Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни

Правила жизниСобытия

Дэнни Бойл: «Мы вложили в "Т2 Трейнспоттинг" очень много личного»

Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни.

В 1996 году «На игле» показал нам шотландских героиновых наркоманов в их лихорадочной гонке по дороге в ад. В фокусе же безумно запоздалого сиквела «Т2 Трейнспоттинг» — чистилище для средневозрастных. Дэнни Бойл и сценарист первого «Трейнспоттинга» Джон Ходж снова у руля и в этот раз рассказывают о том, что случилось спустя 20 лет после побега Марка Рентона (Юэн Макгрегор) от прежней жизни вместе с 16 тысячами фунтов, украденными у друзей после небольшой героиновой сделки. Вместе с Макгрегором возвращаются все остальные: Кайфолом (Джонни Ли Миллер), жестокий социопат Бегби (Роберт Карлайл) и Кочерыжка (Юэн Бремнер). У каждого помимо собственных демонов есть личные счеты с Рентоном.

Героиновый шик, рейв-культура, СПИД, закат инди-движения в кино — все это было в фильме 1996 года. Прекрасно понимая, что второй «На игле» им не снять, Бойл и Ходж транслируют через «Т2 Трейнспоттинг» собственную ностальгию и говорят о бесславном старении и вечной силе дружбы, какой бы разрушительной она ни была.

Бойл не такой уж поклонник романа «Порно» Ирвина Уэлша, который лег в основу сиквела

Какое-то время мы с Джоном Ходжем заигрывали с идеей сиквела, но это было не сразу после выхода первого фильма. По большей части мы просто иногда говорили об этом журналистам в интервью. Потом у Ирвина Уэлша вышел «Порно», который стал литературным продолжением «Трейнспоттинга» и не имел ничего общего с фильмом. Мы подумали, что могли бы его адаптировать — ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Я не большой поклонник «Порно», но от «Трейнспоттинга» по-прежнему в восторге — это заметно по новому фильму, по тому, как мы возвращаемся к оригинальной книге.

Я уверен, что наша адаптация «Порно» в итоге вышла неплохой, но ощущение, что она недостаточно хороша, оставалось. Я даже не стал отправлять сценарий актерам, и вскоре мы бросили эту затею. Потом впереди замаячило 20-летие первого фильма, и мы организовали встречу в Эдинбурге: я, Джон, Ирвин и несколько продюсеров. Когда мы сели все вместе, кажется, каждый из нас подумал: сиквела не будет.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

10 лучших фильмов ужасов за последние десять лет, которые стоит посмотреть каждому. Выбор читателей «Правил жизни» 10 лучших фильмов ужасов за последние десять лет, которые стоит посмотреть каждому. Выбор читателей «Правил жизни»

От «Реинкарнации» до «Субстанции»: фильмы ужасов, которые стоит посмотреть

Правила жизни
Марион Котийяр: “У меня есть хорошее свойство – одержимость” Марион Котийяр: “У меня есть хорошее свойство – одержимость”

Марион Котийяр полна противоречий, но она разрешает их легко и естественно

Psychologies
Сексизм, киднеппинг и гусеница-наркоманка — за что критикуют вселенную Диснея Сексизм, киднеппинг и гусеница-наркоманка — за что критикуют вселенную Диснея

Какие картины студии Disney вызывали недовольство публики?

СНОБ
Звуки бу Звуки бу

Самодеятельная футурология Дмитрия Морозова

Популярная механика
Самые скандальные Папы Римские: от средневековья до наших дней Самые скандальные Папы Римские: от средневековья до наших дней

Какие Папы Римские прославились вовсе не благодеяниями, а громкими скандалами

Maxim
Правиль­ный треугольник Правиль­ный треугольник

Ар­хи­тек­тур­ное бюро Skylab Architecture спро­ек­ти­ро­вало на склоне холма в Колорадо дом необычной формы, которая подчеркивает треугольную форму участка.

AD
Renault Koleos Renault Koleos

Сменив поколение, французский кроссовер подрос и превратился из гадкого утенка в прекрасного лебедя.

АвтоМир
Лондон зовет Лондон зовет

Японцы уверены, что автомобильное будущее скрыто в лаконичной формуле: электротяга плюс автономное вождение.

Quattroruote
Дмитрий Гришин Дмитрий Гришин

Сооснователь Mail.ru Group Дмитрий Гришин о стартапах.

GQ
Яблоч­ки от яблоньки Яблоч­ки от яблоньки

Иванка и Тиффани Трамп - девушки мечты со всеми подробностями.

Tatler
Систе­ма взглядов Систе­ма взглядов

Знакомимся с Кьярой Ферра­ньи, ее стилем и империей, которую она построила

Glamour
Реки у нас под ногами Реки у нас под ногами

Большинство рек в крупных городах текут под землей, в коллекторах

Популярная механика
Land Rover Discovery Land Rover Discovery

Да, Disco 4 – не эталон надежности. Однако нам кажется, что многие свои грехи эта модель все же оставила в прошлом.

АвтоМир
Обыгрывая бога Обыгрывая бога

Синтетические биологи и их игры в создание искусственных геномов

Популярная механика
Ждать или не ждать, вот в чем вопрос Ждать или не ждать, вот в чем вопрос

Почему не любят актрису и директора Ирину Апексимову

Русский репортер
Ода брадости Ода брадости

Познавательная статья о месте бороды в истории и на твоем лице

Maxim
Я могу дать сдачи Я могу дать сдачи

Наталья Ионова, сценический псевдоним Глюк'оZa, о дворовом детстве, летающих тарелках и найденной женственности.

Домашний Очаг
Алексей Вишня. Как молоды мы были Алексей Вишня. Как молоды мы были

Неизвестные факты из жизни легендарных рок-музыкантов

Караван историй
Mercedes GLK Mercedes GLK

Автомобиль во многом оправдал наши ожидания. Но не во всем.

АвтоМир
Тотальная распродажа Тотальная распродажа

Офпрайсы и аутлеты занимают рынок торговли одеждой.

РБК
Мария Порошина: Мария Порошина:

Большое интервью с Марией Порошиной

Караван историй
AudI Q5 AudI Q5

Кроссовер из Ингольштадта сохранил компоновку и габариты, но все остальное – свежее.

Quattroruote
Ярлык на ве­ли­кое княжение Ярлык на ве­ли­кое княжение

Звезда Парижской оперы Ильдар Абдразаков - о мировой славе и любви всей своей жизни.

Vogue
К школе готов?! К школе готов?!

Готовим ребенка к школе.

Лиза
В шко­ле и дома В шко­ле и дома

Совме­ща­е­те ка­рье­ру и ма­те­рин­ство? Вам по­мо­жет пси­хо­лог Людми­ла Петрановская.

Vogue
Плановая агрономика Плановая агрономика

Как Белгородская область из незаметных аграрных регионов прорвалась в тройку крупнейших производителей продовольствия в России

Forbes
Получить опыт групповой терапии Получить опыт групповой терапии

Другие люди служат для нас источником опасности и утешения

Psychologies
Инвестор в LoL Инвестор в LoL

Зачем Евгению Туголукову команда игроков в «Лигу легенд».

РБК
Сколько континентов на Земле? Сколько континентов на Земле?

Что думают российские ученые о материке Зеландия.

Русский репортер
Миллиардер Вадим Мошкович: «Потенциал роста в сельском хозяйстве бесконечен» Миллиардер Вадим Мошкович: «Потенциал роста в сельском хозяйстве бесконечен»

Forbes поговорил с самым богатым бизнесменом, сделавшим состояние на производстве продуктов питания.

Forbes
Открыть в приложении