Истории, высоко оцененные критиками и получившие награды

EsquireСобытия

Расширяем кругозор: 13 фильмов Netflix, которые лучше смотреть в оригинале

Эти истории, высоко оцененные критиками и получившие награды, перенесут вас к горам Колумбии, на Каннский пляж или в дождливый Мехико.

Иностранные языки напоминают распахнутое окно или незапертую дверь. Иными словами, это прямой путь к пониманию других людей — а вовсе не барьер. Фильмы сами по себе переносят нас в другие вселенные, но не позволяют услышать их. Это подобно тому, как стоять посреди оживленной улицы в Токио, которую поставили на беззвучный режим. Однако «включить звук» может просмотр кино на языке оригинала.

В 2020-м году сатирический хоррор «Паразиты» южнокорейского режиссера Пон Чжун Хо стал первой картиной на иностранном языке, которая получила «Оскар» за лучший фильм. Хочется верить, что это шаг на пути к новой эре, полной открытий и любопытных зрителей — когда дело доходит до интернационального кино.

Aquarius («Водолей»)

Бразильско-французская драма режиссера Клебера Мендонса Филью о противостоянии напоминает по настроению боевой клич. В центре картины – 65-летняя вдова Клара, в прошлом музыкальный критик. После того, как застройщик скупает все помещения вокруг ее дома, героиня дает себе клятву прожить здесь до самой смерти. Сония Брага в роли свободной и сильной духом Клары покоряет зрителя и служит своеобразным напоминанием о связи человека и места, об эмоциональном значении дома.

First They Killed My Father («Сначала они убили моего отца»)

Изумительная кинолента на кхмерском языке режиссера Анжелины Джоли основана на биографии камбоджийской активистки Лун Ун, которая боролась за права человека. В фильме, номинированном на премии BAFTA и «Золотой глобус», отсчет ведется с 1975 года – главной героине было пять лет, когда власть в Камбодже захватили Красные Кхмеры. Правление этой коммунистической группы, полное террора, стало причиной смерти по крайней мере 2 миллионов камбоджийцев. Пока саму Ун тренируют как солдата, шестеро других детей из ее семьи отправляются в трудовые лагеря. Это мучительное, но важное напоминание о судьбах отдельных людей, которые были покалечены во время геноцида.

An Easy Girl («Мое прекрасное лето с Софи»)

Наима – подросток из Канн. Она работает горничной в отеле. Но ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда приезжает ее очаровательная старшая двоюродная сестра София. Она тянет кузину за собой в ослепительную жизнь, полную развлечений. Французский режиссер Ребекка Злотовски показывает нам эту историю глазами восхищенной юной Наимы, которая готова буквально поклоняться коварной соблазнительнице. И зритель невольно сначала судит и делает выводы, еще не зная, что впоследствии придется значительно переосмыслить эту картину. Чем ближе к концу, тем понятнее, что за очарованием невероятной Софии стоит нечто печальное.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие

Двадцать разных способов мастурбации на любой вкус и цвет

Cosmopolitan
Электрический аммиак Электрический аммиак

Растворённые в воде нитраты можно превращать в полезный аммиак

Наука и жизнь
«В мире постправды многое остается за скобками»: директор Некрасовки — о том, зачем в ХХI веке еще нужны библиотеки и как привлечь туда молодежь «В мире постправды многое остается за скобками»: директор Некрасовки — о том, зачем в ХХI веке еще нужны библиотеки и как привлечь туда молодежь

О библиотеках не принято думать как о бизнесе, хотя по факту они могут им быть

Forbes
Из чего состоит «новая» грудь»: все, что ты хотела знать об имплантах Из чего состоит «новая» грудь»: все, что ты хотела знать об имплантах

Какие импланты ставят пластические хирурги и как оценить их качество

Cosmopolitan
Знакомьтесь, Ксения Шойгу Знакомьтесь, Ксения Шойгу

Как дочь министра обороны меняет Кронштадт

Собака.ru
Привратник интернета: чем Google грозит иск от властей США Привратник интернета: чем Google грозит иск от властей США

Google обвиняют в том, он монополизировал рынок поиска и поисковой рекламы

Forbes
Зачем Иван И. Твердовский снял фильм о теракте на Дубровке Зачем Иван И. Твердовский снял фильм о теракте на Дубровке

Иван И. Твердовский: почему нам действительно нужен фильм «Конференция»

GQ
Куда вложить деньги в условиях низких ставок по депозитам Куда вложить деньги в условиях низких ставок по депозитам

