5 ярких мистификаций в истории русской литературы
В мире русской литературы мистификация занимает особое место. В отличие от псевдонима, который часто служит обычной маской, скрывающей реальное имя, мистификация поднимает этот прием на новый уровень.
Писатели создают вымышленных персон или приписывают свои труды легендарным личностям, заставляя читателей переосмыслить представления о самой природе авторства. Отчего же русские писатели выбирали такой сложный путь, отказываясь от личной славы в пользу литературных игр? Причин может быть множество: от условий книжного рынка до попытки радикально изменить свой творческий путь, начав с нуля под иным именем. В нашем обзоре мы представляем пять самых запоминающихся историй мистификации в русской литературе, которые заставляют задуматься о границах фантазии и реальности.
В 1934 году на парижских книжных полках появилась книга «Роман с кокаином» — история о гимназисте, период осознания и взросления которого разворачивается в революционной Москве. Роман вызвал восхищение у эмигрантской интеллигенции, среди которой были Мережковский и Ходасевич. Загадочный автор, известный под фамилией Агеев, оставался тайной, так как это была дебютная книга, что подогревало домыслы о псевдониме.
«Согласие»
Роман обрел вторую жизнь в 1980-х на Западе и покорил Россию в 1990-х, возможно вдохновив Пелевина на создание «Чапаева и Пустоты». Споры о настоящем авторе не утихали десятилетиями, одна из самых популярных теорий приписывала авторство Набокову. Однако исследования 1990-х, особенно работы Суперфина и Сорокиной, раскрыли тайну: автором был Марк Леви, ученик московской гимназии Креймана, описанной в романе.
Цитата из письма Елизаветы Дмитриевой Максимилиану Волошину: «В 1930 г. он (Леви) покинул Германию и приехал в Турцию, где занимался преподаванием языков и даже литературной деятельностью. Им написана книжка под названием „Повесть с кокаином“, которая вышла в парижском эмигрантском издании „Дом книги“. Леви указывает, что безобидная книжка, в ней не содержится ни одного слова, направленного против СССР, и вообще это его вынужденное произведение, написанное ради своего существования. Из имевших место бесед можно было бы сделать тот вывод, что Леви, видимо, продумал и осознал глубину совершенной им ошибки и старается загладить ее на практической работе».
Биография реального автора «Романа с кокаином» полна белых пятен. Известно, что в 1920-е — 1930-е годы он скитался по Европе, учился в Германии, работал во Франции, возможно, сотрудничал с советской разведкой, поменял советское гражданство на парагвайское, потом вернул советское. После войны жил в Ереване, где и умер в 1973 году. При такой биографии и в той исторической ситуации публикация исповедального романа под псевдонимом кажется разумной предосторожностью: автор придумал писателя, который не связан с внешним миром политическими, общественными или другими обязательствами, а значит, волен говорить все, что вздумается.