Чем зарубежного зрителя привлекают советские и российские фильмы?

РБКСобытия

«Мой любимый фильм на все времена». Что пишут иностранцы о нашем кино

«РБК Стиль» узнал на англоязычных форумах, чем зарубежного зрителя привлекают картины Андрея Тарковского, почему «Москва слезам не верит» заставляет их сочувствовать главной героине, а «Девятая рота» напоминает «Цельнометаллическую оболочку» Кубрика

Елена Фомина

756312638644026.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © kinopoisk

Мы всегда радуемся, когда российские фильмы получают призы на крупнейших международных фестивалях или когда наши сериалы покупают западные компании, например Netflix или Amazon. У профессиональной публики российская киноиндустрия на хорошем счету, так что мы решили узнать, что о наших фильмах и сериалах думают синефилы из США, Перу, Нидерландов и других стран. Для этого мы кинули клич на англоязычных кинофорумах MovieChat и MovieForums, а также изучили зрительские отзывы на портале Letterboxd.

Классика советского кинематографа

756312640834936.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © Kinopoisk

«Российская версия «Соляриса» — мой любимый фильм на все времена. Определенно».

***

«Не слишком оригинально, но да, это Тарковский («Сталкер», «Солярис», конечно, считаются любимыми, но я пока не видел «Зеркало»). И еще «Аэлита» [Якова] Протазанова (1924). В детстве я видел пару фильмов Сергея Эйзенштейна (кажется, там был «Александр Невский» точно), но я был слишком молод, чтобы оценить их или запомнить. Совсем недавно смотрел блестящий «Остров» (Павел Лунгин, 2006 год), который помог мне лучше понять некоторых ортодоксальных религиозных знакомых.

Последний российский фильм, который я посмотрел, — «После смерти» Евгения Бауэра (1915). По какой-то причине он меня глубоко тронул.

Вот, пожалуй, и все. Помимо «Зеркала», российские фильмы, которые я жажду увидеть, в основном классические фантастические произведения, вроде «Трудно быть богом» (потому что Стругацкие) и «На серебряной планете» (польская картина, автор комментария немного промахнулся. — «РБК Стиль»).

Может быть, из новинок об истории покорения космоса мне стоило бы посмотреть фильм о Гагарине и Леонове, но мой энтузиазм немного сдерживается опасениями, что он окажется слишком националистическим. Это немного предвзятое отношение (полагаю, что фильмы не будут хуже, чем их аналоги с американскими флагами), но факт в том, что я не очень уважаю политику Путина и текущий момент в истории России. Если бы в последние годы не случилось такого поворота в жизни страны, я бы смотрел эти фильмы. Может, это несправедливо с моей стороны, но говорю как есть.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Взлом без кражи Взлом без кражи

Британский Центр правительственной связи в поместье Блетчли-парк

Дилетант
Могучий БелАЗ-75710: грузоподъемность 450 тонн Могучий БелАЗ-75710: грузоподъемность 450 тонн

Осенью 2013 года легендарный БелАЗ в очередной раз заставил о себе говорить

Популярная механика
Владимир Меньшов. С Верой, надеждой, любовью Владимир Меньшов. С Верой, надеждой, любовью

Вспоминаем Владимира Меньшова

Коллекция. Караван историй
Откажите себе в удовольствие Откажите себе в удовольствие

Правила вежливого отказа

GQ
Остров-сад Остров-сад

Нило-Столобенская пустыня

Seasons of life
«Социальный лифт — не волшебство, а возможность». Интервью с Лидией Михеевой, секретарем Общественной палаты России «Социальный лифт — не волшебство, а возможность». Интервью с Лидией Михеевой, секретарем Общественной палаты России

Секретарь Общественной палаты РФ Лидия Михеева о социальных лифтах

СНОБ
Что, если все на Земле были бы веганами Что, если все на Земле были бы веганами

Если бы никто не ел мяса — на планете был бы мир и спокойствие?

Вокруг света
Изысканный и бодрящий колд брю: пошаговая инструкция по приготовлению холодного кофе Изысканный и бодрящий колд брю: пошаговая инструкция по приготовлению холодного кофе

Чем отличается кофе, приготовленный по методу колд брю?

