Деловой этикет для тех, кто собирается делать бизнес с японскими партнерами

RR Люкс.Личности.Бизнес.Культура

Путь гайдзина

Делать бизнес с японскими партнёрами — всё равно что выращивать бонсай или ухаживать за неприступной девушкой: процесс медленный, кропотливый, требующий терпения и внимания к деталям. Однако если вы всё сделаете правильно, результат вас порадует и японцы будут дружить с вами долго, прочно и стабильно

Текст: Марина Чижова

Мэйси всегда подают двумя руками — текстом к собеседнику.

Правило первое: время — деньги (а точнее, репутация)

В Японии пунктуальность возведена в принцип. На встречу здесь принято приходить за 20–30 минут до назначенного времени. Если вы пришли ровно в срок — значит, уже опоздали. И не удивляйтесь, что японские партнёры прибудут ещё раньше вас: так они выражают уважение и подчёркивают серьёзность своих намерений. Привыкайте к японском у под ходу: лучше прийти заранее и спокойно подождать, чем не торопиться и всё испортить.

Правило второе: нет экстравагантности

В Японии внешний вид имеет значение. Слишком яркая индивидуальность может сбить японцев с толку и даже испугать. Идеальный образ — строгий классический костюм, умеренный парфюм (а лучше вовсе его отсутствие), чистые руки, аккуратная причёска и ухоженные ногти. Помните, что в японском слова «чистый» и «красивый» звучат одинаково! Никаких татуировок и пирсинга напоказ — это вам не Кремниевая долина. Тем более в Японии до сих пор рисунки на теле ассоциируются с мафиозными кланами. Женщинам стоит избегать слишком яркого макияжа и глубоких декольте — вряд ли нужно объяснять почему.

Правило третье: визитка — это оружие

В Японии бизнесмен без визитки (мэйси) — всё равно что самурай без меча. Причём иметь визитки лучше с запасом, поскольку вручать их придётся каждому, кто вам представится. Также нужно уметь правильно обращаться с мэйси — своей и чужой. Визитку подают двумя руками, повернув текстом к собеседнику, сопровождая лёгким поклоном и произнося своё имя. Принимая мэйси, берите её обеими руками и обязательно прочитайте написанное на ней имя вслух. Так вы подчеркнёте своё внимание к человеку. Затем поблагодарите и бережно уберите карточку в хорошую визитницу. Никогда не кладите визитку в карман брюк или кошелёк — это неуважение. Японец, конечно, не сделает вам как иностранцу замечания. Но будьте уверены — осадочек останется.

Правило четвёртое: японская телесность

Первая личная встреча с японскими коллегами — это церемония со своим порядком. Она начинается с приветственного поклона. Золотой стандарт по-японски: поклон примерно на 30 градусов, после которого следует замереть на секунду, выказав уважение. Не хватайте японца за руки, не хлопайте по плечу и не сжимайте в объятиях. Японцы избегают излишней телесности. Рукопожатие возможно, если его инициировал японский партнёр. Но надо понимать, что в этот момент он просто любезно пытается подстроиться под вас и быть по-западному вежливым. Кстати, не удивляйтесь, если японец при разговоре будет смотреть вам не в глаза, а, например, на ваш галстук. Прямой взгляд в этой стране до сих пор считается не слишком почтительным,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Слово редактора Слово редактора

Невероятные истории в качестве альтернативы

RR Люкс.Личности.Бизнес.
Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных

Лучшие читалки для компьютера из бесплатных программ

CHIP
Ад и рай Чехова Ад и рай Чехова

Дом-музей Антона Чехова — как жил и творил великий писатель?

Отдых в России
Через санкции к росту Через санкции к росту

Как российская экономика ищет способы сотрудничества с глобальными игроками

Эксперт
«Ползи, улитка…» «Ползи, улитка…»

Куда деться от городской суеты? Создать город без суеты!

Вокруг света
«Не от хорошей жизни»: как поливоркинг стал трендом и чем он опасен «Не от хорошей жизни»: как поливоркинг стал трендом и чем он опасен

Как поливоркерам сохранить здоровье и продуктивность

Forbes
Инфекционный след: что вызывает болезнь Альцгеймера и зачем нужен когнитивный резерв Инфекционный след: что вызывает болезнь Альцгеймера и зачем нужен когнитивный резерв

О вероятных причинах и механизмах развития болезни Альцгеймера

Forbes
Вершины олимпиадников Вершины олимпиадников

Почему растет число абитуриентов, поступающих в упрощенном порядке

Ведомости
«Моя цель не деньги!» «Моя цель не деньги!»

