В черной-черной Русалочке: почему мы так реагируем на смену расы персонажа
Не было бы счастья, да несчастье помогло, как обычно: самой обсуждаемой темой последнего времени в рунете стала новая диснеевская «Русалочка», в которой главную роль сыграла афроамериканская актриса.
Не то, чтобы это было новостью, нет: о том, что русалочкой станет Холли Бэйли, объявили еще летом 2019 года, первая волна удивления и возмущения давно прошла. Но тут подоспел тизер и зрители убедились, что Disney не шутит. А Русалочка действительно черная.
Реакция российских зрителей была, прямо скажем, предсказуемой: «как они надоели со своей повесточкой», «теперь русалочек может кто попало играть», «скоро все актеры станут черными и гендерно-нейтральными, беда-беда, помогите». Ну и компании Disney досталось, конечно же, потому что раньше были сказки как сказки, а теперь черти что.
«…это не новая интерпретация знакомой всем сказки - это уродование. Это понимает всякий, кто знаком с современными ремейками старых мультфильмов Диснея. Это продюсерские проекты, а не режиссёрские. Ничего авторского в них нет. Сплошная коммерция!»
«Нет надо снимать только одних афроамериканцев, это уже попахивает дискриминацией!»
«В черной-черной комнате в черном-черном доме на черном-черном стуле сидела черная-черная кошка' — логлайн следующего фильма Диснея!»
Но вы не думайте, что постарались только российские хейтеры, нет: тизер набрал больше 2 миллионов дизлайков на YouTube, а потом правообладатель ограничил возможность видеть количество негативных реакций, оставив только позитивные. Их чуть больше миллиона.
Давайте разбираться, откуда столько ненависти.
Ты что, совсем слепой?
Во всех бедах нелюбителей темнокожих русалок «виноват» слепой кастинг, в данном случае colour blind casting (потому что есть еще gender blind casting, который не учитывает пол персонажа), предполагающий, что роль получает актер, который лучше всех с ней справится, вне зависимости от его цвета кожи. Например, в случае с Бейли - девушка не только актриса, но и певица, а как вы помните, у Русалочки был волшебный голос.
Слепой кастинг не появился ниоткуда, он призван устранить неравенство: большинство ролей в Голливуде были написаны для белых (мужчин, но мы сейчас не об этом), а это значит, что темнокожие актеры были обречены играть прислугу или друзей главных героев из неблагополучных районов. Тут вспоминается потрясающий сериал «Голливуд» о Голливуде 40-х годов, который щедро сыпет знакомыми именами и реальными звездами - Вивьен Ли уже прославилась, но еще не снялась в «Трамвае Желание», а Рок Хадсон только-только начинает свою карьеру. Но все они становятся фоном для истории в формате «а если бы»? Что, если бы на фабрике звезд раньше искоренили бы сексизм и расизм. Что, если бы тогда, в момент расцвета Голливуда, главную роль отдали бы афроамериканке?
По сюжету именно это и происходит, но в реальности тогда этого не случилось. В 1940 году актрису Хэтти Макдэниел действительно номинировали на «Оскар» — за роль Мамушки в «Унесенных ветром», и она даже его выиграла, и это был прорыв. Но ее не пустили на церемонию, угадайте почему? Из-за цвета кожи. Кажется, что это нонсенс, да? Что такого сейчас уже нет, и что у нас сплошное равноправие, дружба, мир и жвачка? Так откуда же у темнокожей русалочки больше двух миллионов дизлайков? Откуда все эти почитатели белокожей Ариэль, которые пишут целые трактаты о том, как вообще появилась негроидная раса и что под водой она никак не могла жить (ну в фильме о сказочном персонаже очень важна достоверность, правда же!) Удивительно вот еще что: когда белые актеры играют персонажей другой расы, это никого особо не возмущает, ну по крайней мере тех самых диванных критиков повесточки. Джейк Джилленхол в роли перса в «Принце Персии»? Ок. Анжелина Джоли в роли афро-кубинской журналистки? Пойдет. Скарлетт Йоханссон в роли Мотоко Кусанаги? Отлично! Да даже белый Иисус Христос с голубыми глазами всем кажется совершенно нормальным явлением, никто не задумывается откуда две тысячи лет назад на Ближнем Востоке вдруг взялся белый голубоглазый сын Бога. Белый - значит нормальный!