Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни

Правила жизниСобытия

Дэнни Бойл: «Мы вложили в "Т2 Трейнспоттинг" очень много личного»

Режиссер рассказал о продолжении «На игле» в интервью Правила жизни.

В 1996 году «На игле» показал нам шотландских героиновых наркоманов в их лихорадочной гонке по дороге в ад. В фокусе же безумно запоздалого сиквела «Т2 Трейнспоттинг» — чистилище для средневозрастных. Дэнни Бойл и сценарист первого «Трейнспоттинга» Джон Ходж снова у руля и в этот раз рассказывают о том, что случилось спустя 20 лет после побега Марка Рентона (Юэн Макгрегор) от прежней жизни вместе с 16 тысячами фунтов, украденными у друзей после небольшой героиновой сделки. Вместе с Макгрегором возвращаются все остальные: Кайфолом (Джонни Ли Миллер), жестокий социопат Бегби (Роберт Карлайл) и Кочерыжка (Юэн Бремнер). У каждого помимо собственных демонов есть личные счеты с Рентоном.

Героиновый шик, рейв-культура, СПИД, закат инди-движения в кино — все это было в фильме 1996 года. Прекрасно понимая, что второй «На игле» им не снять, Бойл и Ходж транслируют через «Т2 Трейнспоттинг» собственную ностальгию и говорят о бесславном старении и вечной силе дружбы, какой бы разрушительной она ни была.

Бойл не такой уж поклонник романа «Порно» Ирвина Уэлша, который лег в основу сиквела

Какое-то время мы с Джоном Ходжем заигрывали с идеей сиквела, но это было не сразу после выхода первого фильма. По большей части мы просто иногда говорили об этом журналистам в интервью. Потом у Ирвина Уэлша вышел «Порно», который стал литературным продолжением «Трейнспоттинга» и не имел ничего общего с фильмом. Мы подумали, что могли бы его адаптировать — ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Я не большой поклонник «Порно», но от «Трейнспоттинга» по-прежнему в восторге — это заметно по новому фильму, по тому, как мы возвращаемся к оригинальной книге.

Я уверен, что наша адаптация «Порно» в итоге вышла неплохой, но ощущение, что она недостаточно хороша, оставалось. Я даже не стал отправлять сценарий актерам, и вскоре мы бросили эту затею. Потом впереди замаячило 20-летие первого фильма, и мы организовали встречу в Эдинбурге: я, Джон, Ирвин и несколько продюсеров. Когда мы сели все вместе, кажется, каждый из нас подумал: сиквела не будет.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Правильный счет: как научиться зарабатывать на криптобизнесе? Правильный счет: как научиться зарабатывать на криптобизнесе?

Разбираемся в тонкостях и нюансах операций с криптовалютой в компании эксперта

Правила жизни
Немно­го солнца Немно­го солнца

Рассветно-закатные оттенки в московской квартире по проекту “Арт‑бюро 1/1”.

AD
Многовековые развлечения: 5 лучших настольных игр Древнего мира Многовековые развлечения: 5 лучших настольных игр Древнего мира

Первые настолки появились еще в Древнем мире, а играли в них люди по всему свету

ТехИнсайдер
Получить опыт групповой терапии Получить опыт групповой терапии

Другие люди служат для нас источником опасности и утешения

Psychologies
Надзирать и наказывать Надзирать и наказывать

Рождение тюрьмы

kiozk originals
Расчеты верны Расчеты верны

День с Павлом Деревянко.

GQ
Прошедшее совершенное Прошедшее совершенное

Интервью с Юэном Макгрегором.

GQ
Продавцы талантов Продавцы талантов

За что люди любят насилие и танец.

GQ
Со знаком “плюс Со знаком “плюс

Неприятности случаются с каждым, но оптимист умеет видеть хорошее в плохом

Cosmopolitan
Хочу и буду Хочу и буду

До сих пор была уверена, что лидерами рождаются?

Cosmopolitan
Доходный дом Доходный дом

Бывший топ-менеджер ВТБ восстановил старинную усадьбу, а она внезапно стала приносить прибыль.

РБК
Как вернуть счастье в брак? Как вернуть счастье в брак?

Как вернуть счастье в брак?

Домашний Очаг
Chi-Lli Chi-Lli

Ирина Забияка, бессменная солистка группы Chi-Lli

Playboy
Дмитрий Гришин Дмитрий Гришин

Сооснователь Mail.ru Group Дмитрий Гришин о стартапах.

GQ
Лондон зовет Лондон зовет

Японцы уверены, что автомобильное будущее скрыто в лаконичной формуле: электротяга плюс автономное вождение.

Quattroruote
Танцы без правил Танцы без правил

Дженна Деван-Татум о сексуальном притяжении и эзотерике

Cosmopolitan
Реки у нас под ногами Реки у нас под ногами

Большинство рек в крупных городах текут под землей, в коллекторах

Популярная механика
Слишком воспитанный ребенок Слишком воспитанный ребенок

Екатерина Бурмистрова о том, как не перегнуть палку в воспитании детей.

Домашний Очаг
Супер-девушка Супер-девушка

Елена Крыгина — о везении, трудолюбии и штампе в паспорте

Cosmopolitan
Я уже большая Я уже большая

Моей дочери 16 лет. А мне 36. Я выгляжу на все свои, но почему-то с каждым годом взросления моей крошки я все чаще стала слышать комплимент, от которого меня мутит: «Вы прямо как сестрички!» Оставим в стороне мою личную неприязнь к неуместным диминутивам, но с чего вы решили, что это комплимент? Это бесит!

Домашний Очаг
Живая природа Живая природа

Не все микробы одинаково вредны

Cosmopolitan
Bajaj Qute Bajaj Qute

Этот красный малыш из Индии – такая же редкость на наших дорогах, как алые Ferrari.

АвтоМир
Land Rover Discovery Land Rover Discovery

Да, Disco 4 – не эталон надежности. Однако нам кажется, что многие свои грехи эта модель все же оставила в прошлом.

АвтоМир
«Сельское хозяйство на третьем месте по прибыли после нефтянки и торговли» «Сельское хозяйство на третьем месте по прибыли после нефтянки и торговли»

Почему сельское хозяйство стало популярным бизнесом олигархов, о пользе санкций и их отмене рассказал министр сельского хозяйства Александр Ткачев.

Forbes
Вкус манги Вкус манги

Скарлетт Йоханссон об аниме и моногамии.

GQ
Золотой мальчик Золотой мальчик

Как при­вить ма­лы­шу лю­бовь к спор­ту? Расска­зы­ва­ет мама че­ты­рех­лет­не­го Саши Плющен­ко, Яна Рудковская.

Vogue
Вы – наши музы! Вы – наши музы!

Музыкант Дмитрий Маликов делится секретом долгого брака и приглашает на музыкальный спектакль «Перевернуть игру».

Домашний Очаг
DS 4 Crossback DS 4 Crossback

Кроссоверная версия французского хэтчбека отличается еще более сильным дизайном и еще более неоспоримой индивидуальностью.

Quattroruote
Не за­бы­ва­ем ощущения Не за­бы­ва­ем ощущения

Как найти место сексу в повседневных заботах

Glamour
15 мыслей Евгения Миронова 15 мыслей Евгения Миронова

Отметив полувековой юбилей, Худрук Государственного театра наций не теряет связи с корнями и дышит полной грудью.

GQ
Открыть в приложении