Playboy
Стас Намин Стас Намин

Стас Намин — о возрасте и легендарных друзьях

Maxim
В окаменелом хряще динозавра возрастом 125 миллионов лет обнаружили клеточное ядро с хроматином В окаменелом хряще динозавра возрастом 125 миллионов лет обнаружили клеточное ядро с хроматином

Вторая находка хроматина в ископаемых остатках позвоночных

N+1
Слепой анализ не нашел следов хирального магнитного эффекта Слепой анализ не нашел следов хирального магнитного эффекта

STAR завершила трехлетний слепой анализ столкновениях ионов рутения и циркония

N+1
Музыкальная станция Akai MPC — «коробочка, похожая на Nintendo», которая заменила собой музыкальную студию Музыкальная станция Akai MPC — «коробочка, похожая на Nintendo», которая заменила собой музыкальную студию

Как благодаря Akai Music Production появились музыканты-продюсеры

VC.RU
Стробинг: макияж, который преобразит твое лицо всего за 5 минут Стробинг: макияж, который преобразит твое лицо всего за 5 минут

Стробинг действительно творит чудеса – он придает лицу выразительное сияние

Cosmopolitan
Право голоса Право голоса

Почему кино взяло курс на дайверсити?

Vogue
Как стресс и волнения сказываются на состоянии кожи Как стресс и волнения сказываются на состоянии кожи

Раздражения, шелушения, краснота — почему количество жалоб на кожу возросло

Psychologies
Главная пряность осени: что нужно знать о корице Главная пряность осени: что нужно знать о корице

Помимо приятного аромата, в корице много питательных элементов

РБК
Мыться или нет? Почему Джейк Джилленхол и Эштон Кутчер против душа Мыться или нет? Почему Джейк Джилленхол и Эштон Кутчер против душа

Правда ли, что ежедневные водные процедуры могут навредить здоровью

РБК

Рассказ о брате-близнеце, который погиб во время терактов 11 сентября 2001 года

Esquire
Отдать нельзя пользоваться: как вернуть вещи в магазин, рассказывает юрист Отдать нельзя пользоваться: как вернуть вещи в магазин, рассказывает юрист

Как вернуть купленную вещь обратно в магазин?

Cosmopolitan
Свежая листва Свежая листва

Реставратор Майкл Даффи шаг за шагом восстановил знаменитое полотно Ван Гога

Robb Report
«Остались одни. Единственный вид людей на земле» «Остались одни. Единственный вид людей на земле»

Как новые методы датирования перевернули наши представления об эволюции человека

N+1
«До „джуна“ еще нужно дорасти»: как IT-компании готовят себе кадры с помощью стажировок «До „джуна“ еще нужно дорасти»: как IT-компании готовят себе кадры с помощью стажировок

Представители IT-компаний рассказали, как они готовят кадры с помощью стажировок

Inc.
Она вам не Маля: как балерина Матильда Кшесинская изменила судьбу всей России Она вам не Маля: как балерина Матильда Кшесинская изменила судьбу всей России

Кто такая Матильда Кшесинская?

Cosmopolitan
Перевал: научный взгляд на загадку гибели группы Дятлова Перевал: научный взгляд на загадку гибели группы Дятлова

С момента гибели туристов из группы Игоря Дятлова прошло больше полувека

Популярная механика
Энергия победителя Энергия победителя

Суперзвезда НХЛ и один из величайших хоккеистов в истории

OK!
«Ашрам Шамбалы». Часть 1: Как случайно создать самую известную в стране секту «Ашрам Шамбалы». Часть 1: Как случайно создать самую известную в стране секту

Как маленький кружок йоги превратился в религиозное движение

СНОБ
«Не хочу отдавать падчерице свободную комнату в своем доме» «Не хочу отдавать падчерице свободную комнату в своем доме»

После развода родителей дети часто становятся причиной споров и конфликтов

Psychologies
«Страх, что это конец жизни»: я 15 лет жила с паническими атаками и победила их «Страх, что это конец жизни»: я 15 лет жила с паническими атаками и победила их

Приступ паники может случиться у любого на фоне длительного стресса

Cosmopolitan
Не просто актриса: как голливудская звезда Хеди Ламарр изобрела технологию для Wi-Fi Не просто актриса: как голливудская звезда Хеди Ламарр изобрела технологию для Wi-Fi

Благодаря Хеди Ламарр появились Wi-Fi, Bluetooth и спутниковая связь

Forbes
Маленький гигант большого фронта. История немецкой самоходки «Хетцер» Маленький гигант большого фронта. История немецкой самоходки «Хетцер»

«Хетцер» — одна из самых грозных немецких самоходок эпохи

Maxim
Открыть в приложении