«Бармалея интереснее рисовать, чем Ванечку»
Художник Игорь Олейников стал лауреатом Международной премии им. Х.К. Андерсена, которую раз в два года вручают лучшим авторам и иллюстраторам детских книг и называют «Малой Нобелевкой» для иллюстраторов
Самая престижная международная премия, придуманная для детской литературы, в этом году досталась российскому художнику Игорю Олейникову. Старшее поколение знает его по мультфильмам «Тайна Третьей планеты», «Жил-был пес», «Халиф-аист», «Путешествие муравья». Да, Олейников и аниматор тоже! Дети — по картинкам к книгам «Баллада о маленьком буксире» Иосифа Бродского, «Аэлита» Алексея Толстого, «Приключения мышонка Десперо» Кейт Ди Камилло, «Все бегут, летят и скачут» Даниила Хармса, «Сказки» Владимира Даля. За всю историю премия Андерсена доставалась нашим художникам лишь однажды — в 1976 году ею отметили Татьяну Маврину. «Огонек» спросил у Игоря Олейникова, что это за профессия такая — рисовать для детей.
— Считается, что искусство, которое связано с детством, «должно учить добру». Скажите, эта формула вообще жизнеспособна?
— Ни иллюстрации, ни книжки ничего не прививают, не воспитывают, кроме хорошего вкуса. Или дурного вкуса. Знаете, было и есть очень много душегубов, которые вырастали на добрых советских мультфильмах.
— Может быть, в таком случае искусство должно сегодня знакомить человека со сложностями жизни?
— Не только может, но и должно знакомить ребенка со всеми сторонами жизни. С тем, что в мире есть болезни, страдания, войны, смерти в конце концов.
— Сейчас есть такая тенденция — с помощью комиксов рассказывать о чудовищном, например о холокосте. Вы как к этому относитесь?
— Это совершенно правильно. Это на самом деле традиционный спор: можно ли говорить с детьми всерьез?.. И можно ли идти для этого на компромиссы? Когдато, помню, в нашем цеху были такие разговоры: «Подходит ли адаптированная классика для детей?» И многие тогда говорили: как можно классику «адаптировать»? Либо пусть Шекспира читают полностью, либо вообще никак. Так вот мой ответ: лучше хотя бы так, чем никак. Хотя бы знакомить их, привлекать внимание.