Очаровательный монстр: как Франсуаза Саган изменила французскую литературу
19 июня в прокат выходит «Здравствуй, грусть» — новая экранизация культового романа Франсуазы Саган. Она написала сенсационную книгу об одном испорченном лете, когда ей было всего 18 лет. Писательница рано прославилась, сделала блестящую литературную карьеру, но слава и деньги привели ее к саморазрушению. Forbes Woman вспоминает историю женщины, которая не хотела взрослеть.
Бедная богатая девочка
Сегодня Франсуазу Саган (урожденную Куаре) назвали бы nepo baby: отец — промышленник, мать — из обеспеченной буржуазной семьи. На званых вечерах в их доме регулярно собирались люди, облеченные властью и деньгами, но Франсуаза предпочитала наблюдать за ними со стороны: поддерживать светскую беседу мешала стеснительность. Франсуаза была до того робкой, что боялась выйти за хлебом: ее пугала сама мысль о том, чтобы оказаться на улице посреди толпы. Чтобы иметь возможность ездить из школы на такси, она тайком зарабатывала деньги, делая для одноклассников домашку.
Одноклассники Франсуазу не любили, считая высокомерной заучкой. В 15 лет, устав от их насмешек, она отрезала косы (которые носила по настоянию матери) и начала прогуливать занятия, исследуя богемный Париж. Большую часть свободного времени Франсуаза проводила в заполненных сигаретным дымом «джазовых подвалах» в квартале Сен-Жермен-де-Пре, и вместе со своей приятельницей Флоранс, дочерью будущего министра культуры Андре Мальро, спускала все карманные деньги на концерты знаменитого джазового кларнетиста Сиднея Беше в «Театре Старой Голубятни». А по вечерам читала Пруста, Стендаля, Камю и делала первые шаги в сочинительстве «наполовину сентиментальных, наполовину метафизических» стихов и рассказов.
Все это привело к тому, что блестяще окончившая школу Франсуаза не смогла сдать экзамены по окончании первого курса филфака Сорбонны. Вместо каникул на море пришлось остаться в Париже и готовиться к пересдаче — по крайней мере, делать вид, чтобы успокоить родителей. К тому времени она уже несколько месяцев размышляла о дебютном романе и делала для него наброски. «У меня появилось сильное желание писать и немного свободного времени. Вместо того, чтобы рвануть в Чили с бандой гангстеров, кто-то остается в Париже и работает над романом. Мне кажется, это большое приключение», — позже иронически вспоминала Саган.
Скандальный роман и любовные сюжеты
Франсуаза едва ли собиралась создавать произведение, которое однажды станет классикой французской литературы, — просто решила бросить себе вызов: проверить, достаточно ли у нее воли и терпения, чтобы написать роман за пару месяцев. 4 января 1954 года юная писательница оставила свою рукопись на столе в кабинете издателя Рене Жюльяра, и его покорила ее «взрослая меланхолия».
Франсуаза написала зрелую историю о разрушенной летней идиллии. Главная героиня, 17-летняя Сесиль, наслаждается каникулами в компании своего отца-бонвивана и его любовницы, пока в их богемную жизнь на Лазурном Берегу не врывается старая знакомая Анна. Сесиль воспринимает ее появление враждебно и решает избавиться от женщины, с которой приходится соперничать за внимание отца. Из нескольких вариантов концовок, предложенных Франсуазой, издатель предпочел трагический финал.
Перед публикацией дебютного романа писательница с разрешения родителей подписала контракт с издательством и получила аванс в размере 50 000 франков (сумма, примерно соответствующая современным €1200). Дело оставалось за малым: Франсуазе нужно было определиться с именем, которое украсит обложку. 18-летняя писательница выбрала псевдоним Саган, позаимствованный у героини романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».
