Как креативность книжных издательств сказывается на исторической достоверности?

ДилетантИстория

Лицо с обложки — чьё оно?!

В этом номере вместо очередного рассказа об атрибуции портретов я хочу поговорить о проблеме, которая всё больше не просто волнует, а возмущает специалистов по иконографии.

Александр Кибовский

Слева направо. Граф Владимир Васильевич Левашов. Миниатюра Михая Зичи, 1858 год Государственный Эрмитаж. Вера Алексеевна Репина на прогулке в Абрамцево. Илья Репин, 1879 год. ГМИИ имени А.С. Пушкина. Влюбленных героев повести «Поединок» изображают на обложке граф Левашов и многодетная жена художника Репина. По возрасту они могут быть дедом и матерью персонажей Куприна

К сожалению, прошли те времена, когда над обложками книг трудились лучшие художники, создавая подлинные произведения искусства. Сегодня издательства, занятые валовой печатью литературы, отказались от авторских обложек. Да и зачем им профессиональные художники, если теперь обложки шустро клепают дизайнеры в основном из молодых да ранних. Чтобы сделать обложки «числом поболее, ценою подешевле», они просто их собирают из красивых картинок в интернете. В результате даже книги школьной программы украшает ералаш из недоразумений и глупостей, созвучный афоризму Козьмы Пруткова: «Если на клетке слона прочтёшь надпись “буйвол”, не верь глазам своим».

Одним из первых таких «шедевров» стал изданный в 2013 году сборник произведений Александра Ивановича Куприна под титульным названием «Поединок». На основе личных впечатлений от военной службы в начале 1890-х годов Куприн написал пронзительную повесть о неприглядной армейской жизни в глухой провинции. Её главный герой — нескладный и застенчивый подпоручик Ромашов. Но с обложки книги на нас почему-то горделиво смотрит… блестящий гвардеец и богач штабс-капитан граф Владимир Васильевич Левашов! Его портрет был написан придворным художником Михаем Зичи в 1858 году и хранится сегодня в Эрмитаже. Ко времени действия «Поединка» Левашов уже был почтенным генералом и годился в дедушки молодым персонажам Куприна.

Интересно обратить внимание и на второй план, где позади графа видна девушка в белом платье на мостике в лесу. По сюжету «Поединка» читатель примет её не иначе как за возлюбленную главного героя Шурочку. Однако на самом деле это Вера Алексеевна Репина — супруга знаменитого живописца Ильи Ефимовича Репина. Сегодня картина, запечатлевшая мать троих маленьких детей художника на прогулке в Абрамцеве в 1879 году, хранится в ГМИИ имени А. С. Пушкина. По возрасту и Ромашов, и Шурочка в «Поединке» сами годятся Репиной в дети.

Граф Николай Александрович Самойлов. Акварель Петра Соколова, 1820-е годы Государственный Эрмитаж. Знатный богач и транжира граф Николай Самойлов в образе благородного бедного разбойника Владимира Дубровского

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

До Дороги жизни До Дороги жизни

Главные вопросы о жизни блокадного Ленинграда до открытия Дороги жизни

Дилетант
«Они пытались убить меня! Но я не умерла!»: Бритни Спирс обвинила менеджеров «Они пытались убить меня! Но я не умерла!»: Бритни Спирс обвинила менеджеров

Бритни Спирс рассказала о бывших концертных менеджерах

Cosmopolitan
Подписание акта о капитуляции Японии Подписание акта о капитуляции Японии

Токийский залив, борт линкора «Миссури», 2 сентября 1945 года

Дилетант
Космические опасности: какие «сюрпризы» ожидали астронавтов во время полета на Луну? Космические опасности: какие «сюрпризы» ожидали астронавтов во время полета на Луну?

С какими опасностями столкнулись астронавты Нил Армстронг и Эдвин Олдрин?

Популярная механика
Первый, кто признал себя вассалом Батыя Первый, кто признал себя вассалом Батыя

Правда ли, что князь Ярослав Всеволодович был «негодяем из негодяев»

Дилетант
6 типов токсичных матерей: проверь, нет ли среди них твоей 6 типов токсичных матерей: проверь, нет ли среди них твоей

Какими могут быть токсичные матери?

