Оригинальные проекты, переосмысливающие классические сказки в неожиданном ключе

Правила жизниСобытия

От жуткого хоррора до ироничной пародии: как кино переосмысливает классические сказки на новый лад

Елена Зархина

В мировой прокат выходит «Гадкая сестра» (до российского лента доберется в начале июня). Это необычная вариация «Золушки», рассказанная с позиции ее отвергнутой родственницы и снятая в стиле боди-хоррора. Подобный смелый подход к экранизациям сказочных сюжетов не нов: Голливуд давно и успешно перекладывает их на современный, а порой и непредсказуемый лад. Так, «Красотка» — вариация «Золушки», а «Матрица» многое заимствует у «Алисы в Стране чудес», чего совсем не стесняется. В честь релиза «Гадкой сестры» кинокритик Елена Зархина рассказывает про самые оригинальные проекты, переосмысливающие классические сказки в неожиданном ключе.

«Золушка»

90a895ea5481ff6000e16e7f2fa312b4.jpg
Alamy/Legion Media

Помимо «Красотки», перенесшей знакомый сюжет в Лос-Анджелес 1990-х, есть еще «История вечной любви» Энди Теннанта с Дрю Бэрримор и Анжеликой Хьюстон. Героиня Бэрримор Даниэлла — новая вариация Золушки, тяжело переживающей кончину отца и оставшейся на попечении у коварной мачехи. Правда, Даниэлла оказывается куда решительнее книжного прообраза: она сама инициирует встречу с принцем. Только ей он нужен не как спаситель — бойкая девушка способна постоять за себя. «История вечной любви» заимствует из «Золушки» ключевую фабулу, но переосмысливает контекст и смысл, наделяя повествование не мифическими элементами вроде волшебства и магии, а реальными историческими личностями (например, Даниэлле повстречается Леонардо да Винчи).

eec7534955ce1fd421f2370ba4050a0e.png
Иноекино

«Гадкая сестра», снятая и написанная дебютанткой Эмили Блихфельдт, до проката успела поколесить по фестивалям: от американского «Сандэнса» до немецкого Берлинале. И всюду собрала хорошую критику от журналистов и зрителей. Картина пересобирает безобидную детскую сказку в формате боди-хоррора. В новой трактовке мир Золушки не только пространство для неутомимой конкуренции сводных сестер и их окружения. Но фильм также наделяет этот их мир немыслимым коварством и жестокостью. Кто-то из западных критиков наделил проект точной характеристикой: «Это "Золушка", будто снятая Дэвидом Кроненбергом».

«Русалочка»

d4b6cb6f5a8410f6354193e10ac62d34.jpg
TELEWIZJA POLSKA S.A.

Кажется, что в последние годы наибольшие споры вызвала новая диснеевская «Русалочка» с темнокожей Холли Бейли. На самом деле у славноизвестной сказки Ханса Кристиана Андерсена есть и более радикальная вариация. В 2015 году вышел польский хоррор-мюзикл «Соблазн» Агнешки Смочиньски. По сюжету две сестры-русалки находят приют в варшавском кабаре. Там они становятся вокалистками поп-группы. Со временем одна из сестер влюбляется в басиста, но им не суждено быть вместе, ведь любовь для русалок опасна. По существующему поверью, если выбранный русалкой человек однажды предпочтет другую, его придется съесть.

«Соблазн», тоже успевший побывать и на «Сандэнсе», и на важнейшем жанровом фестивале «Фантазия», — неожиданный хоррор-мюзикл, в котором много неприкрытого абсурда и сказочной драмы. Смочиньски настаивает, что в образе русалок можно разглядеть современных эмигрантов, лишенных прав, защиты и воспринимаемых незваными чужаками.

«Красная Шапочка»

5bfd0d78272f1dd883c08b22cdc25eae.jpg

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Светлая Пасха Светлая Пасха

Один из самых любимых в нашей стране праздников – Светлая Пасха

Лиза
Если ребёнок обманывает Если ребёнок обманывает

Почему дети врут, и что родителям делать с этим враньём?

