Правда ли, что "язык тела" универсален для всех людей на Земле?
Пожатие плечами, большой палец вверх, демонстрация среднего пальца… Вам кажется, что эти жесты универсальны и их поймут жители всех стран мира… Но потом вы ловите себя на том, что машете своему европейскому другу через улицу, а он разворачивается и идет в другую сторону. Что же произошло?
Для такой реакции есть причина, и она не в том, что ваш друг устал от вашей компании. В то время как мы интерпретируем взмах руки как дружеское приветствие или прощание, в некоторых частях Европы и Латинской Америки это же движение с такой же вероятностью может означать слово «нет». Тот же диссонанс характерен и для других сигналов: обозначение числа два или знака мира с помощью двух пальцев безобидно в большинстве стран мира, но в Соединенном Королевстве и Австралии это вульгарный жест. Или, к примеру, в России можно поманить человека к себе указательным пальцем, а в Италии это один из способов сказать «до свидания».