Что позволяет сохранить написанное для потомков?

Знание – силаИстория

Сохранить написанное

Александр Голяндин

В VIII веке в Западной Европе возрождается интерес к сочинениям античных авторов. В это время был заново открыт ряд фундаментальных трудов, созданных в Римской империи в последние века ее существования. Некоторые из этих книг предопределили развитие средневековой европейской культуры и подготовили ее расцвет в эпоху Высокого Средневековья.

Круг чтения средневекового книжника

Это, например, сочинения по грамматике Элия Доната (середина IV века): написанный в форме вопросов и ответов учебник для начинающих, получивший название «Малая грамматика» («Ars minor»), а также «Большая грамматика» («Ars maior»), адресованная тем, кто хотел бы углубить свои знания.

Автор сочинений по грамматике Элий Донат (середина IV века)

Особый интерес в Средние века вызывало сочинение Марциана Капеллы (V век) «О бракосочетании Филологии и Меркурия» («De nuptiis Philologiae et Mercurii»). Этот интерес не умаляло даже то, что его автор был язычником и «упорствовал в своем заблуждении».

В этом романе рассказывается о том, как Меркурий, символизирующий Божественный Разум, отправляется на поиски супруги. Он находит ее в лице юной девы Филологии, которой эта свадьба, этот «неравный брак», дарует бессмертие. Меркурий дает в помощь своей супруге семь служанок, Каждая из них воплощает одно из свободных искусств: Грамматику, Диалектику, Риторику, Геометрию, Арифметику, Астрономию и Музыку. Каждой из них у Марциана Капеллы посвящена отдельная книга.

Сочинение Марциана Капеллы «О бракосочетании Филологии и Меркурия» («De nuptiis Philologiae et Mercurii»)

Роман был очень популярен в раннем Средневековье. Известны его многочисленные списки. Отталкиваясь от него, богослов и поэт Алкуин, один из ближайших советников Карла Великого, написал «Рассуждение об истинной философии» («Disputatio de vera philosophia»). Мудрость, утверждал он, наставница всех добродетелей. Она дарует людям подлинное, непреходящее счастье. По слову Соломона, мудрость возвела храм о семи столпах. Эти столпы – семь свободных искусств. Без них никому не суждено достичь истинного знания.

Рассуждая о мудрости, истине и высшем счастье, дарованном человеку, Алкуин, первый среди ученых вар-варов, сближается с «последним римлянином » Боэцием (480/485—524/526), автором прославленной книги «Утешение философией» («De consolatione philosophiae»). Она также была очень популярна в эпоху Каролингов, как и знаменитый комментарий позднеантичного философа-неоплатоника Макробия (385/390 — после 430) к «Сну Сципиона» Цицерона.

Алкуин Йоркский

Главным предметом его размышлений была Мировая душа. Для Макробия это – сила, движущая всем вокруг нас. И космос, и созвездия, и время, по которому всё живет, – всё связано с Мировой душой, всё пребывает в единении с ней. Подобные рассуждения необычайно увлекали богословов из окружения Карла Великого.

Наконец, стоит упомянуть еще одно произведение античного мыслителя, ставшее актуальным около 800 года. Это – диалог Платона «Тимей», переведенный на латинский язык философомплатоником IV века Халкидием (он перевел менее половины трактата, но дополнил перевод обширным самостоятельным комментарием. – А. Г.).

Здесь упомянуты лишь некоторые мыслители позднеантичного времени, чьи сочинения штудировались учеными мужами, жившими в эпоху так называемого Каролингского возрождения в конце VIII – середине IX веков. Конечно же, в те времена читали и классиков античной литературы: Цицерона и Саллюстия, Теренция и Марциала, Горация и Ювенала, Сенеку и Вергилия. Их сочинения также усердно переписывались тогда.

Помимо этих языческих книг, в круг чтения Алкуина и его единомышленников входили тогда труды отцов Церкви: Августина, Иеронима, Григория Великого, Амвросия Медиоланского, а также сочинения античных и раннехристианских историков: Орозия, Евсевия Кесарийского, Иосифа Флавия, Гегесиппа, Епифания Схоластика, Григория Турского.

Карл Великий знакомился с этими трудами. Как пишет немецкий историк Штефан Вайнфуртер в книге «Карл Великий. Священный варвар », «есть свидетельства, указывающие, что он лично авторизовал выверенные и исправленные тексты» (S. Weinfurter. «Karl der Große. Der heilige Barbar». 2015).

