Как сюда попала этот сэр?
Комедию «Здравствуйте, я ваша тетя» показали по ТВ 26 декабря 1975 года. В то время под Новый год выпускали только потенциальные хиты. И ожидания оправдались!
Пьесу английского драматурга Брэндона Томаса «Тетка Чарли» много раз экранизировали в разных странах мира и ставили на сцене. Любопытно: в оригинальной версии гостью из Бразилии звали не донной Розой, а Люсией.
1Та самая тетушка
Для нас единственная и неповторимая донна Роза – это Александр Калягин в зеленом платье с бахромой. На эту роль претендовали звезды советского кино: Евгений Леонов, Олег Табаков, Евгений Матвеев. Но режиссер Виктор Титов выбрал никому еще не известного Калягина. Для актера эта работа стала спасением от отчаяния. Незадолго до съемок у него умерла жена, и он остался один с маленькой дочкой.
2Дамские штучки
Режиссер поставил перед Калягиным задачу – играть не женщину, а переодетого мужчину. Разница существенная! Разумеется, какие-то дамские ужимки добавить следовало. Актер искал подсказки в знакомых женщинах: вспоминал мать и теток, наблюдал, штудировал женские журналы и привыкал к костюму. На обед Калягин ходил в платье, правда, парик снимал.
3Вот так находка!
Полковника Чеснея мог сыграть Зиновий Гердт, но ему с театром Образцова пришлось уехать на гастроли. Хотел получить эту роль и Армен Джигарханян, тем более он уже играл Чеснея в театре. Но режиссер предложил актеру примерить образ судьи Кригса. После первого же дубля стало ясно, что Джигарханян будет носить полосатый костюм. Кстати, именно актер придумал приклеить своему герою усы наоборот, и это стало «фишечкой» образа судьи. А Чеснея, как мы знаем, сыграл Михаил Козаков. В отличие от исполнителей главных мужских ролей, для которых работа в комедии оказалась большой удачей, у Татьяны Веденеевой актерская карьера не заладилась, зато ее взяли на телевидение, где она стала тетей Таней, любимой всеми детьми Союза.
4Осторожно, торт
У картины был мизерный бюджет – приходилось экономить на всем. Даже костюмы пошили в единственном экземпляре. Поэтому костюмеры слезно просили снять знаменитую сцену кидания тортами с одного дубля. Но у актеров не получилось, они «раскололись» и дружно хохотали в кадре. А торты, между прочим, были ненастоящие – их сделали из зубной пасты.
Цитаты
«Донна Роза, я старый солдат и не знаю слов любви...»
«Я тетушка Чарли из Бразилии, где в лесах живет много-много диких обезьян».
«Но почему же ты, скотина, не отказала сразу?! Вы ничего не понимаете. Должна же я была его чуточку помучить. Именно так ведут себя порядочные женщины».
«Мало ли в Бразилии Педров? И не сосчитаешь!»
«Она любит выпить. Этим надо воспользоваться».
Фото: Instagram (соцсеть признана в РФ экстремистской и запрещена)
Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl