Русский язык сказочно богат, но и он умеет экономить

GQРепортаж

Попали под сокращение

Русский язык сказочно богат, но и он умеет экономить. Лев Рубинштейн отыскивает среди привычных аббревиатур настоящие сокровища.

Только совсем равнодушный к родному языку человек не обратит свое заинтересованное внимание на то, что наш лексический ландшафт густо утыкан большими и маленькими растениями гибридного происхождения.

Мы привычно бродим среди них, мы отдыхаем в их тени, мы срубаем их на дрова, на

Лев
Рубинштейн,
поэт,
публицист

дома или на мебель, их плоды мы варим, чтобы в студеную зимнюю пору было с чем выпить чаю. Мы нарезаем из них салаты и варим их в кастрюлях, мы их солим и маринуем. Мы любуемся их экзотической красотой и сооружаем из них причудливые композиции для натюрморта. Мы обычно принимаем их такими, какие они есть, в большинстве случаев забывая об их рукотворном происхождении.

Все они носят не всегда с первого раза произносимое и орфографически коварное имя «аббревиатура».

Об их существовании мы помним не всегда. Да и зачем, казалось бы. Но иногда вспоминаем.

Я, например, недавно вспомнил о них, по вполне объяснимым причинам поинтересовавшись, откуда взялось имя этого злого колдуна, этого сказочного злобного и всемогущего царя, одним лишь движением руки заставившего всех попрятаться по своим жилищам и оттуда не высовываться? Откуда взялся этот КОВИД 19‑й и что значит его наводящее страх и ужас имя?

Услужливая и шустрая «Википедия» все быстро растолковала. COVID‑19 — это, оказывается, всего лишь аббревиатура от английского COronaVIrus Disease 2019.

Становится ли легче жить, обретя такое полезное знание? Ну, не знаю — кому как. По-моему, знать всегда лучше, чем не знать.

Сильно задолго до того, как я узнал труднопроизносимое слово «аббревиатура» и научился правильно его писать, а именно когда мне было лет пять или шесть, на вопрос, где работает мой папа, я умел без запинки произносить слово «Гипроспецпромстрой», что очень веселило и даже восхищало взрослых.

А что тут особенного? Вот у соседского Сашки, например, отец работал и вовсе в Росглавстанкоинструментснабсбыте. И ничего — вполне, говорили, неплохо справлялся со своей должностью замглавбуха.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Недопустимый TON Недопустимый TON

Криптовалютный проект Павла Дурова был высоко оценен инвесторами

Forbes
На всякий случай На всякий случай

Как работает система страхования в спорте

Ведомости
Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие Используй ложку и телефон: 20 способов доставить себе удовольствие

Двадцать разных способов мастурбации на любой вкус и цвет

Cosmopolitan
Немного науки в арктической воде Немного науки в арктической воде

Что исследователи знают о косолапых пловцах

Weekend
«Добрый» диктатор «Добрый» диктатор

Хрущёв искренне пытался улучшить жизнь народа. Но получилось... как всегда?

Дилетант
Есть контакт Есть контакт

Как установить и почувствовать связь со своим телом

Grazia
Гарри ясно Гарри ясно

Дэниел Рэдклифф давно отошел от амплуа волшебника из Хогвартса

Esquire
«Чистейший образец» «Чистейший образец»

Составить цельный образ Натальи Николаевны Гончаровой — сложная задача

Дилетант
Неприкосновенный запас Неприкосновенный запас

Полная ревизия на случай повторения неприятной ситуации

GQ
Лариса Долина: «Я всегда верила в то, что моя звезда загорится» Лариса Долина: «Я всегда верила в то, что моя звезда загорится»

Лариса Долина не скрывает – в своей жизни она столкнулась со многими трудностями

Добрые советы
Михаил Горбачев Михаил Горбачев

Правила жизни Михаила Горбачева

Esquire
Шаги на чердаке: жуткая история о нераскрытом убийстве в Хинтеркайфеке Шаги на чердаке: жуткая история о нераскрытом убийстве в Хинтеркайфеке

Более 100 лет назад на ферме Андреаса Грубера произошла страшная трагедия

ТехИнсайдер
Маск, я вас знаю Маск, я вас знаю

Что связывает Илона Маска с Россией, кроме космической гонки

GQ
Женщины, которые нас вдохновляют: писательницы, руководительницы, исследовательницы, — о своих героинях Женщины, которые нас вдохновляют: писательницы, руководительницы, исследовательницы, — о своих героинях

Женщины поделились историями о тех, кто больше всего их вдохновляет

Psychologies
Цой жив Цой жив

Виктор Цой погиб в автокатастрофе в Юрмале 15 августа 1990 года

Esquire
10 забытых триллеров 90-х, которые и сегодня смотрятся современно 10 забытых триллеров 90-х, которые и сегодня смотрятся современно

Крепкие фильмы, которые остались в тени Квентина Тарантина и Мартина Скорсезе

Maxim
Побег из Москвы Побег из Москвы

Андрей Рывкин написал рассказ о том, как рассыпаются иллюзорные ценности

Esquire
«Золотая середина»: какую дистанцию выстроить руководителю между собой и сотрудниками «Золотая середина»: какую дистанцию выстроить руководителю между собой и сотрудниками

Какие ошибки чаще всего совершают менеджеры, и как найти баланс в дистанции

Inc.
12 способов испортить первое свидание 12 способов испортить первое свидание

Темы, которые нежелательно поднимать на первом свидании

Maxim
Ген ожирения объединил людей с собаками Ген ожирения объединил людей с собаками

Ученые выявили у собак ген, связанный с развитием ожирения

N+1
Цветы жизни Цветы жизни

Лев Рубинштейн — о разных ипостасях роз и обманутых ожиданиях

GQ
Первая среди равных Первая среди равных

Мысли и наблюдения первой женщины-победительницы в кругосветной гонке

Y Magazine
Сила слова Сила слова

Некоторым нужно меньше минуты, чтобы прочитать стандартную страницу текста

Вокруг света
Само совершенство Само совершенство

Что скрывается за яркой внешностью и почему мы пытаемся этим поднять самооценку

Лиза
Платформы говорят Платформы говорят

Cтриминговые сервисы множатся и производят огромное количество контента

GQ
Едва знакомы Едва знакомы

«Едва знакомы» — проект, объединяющий людей за киноужинами

Seasons of life
Себя посмотреть Себя посмотреть

Самые важные открытия, которые я сделал, связаны с кухней родного края

Bones
По местам Дягилева в Петербурге. Отрывок из книги По местам Дягилева в Петербурге. Отрывок из книги

Какие места в Петербурге определили творчество Сергея Дягилева

СНОБ
Удобрения санкций не боятся Удобрения санкций не боятся

Нехватка цифровых и зеленых технологий с лихвой компенсируется запасами ресурсов

Монокль
Тело жизни Тело жизни

Деми Мур о выборе ролей, эйджизме и ошибках, которые нужно совершать

Grazia
Открыть в приложении