим бороться

Чем опасна повышенная тревожность для нашего внешнего вида

Правила жизни
Показать то, что за кадром: как создаются экскурсии по действующему кинопарку Показать то, что за кадром: как создаются экскурсии по действующему кинопарку

Как организовать экскурсии по кинопарку, не мешая при этом съемочному процессу

Inc.
От вил до мема От вил до мема

Краткая история «Американской готики» Гранта Вуда

Weekend
Серебро заблестело на солнце Серебро заблестело на солнце

Рост спроса в зеленой энергетике увеличит дефицит металла на мировом рынке

Ведомости
Никаких шлепок и свадебных платьев: какой дресс-код советуют соблюдать музеи и театры Никаких шлепок и свадебных платьев: какой дресс-код советуют соблюдать музеи и театры

Какие рекомендации по выбору одежды мировые театры и музеи дают посетителям

Forbes
Маме не говори: 12 вещей, которые родителям не нужно знать о твоем мужчине Маме не говори: 12 вещей, которые родителям не нужно знать о твоем мужчине

О чем не стоит рассказывать даже маме?

VOICE
«Важно запасть в душу потребителю» «Важно запасть в душу потребителю»

Как государство поддерживает экспортеров

Эксперт
«Не от хорошей жизни»: как поливоркинг стал трендом и чем он опасен «Не от хорошей жизни»: как поливоркинг стал трендом и чем он опасен

Как поливоркерам сохранить здоровье и продуктивность

Forbes
Весна императора Весна императора

Цезарь — политик-хищник, с чьим именем неотрывно связана Римская империя

Знание – сила
Как уйти от экономических парадоксов Как уйти от экономических парадоксов

Ресурс прежней экономической модели исчерпан — на повестке новые вызовы

Ведомости
Самая большая порода котов Самая большая порода котов

Какого кота или кошку завести, если ваша душа требует большой кошачьей любви.

Maxim
«Я понял, что хочу работать не с туристами, а с горожанами». Создатель «Глазами инженера»  о том, как заработать 200 млн руб. на экскурсиях «Я понял, что хочу работать не с туристами, а с горожанами». Создатель «Глазами инженера»  о том, как заработать 200 млн руб. на экскурсиях

Создатель «Глазами инженера» — о том, как выгодно заниматься любимым делом

Inc.
Денис Власенко: «Все-таки мир не черно-белый» Денис Власенко: «Все-таки мир не черно-белый»

Денис Власенко о «супергеройских» ролях и о том, каково это в возрастном гриме

Ведомости
«Искренний урбанизм»: от картинок к поиску смыслов «Искренний урбанизм»: от картинок к поиску смыслов

«Искренний урбанизм» — городская экосистема, построенная на многообразии

Ведомости
Люди, традиции, поговорки и преступления Люди, традиции, поговорки и преступления

Из чего Льюис Кэрролл создал «Алису в Стране чудес»

Weekend
Светлое темное будущее Светлое темное будущее

Электроземледелие — технология, которая обещает обеспечить пищей человечество

ТехИнсайдер
Как нам реорганизовать капитализм? Как нам реорганизовать капитализм?

В мире ширится оппозиция традиционным рыночным отношениям

Ведомости
Инфляция подгоняет ставку Инфляция подгоняет ставку

На что влияет замедление темпов инфляции

Ведомости
На партийном вайбе На партийном вайбе

Оживлённые вожди и мемы: как партии завоёвывают молодёжь с помощью ИИ

Ведомости
Новое исследование развеивает мифы о холестерине в яйцах Новое исследование развеивает мифы о холестерине в яйцах

Как пищевой холестерин и насыщенные жиры влияют на уровень «плохого» холестерина

ТехИнсайдер
Пятиминутный путеводитель по видеоиграм Пятиминутный путеводитель по видеоиграм

Все о видеоиграх: кто их придумал и какими они бывают

Правила жизни
Где в городах России есть скоростной общественный транспорт, а где его надо развивать Где в городах России есть скоростной общественный транспорт, а где его надо развивать

Почему традиционные решения общественного транспорта больше не работают

Forbes
Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики

Какие ужасные вещи назвали главными последствиями засух

N+1
Открыть в приложении