Здоровье
Новое исследование: мат улучшает спортивные результаты Новое исследование: мат улучшает спортивные результаты

Как «матюки» во время физических нагрузок помогают превзойти свои возможности

Maxim
Гарегин Тосунян: «В силу непонятных нам причин рынок сжимают» Гарегин Тосунян: «В силу непонятных нам причин рынок сжимают»

Как оценивается состояние экономики и банковского сектора

Монокль
И хочется, и колется И хочется, и колется

Совпадает ли наше мнение о косметологии с реальностью? Развеиваем мифы

Grazia
Оказывается, пассажиров с гипсом могут не пустить в самолет: вот что нужно знать Оказывается, пассажиров с гипсом могут не пустить в самолет: вот что нужно знать

С какими нюансами можно столкнуться в аэропорту, если быть с гипсом

ТехИнсайдер
Немедикаментозное снижение массы обрекло канадца на хроническую боль Немедикаментозное снижение массы обрекло канадца на хроническую боль

Почему может развиться хроническая боль на фоне снижения массы тела

N+1
Перовскитные солнечные элементы как перспективное направление зеленой энергетики Перовскитные солнечные элементы как перспективное направление зеленой энергетики

Как перовскитные солнечные элементы сделают энергетическую систему экологичнее?

Наука и техника
«Небывалое, страшное духовное подполье» «Небывалое, страшное духовное подполье»

Дневники Ольга Берггольц: блокада, репрессии и сила слова

Дилетант
Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса

Почему существует Вселенная? Почему существует мир, почему в нем есть мы?

Знание – сила
Весенняя аллергия Весенняя аллергия

Какие сюрпризы может преподносить аллергия

Здоровье
Китайское рекламное чудо Китайское рекламное чудо

На какую рекламу тратят рекламный бюджет компании на российском рынке

Ведомости
Доходное расхождение Доходное расхождение

Как продавцы маркетплейсов объяснят расхождения в налоговых декларациях

Ведомости
Секрет похудения, который заключается не в голодании или подсчете калорий Секрет похудения, который заключается не в голодании или подсчете калорий

Какое воздействие на организм окажет один день без углеводов?

ТехИнсайдер
Джинсовая революция Джинсовая революция

Как бренд Guess однажды навсегда изменил всю джинсовую индустрию

Grazia
Маме не говори Маме не говори

О чем не стоит рассказывать даже маме? Вернее – особенно ей?

VOICE
Непростая материя Непростая материя

Секреты, которые скрывают узоры ивановских тканей

Вокруг света
Яхонтовый интерес Яхонтовый интерес

История синего сапфира насчитывает в России не одно столетие

Grazia
Мифотворец Мифотворец

120 лет со дня рождения танцовщика и балетмейстера Сержа Лифаря

Weekend
В чем сила, ИИ? В чем сила, ИИ?

Сопоставим наши ожидания и реальное состояние разработок в сфере ИИ

Монокль
Эльдар Калимулин: «Вот чувствовалось – сейчас пошумим» Эльдар Калимулин: «Вот чувствовалось – сейчас пошумим»

Эльдар Калимулин рассуждает, как играть в жестких фильмах и не сойти с ума

Ведомости
Годовые кольца: 1610 Годовые кольца: 1610

Открытие Гудзонова залива и революция в астрономии: что случилось в 1610 году

Вокруг света
Учёные, стихотворцы и блохи Учёные, стихотворцы и блохи

Кто такой Князев — автор рукописи «Учёные и блохи» и как она появилось?

Наука и жизнь
Восстанавливая цвета: как реконструируют окраску вымерших животных. Часть 1. Членистоногие и моллюски Восстанавливая цвета: как реконструируют окраску вымерших животных. Часть 1. Членистоногие и моллюски

Как ученые реконструируют внешний вид древних беспозвоночных

Наука и техника
«Моя Катрин — это брошенный ребенок» «Моя Катрин — это брошенный ребенок»

Героиня Софьи Шидловской — девочка-подросток Катрин, своенравная и беззащитная

OK!
Девелоперы припрятали проекты Девелоперы припрятали проекты

Объем нового строительства у российских застройщиков жилья упал более чем на 20%

Ведомости
Начальник или наставник? Начальник или наставник?

Законодатель впервые дал официальное определение наставничества. Что это значит?

Ведомости
Местоимение первого лица единственного числа Местоимение первого лица единственного числа

В русском языке «я» подозрительно похоже на детское «ай»

Seasons of life
Ингибитор тирозинкиназы помог при хронической крапивнице в третьей фазе испытаний Ингибитор тирозинкиназы помог при хронической крапивнице в третьей фазе испытаний

Ученые сообщили об успехе испытаний ремибрутиниба при хронической крапивнице

N+1
Случайный поцелуй: измена или нет? Случайный поцелуй: измена или нет?

Пользователи Reddit ломают голову: можно ли считать изменой случайный поцелуй

Psychologies
Открыть в приложении