В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Vogue

Kультура

Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Текст: Глеб Ситковский

В этом году кон­курс­ная про­грам­ма фе­сти­ва­ля «Золотая мас­ка» ши­ро­ка, как ни­ко­гда — со­рок три дра­ма­ти­че­ских спек­так­ля. Главными фа­во­ри­та­ми ста­нут две необыч­ные ин­тер­пре­та­ции хре­сто­ма­тий­ных пьес. В но­ми­на­ции «Спектакль боль­шой фор­мы» все шан­сы на на­гра­ду у «Грозы» в ре­жис­су­ре Андрея Могучего (БДТ им. Товстоногова), а сре­ди по­ста­но­вок ма­лой фор­мы — у «Трех се­стер» Тимофея Кулябина (но­во­си­бир­ский «Красный фа­кел»). При всем но­ва­тор­стве эти ра­бо­ты не раз­дра­жа­ют зри­те­лей с тра­ди­ци­он­ны­ми взгля­да­ми, а еди­не­ние зала — вер­ный при­знак под­лин­но­го ис­кус­ства. Будучи со­всем несхо­жи­ми, два спек­так­ля име­ют и одну об­щую чер­ту — от­каз от бы­то­вой речи на сцене. В «Грозе» текст про­из­но­сит­ся на­рас­пев, и мо­жет по­ка­зать­ся, что пье­са на­пи­са­на в сти­хах, а в «Трех сест­рах» глу­хо­не­мые пер­со­на­жи об­ща­ют­ся на язы­ке жестов.

Вообще на этой «Золотой мас­ке» у мно­гих сло­жит­ся впе­чат­ле­ние, что совре­мен­ный те­атр устал от бес­ко­неч­но­го сло­во­го­во­ре­ния. Как ска­за­но в «Чайке» Чехова, «ко­гда в ты­ся­че ва­ри­а­ций мне под­но­сят все одно и то же, одно и то же, одно и то же, то я бегу и бегу, как Мопассан бе­жал от Эйфелевой баш­ни, ко­то­рая да­ви­ла ему мозг сво­ей пош­ло­стью». Но как убе­жать от ме­ха­ни­стич­но­го по­вто­ре­ния од­них и тех же слов, ре­плик, мо­но­ло­гов, по­дан­ных в ты­ся­че ва­ри­а­ций? Как про­бить­ся к под­лин­ным смыс­лам по­верх слов? Именно эту за­да­чу ста­ви­ли себе Могучий и Кулябин, при­сту­пая к ре­пе­ти­ци­ям за­тас­кан­ной клас­си­че­ской пье­сы. Правда, ре­ши­ли они ее по‑разному.

Превращение пер­со­на­жей «Трех се­стер» в глу­хо­не­мых мо­жет по­на­ча­лу по­ка­зать­ся вы­чур­ным хо­дом: где это вы ви­ды­ва­ли роту ту­го­ухих во­ен­ных или даже це­лый обез­зву­чен­ный го­род? Но ли­шив­шись дара речи, но­во­си­бир­ские ак­те­ры неожи­дан­но про­яв­ля­ют в игре ос­но­во­по­ла­га­ю­щие смыс­лы че­хов­ской дра­ма­тур­гии, где так на­гляд­но по­ка­за­на невоз­мож­ность услы­шать друг дру­га и по­нять. «Оперой, пол­ной дис­со­нан­сов, сим­фо­ни­ей от­ча­я­ния» на­зва­ли «Три сест­ры» ав­стрий­ские кри­ти­ки по­сле взрыв­но­го три­ум­фа по­ста­нов­ки на пре­стиж­ном фе­сти­ва­ле «Венская празд­нич­ная неде­ля» в мае про­шло­го года. Новосибирские «Три сест­ры» — это дей­стви­тель­но невы­но­си­мо ти­хий спек­такль, где ти­ши­на бьет зри­те­ля по ушам. А в фина­ле му­зы­ка иг­ра­ет так бод­ро, так ве­се­ло,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Королевы бала Королевы бала

За «Мастера и Маргариту» разом взялись балет, театр и кино

Vogue
Команда спасателей Команда спасателей

Справляемся с отпускными кризисными бьюти-ситуациями

Moodboard
Их разыскивает… Их разыскивает…

Кто, по мнению несогласных с официальной версией, мог убить Кеннеди?