Интерес к древнеримской литературе в эпоху Каролингского возрождения был так велик, что тысячи античных сочинений переписывались тогда, причем не на ломком, быстро ветшающем папирусе, а на прочном пергамене – его изготавливали из шкур овец, коз или телят.

Конечно, пергамен стоил очень дорого, и его трудно было изготавливать, но этот материал сыграл огромную роль в сохранении античного культурного наследия. Если бы при поддержке Карла Великого, по его настоянию, в монастырях Франкии не принялись массово переписывать античную литературу, то большая часть известных нам сегодня сочинений древнеримских авторов не сохранилась бы до наших дней.

Следует напомнить, что с падением Западной Римской империи переписка книг почти прекратилась, и тогда последствия были катастрофическими. Многие сотни тысяч книг превратились в пыль, в труху. Все эти груды папирусных свитков буквально растаяли. «Где ныне прошлогодний снег?» (Ф. Вийон)

Каролингский минускул

Что позволяет сохранить написанное для потомков? Почему человеческое слово способно «победить вражду времен» и, столетия спустя, всё так же волнует умы наших современников?

Еще итальянские гуманисты XV века дали простой, обескураживающий ответ, о котором многие из нас сразу и не подумают – таким естественным он кажется: нужно, чтобы написанное хорошо читалось!

В эпоху Возрождения появляется четкий, очень удобный для чтения шрифт – «lettera antiqua», «антиква». В 1465 году издана первая книга, напечатанная этим шрифтом, где любая буква заметно отличается от другой. Итак, шрифт называется «античным », но в его основе лежит не древнеримское, а раннесредневековое начертание букв. В его основе – тип письма, созданный в эпоху Карла Великого: «каролингский минускул», четкий, понятный шрифт, позволявший легко прочитать написанное.

Этот шрифт, как показала история, стал главным изобретением той эпохи. Своей популярностью он был обязан политике Карла Великого – «культурной революции», которую тот проводил. Новый шрифт как нельзя лучше подходил для массового копирования древних книг, ведь тексты, написанные каролингским минускулом, мог легко прочитать любой человек, знавший грамоту.

К середине VIII века на всей территории бывшей Западной Римской империи писали кто как горазд. Чуть ли не в каждом монастырском скриптории (мастерской, где переписывали книги. – А.Г.) сложилась своя манера написания букв. Различия порой были так велики, что, казалось, это два разных алфавита. Немало труда и терпения требовалось читателю той или иной книги, чтобы ее расшифровать. Подвоха можно было ждать в каждом слове. Если, например, писец упорно не доводил до конца кружок в строчной букве «а», она читалась как «cc». И таких двойников появлялось много! Неопытного читателя так и старались сбить с толку набегавшие всюду лигатуры – черточки, соединявшие буквы. Они меняли для него смысл слов, так и норовя превратить одну букву в другую. Перед глазами читателя всё рябило и плыло; он тонул в море догадок, нахлынувших на него.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Я по роду своей профессиональной деятельности всегда говорю про детей…» «Я по роду своей профессиональной деятельности всегда говорю про детей…»

О Русских международных школах и перспективах российского образования за рубежом

Знание – сила
Во весь голос Во весь голос

Маша Мацель рассказала о связи со своими героинями и любви к музыке

Grazia
Убить Лумумбу Убить Лумумбу

Год Африки: как 17 стран обрели свободу

Знание – сила
«Я не герой и не повод для жалости»: история чемпионки России по танцам на колясках Нурсины Галиевой «Я не герой и не повод для жалости»: история чемпионки России по танцам на колясках Нурсины Галиевой

Как Нурсина Галиева стала чемпионкой по танцам, несмотря на диагноз

VOICE
Последняя публичная дуэль Последняя публичная дуэль

Нёйи-сюр-Сен, 21 апреля 1967 года. Последняя дуэль

Дилетант
Наталия Аринбасарова: «Не знаю, кого больше любила — Кончаловского или его маму» Наталия Аринбасарова: «Не знаю, кого больше любила — Кончаловского или его маму»

«Дома родители нас наставляли, что надо быть честным, трудолюбивым и скромным»

Караван историй
Эти «полезные» продукты на самом деле вредят нашему здоровью: не ведитесь на уловки маркетологов Эти «полезные» продукты на самом деле вредят нашему здоровью: не ведитесь на уловки маркетологов

Пришло время содрать маску с продуктов, которые прикидываются полезными

ТехИнсайдер
На все времена На все времена

Элегантный интерьер в стиле софт-минимализм

SALON-Interior
«Вы бы поставили чип себе в голову?» «Вы бы поставили чип себе в голову?»