Как развивался и развивается рынок реверс-инжиниринга и при чем здесь китайцы

Монокль
Трагедия на химическом заводе Philips в 1989 году Трагедия на химическом заводе Philips в 1989 году

Что привело к ужасной трагедии на заводе Philips и какими стали ее последствия

ТехИнсайдер
Феномен текста: человек vs ИИ Феномен текста: человек vs ИИ

Способен ли искусственный интеллект писать тексты или даже мыслить как человек?

Монокль
Оказалось, что большинство кошек предпочитают засыпать на левом боку — и ученые узнали, почему Оказалось, что большинство кошек предпочитают засыпать на левом боку — и ученые узнали, почему

Почему кошки перед сном чаще всего заваливаются на левый бок?

ТехИнсайдер
Парфюмерный этикет: летние страницы Парфюмерный этикет: летние страницы

Летний парфюм – это история, рассказанная языком деликатного шлейфа

Лиза
«Искренний урбанизм»: от картинок к поиску смыслов «Искренний урбанизм»: от картинок к поиску смыслов

«Искренний урбанизм» — городская экосистема, построенная на многообразии

Ведомости
Буль-буль Буль-буль

Фантастический рассказ Владислава Кулигина «Буль-буль»

Знание – сила
Не только японская манга: какие комиксы выпускаются в разных странах и чем они интересны Не только японская манга: какие комиксы выпускаются в разных странах и чем они интересны

Почему истории в картинках стали такими популярными по всему миру?

ТехИнсайдер
«По-любому ты — брат мне»: почему «Бригада» — великий сериал «По-любому ты — брат мне»: почему «Бригада» — великий сериал

Феномен «Бригады», повлиявшей на индустрию и умы целого поколения

Правила жизни
Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики Главными последствиями засух последних лет назвали голод и кризис гидроэнергетики

Какие ужасные вещи назвали главными последствиями засух

N+1
Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета? Все не просто так: почему теннисный мяч ярко-желтого цвета?

Почему в итоге ярко-желтый окрас стал «официальным» для теннисного мяча?

ТехИнсайдер
Жук-лягушка, не знающий вывихов Жук-лягушка, не знающий вывихов

Как работает механизм блокировки вывиха у жуков-лягушек Sagra femorata

Наука и жизнь
«Человек собаке друг, это знают все вокруг»: 10 знаменитых собак-героев «Человек собаке друг, это знают все вокруг»: 10 знаменитых собак-героев

10 псов, которые заметно отличились и вошли в историю

ТехИнсайдер
Газ, вода и стальные трубы Газ, вода и стальные трубы

Как российский рынок выпуска ТБД исчерпал текущий потенциал

Монокль
Горячая линия поддержки для мужчин: что такое мэнкипинг и как он влияет на женщин Горячая линия поддержки для мужчин: что такое мэнкипинг и как он влияет на женщин

Как не потерять себя и отношения из-за мэнкипинга

Forbes
Холсты за миллионы долларов: самые дорогие картины отечественных художников Холсты за миллионы долларов: самые дорогие картины отечественных художников

О самых дорогих картинах, вышедших из под кистей российских мэтров живописи

ТехИнсайдер
Опять и опять «Назад в будущее» Опять и опять «Назад в будущее»

Краткая история ленты «Назад в будущее», вырастившей последнее поколение XX века

Weekend
Взяться за голову Взяться за голову

В КХЛ усилили защиту от ЧМТ: новые правила и умные капы для игроков

Ведомости
Во Франции раскопали детально проработанную голову палеолитической Венеры Во Франции раскопали детально проработанную голову палеолитической Венеры

Чем ученых заинтересовал один из артефактов на стоянке Амьен-Ренанкур-1

N+1
Стол, стул и — внезапно — лавка Стол, стул и — внезапно — лавка

Как студент МГУ стал ремесленником, почему его первая работа называется «Своды»

Монокль
Собака – это не только друг человека, но и эффективная «прививка» от экземы Собака – это не только друг человека, но и эффективная «прививка» от экземы

Домашние животные и младенцы: почему не стоит бояться аллергии

Здоровье
История профессора Либреску! Он пережил Холокост и пожертвовал собой при стрельбе в университете История профессора Либреску! Он пережил Холокост и пожертвовал собой при стрельбе в университете

История профессора Ливиу Либреску — это не просто рассказ о героизме

ТехИнсайдер
Открыть в приложении