Дилетант
Илья Перфильев: «Фокус на персонал – основа новой философии компании» Илья Перфильев: «Фокус на персонал – основа новой философии компании»

Об актуальных профессиях и работе с молодыми специалистами

Ведомости
Кнут Гамсун Кнут Гамсун

Кнут Гамсун говорил от имени нации и тем сильно её скомпрометировал

Дилетант
Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках

Почему теннисисты не могут выглядеть, как облепленные логотипами гонщики

Forbes
От Пушкина до «Твиттера»: как жила и развивалась запрещенная лексика в русской культуре От Пушкина до «Твиттера»: как жила и развивалась запрещенная лексика в русской культуре

Каким был длинный и богатый маршрут русского мата

Maxim
Опять и опять «Назад в будущее» Опять и опять «Назад в будущее»

Краткая история ленты «Назад в будущее», вырастившей последнее поколение XX века

Weekend
Ответственность за три четверти ожидаемых случаев рака желудка возложили на хеликобактер Ответственность за три четверти ожидаемых случаев рака желудка возложили на хеликобактер

Хроническая инфекция хеликобактер служит основной причиной рака желудка

N+1
Сироп от кашля защищает мозг от слабоумия Сироп от кашля защищает мозг от слабоумия

Появилось доступное средство для замедления прогрессирования деменции

ТехИнсайдер
В России художник — пророк В России художник — пророк

Что и как видит художник и зачем вообще нужны искусствоведы

Монокль
Буль-буль Буль-буль

Фантастический рассказ Владислава Кулигина «Буль-буль»

Знание – сила
Банановые перспективы российских субтропиков Банановые перспективы российских субтропиков

Инвесторы хотят импортозаместить экзотические фрукты

Агроинвестор
В такси на Дубровку В такси на Дубровку

Ищешь живописное место для фотосессии? Советские фильмы знают ответ!

Лиза
Земля на стыке гипотез Земля на стыке гипотез

Земля в процессе своего развития расширялась или сжималась?

Знание – сила
Знать без царя в голове Знать без царя в голове

Мини-сериал о сестрах Митфорд, которые искали любовь, а нашли политику

Weekend
Поверив Гомеру… Поверив Гомеру…

Действительно ли Троя — это тот город, о котором идёт речь в «Илиаде»?

Дилетант
Традиционная стабильность Традиционная стабильность

Какое место в энергетике будущего будут занимать уголь, нефть и газ

Ведомости
Весна императора Весна императора

Цезарь — политик-хищник, с чьим именем неотрывно связана Римская империя

Знание – сила
Карманные мозги, что управляют всем: микроконтроллеры от первых 4-бит до IoT-революции Карманные мозги, что управляют всем: микроконтроллеры от первых 4-бит до IoT-революции

История микроконтроллеров от их зарождения до современных тенденций

Наука и техника
«Пишите… А. Куприн» «Пишите… А. Куприн»

Эмиграция сложилась для Куприна не просто трудно, а скорее — трагически

Дилетант
Банки на передовой Банки на передовой

Как работала финансовая система СССР во время войны

Эксперт
Из портов на биржу Из портов на биржу

Угольщики стремятся расширить сбыт на внутреннем рынке на фоне падения экспорта

Ведомости
Сеньоры на потоке Сеньоры на потоке

Зачем Минцифры запускает новые программы подготовки IT-кадров

Ведомости
Музей как увлечение Музей как увлечение

Единственный в своем роде: музей при Институте космических исследований РАН

Знание – сила
Узорочье древних славянок Узорочье древних славянок

Древняя мода: как выглядела одежда на Руси до XIII века

Знание – сила
Японский десант на Великих озерах Японский десант на Великих озерах

Большое поглощение в мировой металлургии все-таки состоится

Монокль
Женщина с иммуносупрессией заразилась кошачьей бактерией Женщина с иммуносупрессией заразилась кошачьей бактерией

Врачи сообщили о редком случае инфекции, вызванной бактерией Mycoplasma arginini

N+1
Ткать узор дальше Ткать узор дальше

Почему последствия ссоры с Россией окажутся болезненными для Азербайджана?

Монокль
«Мы уже не живем в своей колыбели» «Мы уже не живем в своей колыбели»

Чем дышит и живет Институт космических исследований РАН?

Знание – сила
Открыть в приложении