Впервые слово «клинопись» употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд

Знание – силаИстория

Следы птиц на мокрой глине

Татьяна Соловьева

Молчат гробницы, мумии и кости, –
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, на мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
Иван Бунин

В XVII веке итальянский купец Пьетро делла Валле, вернувшийся из путешествия по восточным странам, скопировал с кирпичей дворца Дария I в Персеполе изображения горизонтальных и вертикальных черточек, выстроенных в ряды. И хотя он в шутку сравнивал их со следами птиц на мокрой глине, будучи человеком образованным и немало повидавшим в странствиях, предположил, что это не просто узор, а древние письмена, возможно, те самые, которые древние историки Геродот и Страбон называли «ассирийскими буквами». Даже высказал догадку, что читать такой текст следует слева направо, потому что острия горизонтальных клиньев направлены в правую сторону. Позже европейские любители древностей стали привозить с Востока не только рисунки, но и небольшие глиняные таблички, испещренные неизвестными клиновидными символами, и в научный обиход вошло новое слово «клинопись».

Впервые его употребил в 1700 году британский востоковед Томас Хайд в книге «История религии древней Персии». Однако попытки расшифровать или хотя бы понять принцип древних надписей казались в то время настолько невозможными, что в ученом мире даже стали высказываться сомнения, а действительно ли клиновидные знаки имеют отношение к письменности…

Пройдет целое столетие, прежде чем таинственные знаки будут разгаданы. В 1802 году 27‑летнему учителю греческого языка из немецкого города Геттингена, страстному любителю шарад и ребусов Георгу Фридриху Гротефенду удастся прочитать древнеперсидскую надпись VI—V веков до н. э.

Следующим шагом стала находка надписи царя Дария Великого (522— 486 гг. до н. э.) – трехъязычный клинописный текст, высеченный на скале Бехистун на древнеперсидском и двух неизвестных языках, принадлежащих, как предположили ученые, месопотамским народам. В 1830‑х годах ее скопировал военный советник Ост-Индской компании в Иране, страстный любитель истории Генри Кресвик Роулинсон. Вскоре ему удалось прочесть персидскую часть надписи. Сложнее дело обстояло с двумя другими частями, язык которых никто в то время определить не смог.

Знаковым событием стало открытие английским путешественником и дипломатом Остеном Генри Лейардом и его преемником Ормуздом Рассамом при раскопках Куюнджикского холма на левом берегу Тигра Ниневии, древней столицы Ассирии, о которой не раз упоминалось в Библии. В середине XIX столетия в руинах дворца была найдена знаменитая библиотека последнего ассирийского царя Ашшурбанипала, содержащая десятки тысяч обожженных глиняных табличек, покрытых клинописными надписями.

В 1857 году Королевское Азиатское общество в Лондоне провело следующий эксперимент: ученым-ориенталистам Генри Роулинсону, Эдварду Хинксу, Юлиусу Опперту и Уильяму Талботу была поручена работа с недавно обнаруженной надписью времен правления ассирийского царя Тиглатпаласара I. Они должны были прочесть ее независимо друг от друга и предоставить полученные переводы на суд специально созданной для этой цели комиссии в запечатанных конвертах. Когда конверты вскрыли, оказалось, что расхождений в переводах, сделанных четырьмя учеными, почти нет! Так шаг за шагом мир все ближе подбирался к разгадке письма пока еще неизвестного науке народа, упоминаний о котором не было ни в античных источниках, ни в Библии.

Слева направо: Георг Гротефенд; Генри Лейард; Юлиус Опперт

Сопоставляя известные науке данные об истории и культуре жителей древних городов Месопотамии работавший во Франции немецкий востоковед Юлиус Опперт предположил, что именно этот народ и был изобретателем письменных знаков. Опираясь на встречавшийся в клинописных текстах титул древних царей – šar Šumeri u Akkadî – «царь Шумера и Аккада», он назвал этот народ «шумерами», а их язык – «шумерским». Вскоре гипотезу Опперта подтвердили и археологи, обнаружившие в Южной Месопотамии руины древнейших шумерских городов, восходящих к концу IV тысячелетия до н. э. Более того, по статуэткам богов и людей, барельефам и росписям на стенах мир смог увидеть самих шумеров. Это были невысокие, коренастые, круглолицые люди с большими глазами, которые, судя по всему, любили красиво одеваться и имели обыкновение брить голову, отчего их крупные носы казались еще больше.

В результате раскопок, проводившихся в 1877—1901 годах в Месопотамии, в распоряжение ученых поступил большой объем артефактов материальной культуры, дающих представление о шумерском образе жизни, культуре, науке, экономике. Оказалось, что этот народ, невесть откуда прибывший на земли между Тигром и Евфратом, уже пять тысяч лет назад знал о колесе, гончарном круге, астрономии, математике, календаре, единой системе мер и весов, деньгах, парламенте, юридических законах, многих других технических и социальных штуках, которыми весь цивилизованный мир продолжает пользоваться и сегодня, потому что ничего толковее придумать не смог.

Так, идя по «следам птиц на мокрой глине», ученые открыли цивилизацию изобретателей письменности.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Лингвистические фантомы Лингвистические фантомы

Как в русском языке появляются псевдоанглицизмы

Наука и жизнь
Как «Рецепт любви» с Жюльет Бинош ищет формулу личного и профессионального счастья Как «Рецепт любви» с Жюльет Бинош ищет формулу личного и профессионального счастья

Как романтическая драма утоляет эмоциональный голод

Forbes
«Мы снимаем шляпу перед нашим веществом» «Мы снимаем шляпу перед нашим веществом»

Каким образом из неживой материи однажды появилась живая?