Как и чем заменить валютные депозиты

Forbes
Марина Жигалова: Марина Жигалова:

Продюсер Марина Жигалова о тенденциях в кинематографе

Cosmopolitan
На светлой стороне На светлой стороне

Какими лампами и светильниками оборудовать рабочее место, чтобы сберечь зрение

Лиза
Хватит краснеть Хватит краснеть

Покраснение кожи далеко не всегда выражает волнение или смущение

Лиза
В каких местах мужчине положено иметь волосы, а в каких лучше не надо В каких местах мужчине положено иметь волосы, а в каких лучше не надо

Самый полный гайд по эпиляции для мужчин

Maxim
Ли Соль Чжу как олицетворение золотой молодежи Северной Кореи Ли Соль Чжу как олицетворение золотой молодежи Северной Кореи

Отрывок из книги Анны Файфилд «Великий Преемник»

СНОБ
«Хуже, чем плохой брак, нет ничего в жизни». Людмила Улицкая — о любви, низкой самооценке и жизни в условиях неопределенности «Хуже, чем плохой брак, нет ничего в жизни». Людмила Улицкая — о любви, низкой самооценке и жизни в условиях неопределенности

Отрывок из книги «Детский недетский вопрос» — интервью с Людмилой Улицкой

Forbes
Образ Турции в русском искусстве Образ Турции в русском искусстве

Обычаи и традиции бывшего Османского государства

Культура.РФ
Ветра и тающие льды изменили цикл питательных элементов в Байкале Ветра и тающие льды изменили цикл питательных элементов в Байкале

Эти факторы способствовали интенсивному даунвеллингу в Байкале

N+1
Греческие корни и ещё 9 удивительных фактов о Дженнифер Энистон Греческие корни и ещё 9 удивительных фактов о Дженнифер Энистон

Дженнифер Энистон достигла огромных успехов даже по меркам Голливуда

Cosmopolitan
«Не все в этой жизни про деньги»: банкир Татьяна Орлова — о продаже семейного дела после смерти отца, рисках акционера и борьбе с мужчинами «Не все в этой жизни про деньги»: банкир Татьяна Орлова — о продаже семейного дела после смерти отца, рисках акционера и борьбе с мужчинами

Почему Татьяне Орловой пришлось продать семейный бизнес после смерти отца

Forbes
Долой серые будни Долой серые будни

В самый серый и дождливый месяц в году главное – не впасть в уныние

Здоровье
5 видов финансовых проблем, вызванных психологическими причинами 5 видов финансовых проблем, вызванных психологическими причинами

Как наше эмоциональное состояние влияет на финансовое положение?

Psychologies
Может ли минеральная вода навредить зубам: мнение эксперта Может ли минеральная вода навредить зубам: мнение эксперта

В медиа все чаще появляются публикации о том, что минералка вредит зубам

Psychologies
Снялся в Снялся в

Что же произошло с Брюсом Ли на самом деле?

Cosmopolitan
Ученые построили веревочные мосты для самых редких гиббонов Ученые построили веревочные мосты для самых редких гиббонов

Конструкция помогла хайнаньским гиббонам справиться с последствиями тайфуна

N+1
Записки нейрохирурга. Где обитает дар речи и почему билингвизм полезен для мозга Записки нейрохирурга. Где обитает дар речи и почему билингвизм полезен для мозга

Что нужно делать, чтобы поддерживать мозг в здоровом и активном состоянии

Forbes
Как выйти из безопасного режима на Андроид Как выйти из безопасного режима на Андроид

Что делать, если Safe Mode на андроиде включился автоматически?

CHIP
Что читать на выходных: фрагмент новой книги Андре Асимана «Восемь белых ночей» Что читать на выходных: фрагмент новой книги Андре Асимана «Восемь белых ночей»

Фрагмент романа «Восемь белых ночей», где расцветает мнительность главного героя

Esquire
Привет, самооценка! Привет, самооценка!

Как понять, в норме ли ваша самооценка

Домашний Очаг
Голубые сороки поделились едой с нуждающимися Голубые сороки поделились едой с нуждающимися

Распределение ресурсов между голубыми сороками зависит от пола птицы

N+1
Я шагаю: творческий путь Никиты Михалкова — в десяти фильмах Я шагаю: творческий путь Никиты Михалкова — в десяти фильмах

Михалков-режиссер через призму десяти фильмов

Esquire
Правила жизни Кэрри Фишер Правила жизни Кэрри Фишер

Правила жизни актрисы Кэрри Фишер

Esquire
Открыть в приложении