Слово хатха, составляющее часть термина хатха-йога

Yoga JournalКультура

Изучаем санскрит. Термин: «хатха»

В зимнем номере (Yoga Journal № 105) мы разобрались с тем, что такое нирукта и познакомились с объяснением с этой точки зрения важного термина «гуру». Похожая интересная история и со словом хатха, составляющим часть термина хатха-йога.

Само слово хатха hat.ha означает: 1) усилие, 2) насилие, 3) настойчивость, упорство, 4) абсолютная необходимость, 5) неизбежность, 6) принуждение. Основное значение термина хатха-йога — йога усилия, или йога с усилием. В ранней (XI-XIV века) литературе йоги и веданты используется противопоставление хатха-йоги hat.hayoga и раджа-йоги rājayoga. Например, текст XI-XII века «Аманаска-йога» говорит о том, что методы раджа-йоги более высокого уровня, так как не требуют большого напряжения (непринужденные nirāyāsa), и что методы с усилием/напряжением должен использовать тот, у кого нет способностей для более высоких методов раджа-йоги и кто не успешен в них. Хороший пример этой точки зрения приведен в Сиддха-сиддханта-паддхати 5.55b-59 «Не при помощи асан (āsana)… удерживания дыхания, удерживания мудр (mudrā), йоги… [и] не бесконечными методами и усилиями достигается высшее состояние. Отказавшись от всех этих телесных практик, достигшие совершенства люди пребывают в высшем состоянии, которое находится за пределами тела» … na cāsanāt… prātn. adhāran. āt… ma mudrādhāran. ād yogāt… nānantopāyayatnebhyah. prāpyate paramam. padam || tāni sādhanāni sarvān. i daihikāni parityajya paramapade ‘daihike sthīyate siddhapurus. air iti.

Также интересный пример содержится в буддийском тексте VIII века «Гухьясамаджа тантра» (кстати, это самое раннее встречающееся употребление термина хатха-йога). Если претенденту не удается достичь даршана после трех попыток практики методик, описанных в тантре, на протяжении шести месяцев подряд, то он должен прибегнуть к хатха-йоге, которая приносит пробуждение (bodhi) и совершенствование знания ( jñānasiddhi) darśanam. yadi s.an. māsair yad uktam. naiva jāyate | ārabheta tribhir vārair yathoktavidhisambaraih. || 18.161 || darśanam. tu kr.te ‘py evam. sādhakasya na jāyate | yadā na sidhyate bodhir hat.hayogena sādhayet || 18.162 || jñānasiddhis tadā tasya yogenaivopajāyate || 18.163ab || Однако текст тантры не дает четкого понимания, что за методы кроются под термином хатха.

Буддийская «Калачакра тантра» X-XI века определяет хатха-йогу как «необходимое прохождение воздуха по центральному каналу с огромной силой, с помощью […] выполнения звука — может осознать неизменяющееся мгновение через отсутствие вибраций путем удержания bindu bodhicitt a в драгоценном камне-ваджре, помещенном в лотос мудрости». Это дает нам основание предполагать, что речь идет о техниках пранаямы с визуализацией.

В дальнейшем появляется класс текстов, в которых это противопоставление заканчивается. Например, вайшнавский текст XIII века «Даттатрейя Йога шастра» расписывает систему четырех йог — мантра-, лайя-, хатха- и раджа. Соответственно в XV веке Сватмарама в «Хатха-йога Прадипике» говорит уже о взаимозависимости хатха-йоги и раджа-йоги.

«Поклоняюсь Шри Адинатхе (Шиве), обучившему науке Хатха-Йоги — лестнице, ведущей к достижению вершин Раджа-йоги. Йогин Сватмарама после приветствия своего Гуру Шринатха, излагает Хатха-йогу для достижения Раджа-Йоги». ХЙП 1.1-1.2

«Различными Асанами, Кумбхаками и другими божественными способами путь Хатха-йоги приводит к плодам Раджа-йоги». ХЙП 1.69

«Нельзя достичь совершенства в Раджа-йоге без Хатха-йоги и нельзя достичь успеха в Хатха-йоге без Раджа-йоги. Обе они нужны для достижения Сиддхи». ХЙП 2.75

Итак, хатха-йога — это йога усилия, или йога с усилием. Но не нужно понимать это как чрезмерное мышечное усилие. Наоборот, тексты по хатха-йоге полны предупреждений о постепенном и осторожном освоении техник (śanait. śanait. — Васиштха самхита, Гхеранда самхита, Хатха-таттва-каумуди и др. тексты). Скорее, речь идет об усилии воли для поддержания постоянных упражнений — абхьяса.

Это не единственный подобный термин для обозначения этого вида практики. Например, в Гхеранда самхите встречается термин гхатастха-йога, где гхатастха — это сосуд, горшок или процесс обжигания горшка, то есть опять-таки речь о закалке, приложении усилия и т.п. В тамильском йогическом тексте «Тирумантирам» для обозначения такой практики используется термин «тава», который является тамильской формой санскритского слова «тапас» (жар; однокоренное русское слово «топить», в смысле «топить печь»), которое традиционно используется для обозначения тяжелых аскетических практик.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шаткармы: йога очищения тела и сознания Шаткармы: йога очищения тела и сознания

С очистительной темой в йога-сообществе не все просто и однозначно

Yoga Journal
Бабушка надвое сказала Бабушка надвое сказала

Петербургская квартира дизайнера Тимофея Вересновского

AD
Ведический пост Экадаши Ведический пост Экадаши

Как правильно соблюдать экадаши?

