Впервые слово «клинопись» употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд

Знание – силаИстория

Следы птиц на мокрой глине

Татьяна Соловьева

Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
Иван Бунин

В XVII веке итальянский купец Пьетро делла Валле, вернувшийся из путешествия по восточным странам, скопировал с кирпичей дворца Дария I в Персеполе изображения горизонтальных и вертикальных черточек, выстроенных в ряды. И хотя он в шутку сравнивал их со следами птиц на мокрой глине, будучи человеком образованным и немало повидавшим в странствиях, предположил, что это не просто узор, а древние письмена, возможно, те самые, которые древние историки Геродот и Страбон называли «ассирийскими буквами». Даже высказал догадку, что читать такой текст следует слева направо, потому что острия горизонтальных клиньев направлены в правую сторону. Позже европейские любители древностей стали привозить с Востока не только рисунки, но и небольшие глиняные таблички, испещренные неизвестными клиновидными символами, и в научный обиход вошло новое слово «клинопись».

Впервые его употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд в книге «История религии древней Персии». Однако попытки расшифровать или хотя бы понять принцип древних надписей казались в то время настолько невозможными, что в ученом мире даже стали высказываться сомнения, а действительно ли клиновидные знаки имеют отношение к письменности…

Пройдет целое столетие, прежде чем таинственные знаки будут разгаданы. В 1802 году 27‑летнему учителю греческого языка из немецкого города Геттингена, страстному любителю шарад и ребусов Георгу Фридриху Гротефенду удастся прочитать древнеперсидскую надпись VI—V веков до н. э.

Следующим шагом стала находка надписи царя Дария Великого (522— 486 гг. до н. э.) – трехъязычный клинописный текст, высеченный на скале Бехистун на древнеперсидском и двух неизвестных языках, принадлежащих, как предположили ученые, месопотамским народам. В 1830‑х годах ее скопировал военный советник Ост-Индской компании в Иране, страстный любитель истории Генри Кресвик Роулинсон. Вскоре ему удалось прочесть персидскую часть надписи. Сложнее дело обстояло с двумя другими частями, язык которых никто в то время определить не смог.

Знаковым событием стало открытие английским путешественником и дипломатом Остеном Генри Лейардом и его преемником Ормуздом Рассамом при раскопках Куюнджикского холма на левом берегу Тигра Ниневии, древней столицы Ассирии, о которой не раз упоминалось в Библии. В середине XIX столетия в руинах дворца была найдена знаменитая библиотека последнего ассирийского царя Ашшурбанипала, содержащая десятки тысяч обожженных глиняных табличек, покрытых клинописными надписями.

В 1857 году Королевское Азиатское общество в Лондоне провело следующий эксперимент: ученым-ориенталистам Генри Роулинсону, Эдварду Хинксу, Юлиусу Опперту и Уильяму Талботу была поручена работа с недавно обнаруженной надписью времен правления ассирийского царя Тиглатпаласара I. Они должны были прочесть ее независимо друг от друга и предоставить полученные переводы на суд специально созданной для этой цели комиссии в запечатанных конвертах. Когда конверты вскрыли, оказалось, что расхождений в переводах, сделанных четырьмя учеными, почти нет! Так шаг за шагом мир все ближе подбирался к разгадке письма пока еще неизвестного науке народа, упоминаний о котором не было ни в античных источниках, ни в Библии.

Слева направо: Георг Гротефенд; Генри Лейард; Юлиус Опперт

Сопоставляя известные науке данные об истории и культуре жителей древних городов Месопотамии работавший во Франции немецкий востоковед Юлиус Опперт предположил, что именно этот народ и был изобретателем письменных знаков. Опираясь на встречавшийся в клинописных текстах титул древних царей – šar Šumeri u Akkadî – «царь Шумера и Аккада», он назвал этот народ «шумерами», а их язык – «шумерским». Вскоре гипотезу Опперта подтвердили и археологи, обнаружившие в Южной Месопотамии руины древнейших шумерских городов, восходящих к концу IV тысячелетия до н. э. Более того, по статуэткам богов и людей, барельефам и росписям на стенах мир смог увидеть самих шумеров. Это были невысокие, коренастые, круглолицые люди с большими глазами, которые, судя по всему, любили красиво одеваться и имели обыкновение брить голову, отчего их крупные носы казались еще больше.

В результате раскопок, проводившихся в 1877—1901 годах в Месопотамии, в распоряжение ученых поступил большой объем артефактов материальной культуры, дающих представление о шумерском образе жизни, культуре, науке, экономике. Оказалось, что этот народ, невесть откуда прибывший на земли между Тигром и Евфратом, уже пять тысяч лет назад знал о колесе, гончарном круге, астрономии, математике, календаре, единой системе мер и весов, деньгах, парламенте, юридических законах, многих других технических и социальных штуках, которыми весь цивилизованный мир продолжает пользоваться и сегодня, потому что ничего толковее придумать не смог.

Так, идя по «следам птиц на мокрой глине», ученые открыли цивилизацию изобретателей письменности.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сердечные орешки! Сердечные орешки!

Как растут орешки кешью?

Наука и жизнь
Водный баланс. Можно ли пить воду во время тренировки и сколько Водный баланс. Можно ли пить воду во время тренировки и сколько

Вода важна для физической активности, поскольку это предотвращает обезвоживание

Лиза
Стиль Стиль

Возвращение к тихой роскоши — дорогим материалам и бескомпромиссной элегантности

Robb Report
Преодолеть трудности Преодолеть трудности

Разбор 4 конфликтов, из которых мы можем извлечь полезные выводы для себя

Psychologies
Без паники! Без паники!