Cosmopolitan
Пролог к мировым войнам Пролог к мировым войнам

Русско-японская война стала шоком отнюдь не только для России

Дилетант
Избавит от запоров и морщин: 7 необычных способов применения алоэ вера Избавит от запоров и морщин: 7 необычных способов применения алоэ вера

Для каких целей можно использовать алоэ вера?

Cosmopolitan
Трижды безземельный Трижды безземельный

Среди противников Робин Гуда нередко фигурирует сам принц Джон

Дилетант
Без улыбки... Без улыбки...

Какие лекарственные препараты могут навредить зубам

Лиза
Против империи Против империи

Имам Шамиль — лидер, благодаря которому жил Северо-Кавказский имамат

Дилетант
Еда будущего: 10 полезных свойств спирулины для красоты и здоровья Еда будущего: 10 полезных свойств спирулины для красоты и здоровья

Доказаны ли полезные свойства спирулины наукой?

Cosmopolitan
Распад СССР: только факты Распад СССР: только факты

Распад СССР — историческая случайность или неизбежная катастрофа?

Дилетант

Семь книг, которые помогут лучше узнать Хармса и Введенского

Esquire
Фонтан «Плюющиеся лидеры». Парк Презикхааф, Арнем, Нидерланды Фонтан «Плюющиеся лидеры». Парк Презикхааф, Арнем, Нидерланды

Испанец Фернандо Санчес Кастильо не смог установить этот фонтан у себя на родине

Дилетант
Такие загадочные кванты: четыре мифа о технологии Такие загадочные кванты: четыре мифа о технологии

Квантовые технологии: что правда, а что ложь?

Популярная механика
От падучей до святости От падучей до святости

Главные события, связанные с именем царевича Дмитрия

Дилетант
Жизнь без отходов. Интервью с авторами книг о проблеме мусора и сортировке отходов Жизнь без отходов. Интервью с авторами книг о проблеме мусора и сортировке отходов

Есть ли смысл сортировать мусор сейчас? Отвечают авторы книг об отходах

СНОБ
90 минут и шесть миллионов жизней 90 минут и шесть миллионов жизней

На Ванзейской конференции был согласован план «решения еврейского вопроса»

Дилетант
Неловкий разговор: как попросить партнера провериться на инфекции Неловкий разговор: как попросить партнера провериться на инфекции

У тебя обнаружили инфекцию, передающуюся половым путем. Откуда «оно»?

Cosmopolitan
15 фигурантов и их судьбы 15 фигурантов и их судьбы

Каждый из них оказался навеки проклят за преступления против человечности

Дилетант
Красота по-азиатски: 6 книг от настоящих сэнсэев Красота по-азиатски: 6 книг от настоящих сэнсэев

Можем ли мы перенять что-то из азиатского опыта сохранения красоты?

Популярная механика
Драма 1921 года Драма 1921 года

Страшные подробности царь-голода в Советской России 1921 года

Дилетант
«Он фактически спас психотерапию от самой себя»: жизнь и работа Аарона Бека «Он фактически спас психотерапию от самой себя»: жизнь и работа Аарона Бека

Создатель когнитивно-поведенческой терапии помогал людям бороться с депрессией

VC.RU
В начале «тропы Батыевой» В начале «тропы Батыевой»

Подробности Батыева нашествия до сих пор вызывают полемику

Дилетант
Эклектичная история Эклектичная история

Картины и декор, привезённые из разных стран, вещи, доставшиеся по наследству...

Идеи Вашего Дома
Рождение и гибель мегаполисов Рождение и гибель мегаполисов

Почему Вавилон пришел в упадок?

Вокруг света
Кушать подано. Чем можно подкармливать птиц Кушать подано. Чем можно подкармливать птиц

Как помочь птицам им пережить зиму?

Лиза
Печальный замок на Тибре Печальный замок на Тибре

Один из главных памятников Вечного города

Дилетант
Топ-20 лучших пород собак для семей с детьми Топ-20 лучших пород собак для семей с детьми

Вот 20 пород, которые лучше всего уживаются с детьми

Cosmopolitan
Открыть в приложении