Yoga Journal
Мы составили для вас расписание тренировок на неделю Мы составили для вас расписание тренировок на неделю

Кто сказал, что карантин – это тухлое время?

GQ
Элио Гуариско: «Когда мы практикуем йогу, у нас должно быть понимание присутствия» Элио Гуариско: «Когда мы практикуем йогу, у нас должно быть понимание присутствия»

Элио Гуариско — о том, как практикует йогу и что главное в тибетских текстах

Yoga Journal
Будущее уже здесь Будущее уже здесь

Новые технологии входят в мир и открывают в нас неожиданные ресурсы

Psychologies
Следуй за блаженством Следуй за блаженством

Музыкант и продюсер Симрит Каур: о проникновении звука в сердца людей

Yoga Journal
Стая товарищей Стая товарищей

Рассказ Елены Первушиной

Наука и жизнь
Загрязнения ума: гнев Загрязнения ума: гнев

Работа с клешами может сделать нашу жизнь более осознанной и счастливой

Yoga Journal
Квантовые повторители наделили памятью из алмазов Квантовые повторители наделили памятью из алмазов

С помощью этих повторителей можно построить большие квантовые сети

N+1
Медитация как путь равновесия Медитация как путь равновесия

Созерцательную практику очень легко описать в терминах многомерного равновесия

Yoga Journal
7 способов стать долгожителем: опыт других стран 7 способов стать долгожителем: опыт других стран

Жители разных стран подсказывают, как дожить до ста лет

Популярная механика
Тенерифе: подняться на вулкан и полюбить суккуленты Тенерифе: подняться на вулкан и полюбить суккуленты

«Остров вечной весны» Тенерифе создан для круглогодичных пешеходных прогулок

Yoga Journal
«Человек-невидимка» – блестящая иллюстрация термина «газлайтинг» «Человек-невидимка» – блестящая иллюстрация термина «газлайтинг»

Как женщина может почувствовать себя неполноценной или даже безумной

GQ
Разговор на чистоту Разговор на чистоту

Важные вопросы по очищению кожи лица

Yoga Journal
10 женщин, которые влияют на мировой кинематограф прямо сейчас 10 женщин, которые влияют на мировой кинематограф прямо сейчас

Эти женщины активно отвоевывают себе место под солнцем в мировом кинематографе

Forbes
Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки» Ловушка расхламления: черная сторона «Магической уборки»

В интернете до сих пор невероятно популярны блоги и курсы по расхламлению

Yoga Journal
В петроглифе из Ирана разглядели человека-богомола В петроглифе из Ирана разглядели человека-богомола

Зачем доисторические художники рисовали насекомых?

N+1
Бешеные деньги Бешеные деньги

Правила жизни в эпоху низких ставок

Forbes
Старое по-новому Старое по-новому

Как адаптироваться на работе после декрета и быстрее войти в новый ритм

Лиза
Парад окончен Парад окончен

Невероятно, но факт: модная индустрия насытилась стритвиром

Vogue
Алгоритм помог сузить район поиска неразорвавшихся бомб с помощью спутниковых снимков Алгоритм помог сузить район поиска неразорвавшихся бомб с помощью спутниковых снимков

Ученые разработали метод, повышающий эффективность поиска неразорвавшихся бомб

N+1
Послеродовое восстановление: практика для здоровья и фигуры Послеродовое восстановление: практика для здоровья и фигуры

После родов хочется легко и быстро прийти в форму

Yoga Journal
Дефицитные чернила, или Достать и плакать Дефицитные чернила, или Достать и плакать

Лев Рубинштейн вспоминает время, когда все надо было «доставать»

СНОБ
По уходу за ребенком По уходу за ребенком

Косметические бренды предлагают детям такой же широкий выбор, как и мамам

Vogue
7 лжеполезных перекусов 7 лжеполезных перекусов

Для перекусов мы всегда ищем что-нибудь полезное

Худеем правильно
Великая трагедия орального секса: Арина Холина о самом интимном Великая трагедия орального секса: Арина Холина о самом интимном

Подруга считает, что оральный секс – не настоящий секс

Cosmopolitan
7 причин заправлять постель каждый день: объясняют ученые 7 причин заправлять постель каждый день: объясняют ученые

Мы расскажем о причинах заправлять постель, обнаруженных учеными

Популярная механика
Подвиньтесь, бабуля. Почему мы все еще сталкиваемся с эйджизмом при приеме на работу Подвиньтесь, бабуля. Почему мы все еще сталкиваемся с эйджизмом при приеме на работу

Только у 44% работодателей нет трудностей с сотрудниками старше 50 лет

Forbes
«Отказ от карантина — страшная ошибка»: экономист Сергей Гуриев — об обращении Путина, кризисе и пандемии «Отказ от карантина — страшная ошибка»: экономист Сергей Гуриев — об обращении Путина, кризисе и пандемии

Отказ от введения карантина — страшная ошибка. Об этом заявил Сергей Гуриев

Forbes
Открыть в приложении