Знание – сила
Что за «Прелесть»: каким получился сериал с Олегом Меньшиковом о криминальной России Что за «Прелесть»: каким получился сериал с Олегом Меньшиковом о криминальной России

Зачем смотреть «Прелесть» — историю о призраках прошлого и демонах настоящего?

Forbes
Что добавить в воду во время мытья столешницы, чтобы она выглядела как новая Что добавить в воду во время мытья столешницы, чтобы она выглядела как новая

Как не испортить столешницу, решив вернуть ей былой блеск?

VOICE
Генетики восстановили карту мобильности в Римской империи: римляне переезжали почти также часто как современные люди Генетики восстановили карту мобильности в Римской империи: римляне переезжали почти также часто как современные люди

Как выглядела карта путешествий и миграций во время расцвета Римской империи?

ТехИнсайдер
Какие предметы одежды женщины заимствовали у мужчин и сделали своими Какие предметы одежды женщины заимствовали у мужчин и сделали своими

Какими предметами своего гардероба мужчины не хотели делиться?

ТехИнсайдер
Как дизайнер и химик создали заметный российский парфюмерный бренд Fakoshima Как дизайнер и химик создали заметный российский парфюмерный бренд Fakoshima

Как Fakoshima сумел закрепиться на российском рынке

Forbes
Любить нельзя купить Любить нельзя купить

Попытка понять современное искусство

Men Today
Дойти до конца цепочки Дойти до конца цепочки

Как Россия может достичь технологического суверенитета в сфере производства РЗМ

Монокль
Личное дело Личное дело

Если ты заболела, кажется, что тебя прокляли, что говорить об этом стыдно

Grazia
Витамин юности: что такое ретинол Витамин юности: что такое ретинол

Ретинол: чем же он хорош для кожи и как эффективнее всего его использовать

Psychologies
Интересный факт! Ученые не стали скрывать, что гены не определяют полностью жизнь человека Интересный факт! Ученые не стали скрывать, что гены не определяют полностью жизнь человека

Как гены влияют на жизнь человека?

ТехИнсайдер
Практические вопросы: Как подобрать моторное масло? Практические вопросы: Как подобрать моторное масло?

Менять масло по пробегу? В зависимости от условий эксплуатации? И другие вопросы

4x4 Club
О чем говорят машины? О чем говорят машины?

Автомобиль — не только средство передвижения, но и средство самовыражения

Men Today
Хангерфордская трагедия: первое массовое убийство в истории Британии Хангерфордская трагедия: первое массовое убийство в истории Британии

В 12:30 утра из пистолета Майкла Райана раздался первый выстрел

ТехИнсайдер
Как защитить электрооборудование в доме от перепадов напряжения? Как защитить электрооборудование в доме от перепадов напряжения?

Как избежать выхода из строя электрооборудования при перепадах напряжения?

CHIP
Таинственный код: что такое почтовый индекс и зачем он нужен Таинственный код: что такое почтовый индекс и зачем он нужен

При отправлении письма нас просят указать шестизначный индекс — зачем?

ТехИнсайдер
«Воланд — не печальный душный дед»: кто и почему сексуализирует героя из «Мастера и Маргариты» «Воланд — не печальный душный дед»: кто и почему сексуализирует героя из «Мастера и Маргариты»

Сексуализировать Воланда — иметь специфичный вкус?

Psychologies
Почему после стирки на одежде появляются дырки: 7 распространенных причин Почему после стирки на одежде появляются дырки: 7 распространенных причин

Почему и как стирка в стиральной машине может испортить одежду

ТехИнсайдер
Конец Орды Конец Орды

При Иване III Московское княжество освободилось от ордынской зависимости

Дилетант
Как набрать мышечную массу: научный подход к идеальному телу Как набрать мышечную массу: научный подход к идеальному телу

Секрет подтянутого, рельефного тела заключается не только в тренировках

ТехИнсайдер
Как зарабатывать большие деньги без стресса и усталости: простая и быстрая техника Как зарабатывать большие деньги без стресса и усталости: простая и быстрая техника

Чтобы заработать миллионы, найдите свою страсть и посвятите жизнь её реализации

Psychologies
Не просто фитнес: как танец влияет на нашу личность Не просто фитнес: как танец влияет на нашу личность

Танец — это не просто вид искусства, но и способ сделать свою жизнь лучше

VOICE
Почему у здоровых людей возникают отеки — и как быстро привести себя в порядок Почему у здоровых людей возникают отеки — и как быстро привести себя в порядок

По какой причине отеки появляются даже в том случае, если ты ничем не болеешь

VOICE
От Kia до BMW. Какие еще машины попали в список лучших и худших в 2024-м От Kia до BMW. Какие еще машины попали в список лучших и худших в 2024-м

Самые лучшие автомобили и машины, которые в шоуруме лучше обойти стороной

РБК
Аристократка и кастрат Аристократка и кастрат

Биография жившего в Москве XVIII века итальянского эмигранта Пьетро Мускьетти

Weekend
Зеркала на орбите Земли могут осветить солнечные электростанции после заката Зеркала на орбите Земли могут осветить солнечные электростанции после заката

Как орбитальные отражатели могут повысить производительность солнечных батарей

ТехИнсайдер
Грозит ли нам вторжение марсиан и если нет, то почему Грозит ли нам вторжение марсиан и если нет, то почему

Отрывок из книги «Разговоры с таксистами об устройстве Вселенной»

Forbes
4 проверенных способа не срываться на детей 4 проверенных способа не срываться на детей

Как вернуть в общение с детьми радость?

Psychologies
Открыть в приложении