Эксперты об аспектах внезапного вторжения искусственного интеллекта в нашу жизнь

Правила жизни
Что такое упражнения Кегеля и как их правильно выполнять Что такое упражнения Кегеля и как их правильно выполнять

Кому стоит выполнять упражнения Кегеля и как делать это правильно

РБК
Депрессия: как распознать опасность? Депрессия: как распознать опасность?

Депрессию нельзя недооценивать: затянувшись, она может отнять у нас годы жизни

Psychologies
Темперамент имеет значение: сильные и слабые стороны флегматика Темперамент имеет значение: сильные и слабые стороны флегматика

Флегматики обладают сильным, устойчивым, но тормозимым типом нервной системы

Psychologies
6 мужских высказываний в начале отношений, после которых стоит задуматься 6 мужских высказываний в начале отношений, после которых стоит задуматься

Какие фразы нового партнера могут быть настоящими красными флагами?

Psychologies
Большой гид по саке: как выбрать и что нужно знать о традиционном японском напитке Большой гид по саке: как выбрать и что нужно знать о традиционном японском напитке

Как выбрать саке и что нужно знать о традиционном японском напитке

СНОБ
Андрей Пискунов: «ESG-повестка — это пространство безопасной публичности» Андрей Пискунов: «ESG-повестка — это пространство безопасной публичности»

Как будет развиваться ESG-повестка в России?

РБК
Что делать, если мне не нравятся увлечения мужа: мнение психолога Что делать, если мне не нравятся увлечения мужа: мнение психолога

В паре могут возникнуть разногласия и конфликты, связанные с увлечениями

Psychologies
«Ваш сын попал в аварию»: 5 фраз, указывающих на мошенника «Ваш сын попал в аварию»: 5 фраз, указывающих на мошенника

Как распознать обман в самом начале общения с незнакомцем

Psychologies
Как гастрономические тренды влияют на выбор вина: комментарии экспертов Как гастрономические тренды влияют на выбор вина: комментарии экспертов

Как совместить винную карту и меню?

РБК
Что означают разные цвета стула, когда ходишь в туалет «по-большому»: объяснение гастроэнтеролога Что означают разные цвета стула, когда ходишь в туалет «по-большому»: объяснение гастроэнтеролога

Цвет стула может многое рассказать о вашем теле

VOICE
5 мифов про безалкогольное пиво 5 мифов про безалкогольное пиво

Порошок, калории и спорт: самые распространенные мифы о безалкогольном пиве

Maxim
Смотримся в черное зеркало — 2: как развиваются отношения моды и искусственного интеллекта Смотримся в черное зеркало — 2: как развиваются отношения моды и искусственного интеллекта

Как трансформируется взаимодействие модной индустрии с искусственным интеллектом

Правила жизни
Выплыть из омута: фильмы про абьюз, одержимость и выход из нездоровых отношений Выплыть из омута: фильмы про абьюз, одержимость и выход из нездоровых отношений

11 фильмов про абьюз, которые стоит посмотреть

Forbes
Загадки страны Пиктавии Загадки страны Пиктавии

Пикты – воинственный народ, оставивший после себя множество тайн

Зеркало Мира
Вот здесь убрать Вот здесь убрать

10 простых упражнений, чтобы убрать «ушки» на бедрах

Лиза
Иногда они возвращаются Иногда они возвращаются

9 забытых трендов в интерьере, которые снова в моде

Лиза
Чем закончились латиноамериканские сериалы, которые все смотрели в девяностых и нулевых? Чем закончились латиноамериканские сериалы, которые все смотрели в девяностых и нулевых?

Многие смотрели их по телевизору, но не у многих хватало терпения до конца

Maxim
«Это позиция триумфального поражения» «Это позиция триумфального поражения»

Александр Горбачев о месте, времени и наследии Егора Летова

Weekend
Сервисы обязали раскрывать правила применения рекомендательных технологий — вот какие данные собирают некоторые из них Сервисы обязали раскрывать правила применения рекомендательных технологий — вот какие данные собирают некоторые из них

Российские компании начали публично раскрывать, что анализируют и зачем

VC.RU
Александра Захарова: «Отец выстраивал не столько роли на сцене, сколько судьбы актерские» Александра Захарова: «Отец выстраивал не столько роли на сцене, сколько судьбы актерские»

Дочь Марка Захарова поделилась воспоминаниями об отце

Коллекция. Караван историй
Без времени: зачем современному миру организации-долгожители Без времени: зачем современному миру организации-долгожители

Организации, которые смогли пережить несметное число государственных формаций

Forbes
Открыть в приложении