Признаки хронического стресса, о которых ты вряд ли догадывалась

Лиза
Почему мы думаем, что не заслуживаем счастья: 6 причин Почему мы думаем, что не заслуживаем счастья: 6 причин

Откуда берется это ощущение — «я недостоин хорошей жизни/благополучия»?

Psychologies
Китай: как победить грязный уголь Китай: как победить грязный уголь

За 15 лет Китай решил проблему экологического негатива от угольной энергетики

Монокль
Как включить Bluetooth на компьютере за пару кликов: объясняем простым языком Как включить Bluetooth на компьютере за пару кликов: объясняем простым языком

Как быстро включить Bluetooth на ноутбуке, чтобы долго не копаться в настройках

ТехИнсайдер
Названый брат Названый брат

«Брат 3»: маловразумительный коллаж с продаваемым названием

Weekend
Продюсер Леонид Бурлаков: У меня до сих пор сохранилась вера в то, что у нашего человека хороший вкус Продюсер Леонид Бурлаков: У меня до сих пор сохранилась вера в то, что у нашего человека хороший вкус

Продюсер Леонид Бурлаков — о современной российской музыке

СНОБ
Великое чаепитие Великое чаепитие

И сегодня Великий чайный путь не забыт – по нему путешествуют туристы

Лиза
Искусство слушать: как понять своего собеседника Искусство слушать: как понять своего собеседника

Глава из книги «Меньше слов» — о том, как вынести пользу из общения

Inc.
Самая крутая автореклама Супербоула. Ее обязательно нужно посмотреть Самая крутая автореклама Супербоула. Ее обязательно нужно посмотреть

Знаменитые ролики, показанные на главном спортивном событии США

РБК
Канкрины Канкрины

Немецкий род Канкриных обосновался в России лишь в конце XVIII века

Дилетант
Не такой простой как кажется: вы представить себе не могли, как грифель попадает в карандаш Не такой простой как кажется: вы представить себе не могли, как грифель попадает в карандаш

Спасибо овцам, которые упростили нашу жизнь и подарили нам первые карандаши

ТехИнсайдер
4 проверенных способа не срываться на детей 4 проверенных способа не срываться на детей

Как вернуть в общение с детьми радость?

Psychologies
Камотли, он же батат Камотли, он же батат

Батат, сладкий картофель, — многолетняя травянистая лиана из семейства вьюнковых

Наука и жизнь
Дойти до конца цепочки Дойти до конца цепочки

Как Россия может достичь технологического суверенитета в сфере производства РЗМ

Монокль
Учительница в США взимает со школьников «аренду» за место за партой! Бизнес или воспитание? Учительница в США взимает со школьников «аренду» за место за партой! Бизнес или воспитание?

Как в США преподавательница создала симуляцию экономики для своих учеников

ТехИнсайдер
Казус Донского Казус Донского

Как завещание Дмитрия Донского привело к междусобице на Руси

Дилетант
Десерты с wow-эффектом Десерты с wow-эффектом

Кондитер — профессия, где я смогла полностью реализовать свои способности

Bones
Дмитрий Харатьян: «Я такой, какой есть, просто живу и радуюсь» Дмитрий Харатьян: «Я такой, какой есть, просто живу и радуюсь»

«Как актер в кино и театре я всегда создаю образ другого человека, персонажа»

Караван историй
Как стать счастливее? Совет эксперта: сделайте жизнь более креативной! Как стать счастливее? Совет эксперта: сделайте жизнь более креативной!

По-настоящему креативные люди делают творчество неотъемлемой частью жизни

ТехИнсайдер
Эксперт не стала скрывать, почему в кинотеатрах так много «плохих фильмов» Эксперт не стала скрывать, почему в кинотеатрах так много «плохих фильмов»

Действительно ли качество фильмов в кинотеатрах ухудшилось?

ТехИнсайдер
«Мой дорогой пока еще муж»: как признавались в любви Симона де Бовуар и Анна Франк «Мой дорогой пока еще муж»: как признавались в любви Симона де Бовуар и Анна Франк

Любовные письма женщин, которые избегали клише как в текстах, так и в отношениях

Forbes
Кошка-рыболов украла птенцов из гнезда бакланов Кошка-рыболов украла птенцов из гнезда бакланов

Кошки-рыболовы способны забираться на высокие деревья и разорять гнезда птиц

N+1
Даниэль Бергер: «Кофе с перцем». Отрывок из романа Даниэль Бергер: «Кофе с перцем». Отрывок из романа

Надеюсь, у вас найдется на кухне джезва? Я просто сварю вам кофе с перцем

СНОБ
Как почистить отпариватель от накипи и пыли: подробная инструкция Как почистить отпариватель от накипи и пыли: подробная инструкция

Как правильно чистить отпариватель, чтобы он вновь исправно работал

ТехИнсайдер
Едем дома Едем дома

Автомобилизация жилища и одомашнивание автомобиля

Автопилот
10 советов, которые помогут вернуть вашей жизни смысл 10 советов, которые помогут вернуть вашей жизни смысл

Что можно сделать, чтобы снова увидеть ценность своего существования?

Psychologies
Открыть в приложении