31 мая на Amazon Prime вышел шестисерийный мини-сериал «Благие знамения»

EsquireСобытия

Счастливого конца света: какой вышла долгожданная экранизация «Благих знамений» Нила Геймана и Терри Пратчетта

Лиза Биргер

31 мая на Amazon Prime вышел шестисерийный мини-сериал «Благие знамения» по одноименному роману Терри Пратчетта и Нила Геймана. По сюжету ангел Азирафель (Майкл Шин) и демон Кроули (Дэвид Теннант) объединяют усилия, чтобы предотвратить библейский Апокалипсис — уж слишком они привыкли к жизни на земле и концертам в «Альберт-холле». Книга ждала экранизации 30 лет — и дождалась. Нилу Гейману, который выступил автором сценария, удалось сохранить и приумножить описанную в романе историю.

Мир закончится в субботу. Сразу после чая. На землю послан Антихрист, апокалипсис грядет, а небесные и адские войска уже приготовились к последней битве. И тогда демон и ангел объединяют усилия, чтобы остановить апокалипсис. Ведь они так привыкли к Земле за последние шесть тысяч лет, что им теперь совершенно не хочется с ней расставаться: а как же концерты в "Альберт-холле", очаровательные маленькие рестораны, где тебя знают в лицо, гравлакс с укропным соусом, старые букинистические магазины? Им повезло, что одиннадцатилетний Антихрист с ними в этом совершенно солидарен.

Роман «Благие знамения», законченный Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом в 1990 году, ждал экранизации почти тридцать лет. И вот она вышла — 31 мая на Amazon Prime одновременно в шести сериях, от которых совершенно невозможно оторваться. В конце 1990-х годов роман мечтал экранизировать другой великий Терри — Терри Гиллиам, но споткнулся о невозможность уместить всю книгу в один полнометражный фильм. Десять лет режиссер упихивал ее в сценарий, затем, наконец, его закончил, взял Джонни Деппа на роль демона Кроули и Робина Уильямса на роль ангела Аризафеля, но компания, которая должна была делать фильм, разорилась. Уже тогда Гиллиам говорил, что сценарий лучше бы смотрелся сериалом, чем трехчасовым полнометражным фильмом. Возможно, его слова были приняты к сведению — Нилу Гейману, который, кажется, руку с пульса амазоновских «Благих знамений» не убирал ни на секунду, достался шестисерийный сериал, куда можно было дописать еще несколько новых сцен: например, путешествие демона Кроули и ангела Аризафеля по мировой истории, явление Сатаны в исполнении в очередной раз неузнаваемого Бенедикта Камбербэтча и небольшой финальный твист, придающий истории очаровательную завершенность. Ведь вся она построена на едином приеме: взять страшное, темное, тревожное и вывернуть его наизнанку или как-то обаятельно уменьшить. В этих маленьких масштабах Лондона и его ближайших окрестностей конец света превращается в анекдот.

«Мы написали самый смешной роман о конце света», — говорил Гейман о книге, которую они с Терри Пратчеттом написали за девять недель, передавая друг другу написанное на дискетах. В недавнем интервью он подробно рассказал о процессе создания книги: Гейман написал начало романа про демона-неудачника Кроули, послал его Пратчетту оценить, а тот позвонил и сказал: хочешь, сочиним эту историю вместе? «Благие знамения», в оригинале Good Omens, очевидно обыгрывают популярность всяких «Оменов» и прочих детей Розмари: подмененный ребенок вырастает и оказывается дьяволом, почти по Библии. Только здесь хоррор оказывается комедией: монашки-сатанистки путают младенцев, аай и ад погрязли в бюрократии

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Почему ДНК опровергает понятие «белокожий человек» Почему ДНК опровергает понятие «белокожий человек»

Отрывок из книги «Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности»

СНОБ
«Мы дополняем друг друга как инь и ян» «Мы дополняем друг друга как инь и ян»

Эмин Агаларов и Алёна Гаврилова — очень красивая пара

OK!
А девушка запела А девушка запела

Эль Фэннинг — девушка, у которой фильмов больше, чем прожитых лет

Glamour
Война в небесной канцелярии. Как создатели прогнозов погоды борются за рынок объемом $6 млрд Война в небесной канцелярии. Как создатели прогнозов погоды борются за рынок объемом $6 млрд

На метеорологическом рынке США десятилетиями не менялись лидеры

Forbes
Музыка нас связала Музыка нас связала

Патрик Реймон из Atelier Oï рассказал, почему он выбрал карьеру дизайнера

AD
Молодо-зелено Молодо-зелено

Знакомьтесь, звезда «Дылды» Виктория Мирошниченко

Vogue
Пучок ароматной зелени Пучок ароматной зелени

Немного об использовании пряноароматических растений в кулинарии

Наука и жизнь
Как научиться доводить все дела до конца, не останавливаясь на полпути Как научиться доводить все дела до конца, не останавливаясь на полпути

Жизненно важное руководство, которое поможет преуспеть в жизни

Playboy
Изобразить в лицах Изобразить в лицах

Художник по гриму рассказывает, как попала на съемочную площадку

Glamour
Что делать при укусах клещей: рекомендации энтомолога Что делать при укусах клещей: рекомендации энтомолога

Ответы энтомолога на самые распространенные вопросы, связанные с клещами

Популярная механика
Как ученый из Китая открыл ящик Пандоры, отредактировав ДНК двух младенцев Как ученый из Китая открыл ящик Пандоры, отредактировав ДНК двух младенцев

В ходе эксперимента Хэ Цзянкуя в Китае родились дети с отредактированной ДНК

Популярная механика
Новой Джейн Биркин не будет. Вице-президент Hermès об инстаграм-блогерах, очереди за сумками и диджитализации моды Новой Джейн Биркин не будет. Вице-президент Hermès об инстаграм-блогерах, очереди за сумками и диджитализации моды

Флориан Краен рассказал, почему сегодня нельзя быть консервативными

Forbes
Александр Кузнецов: «Надо бороться не за Александр Кузнецов: «Надо бороться не за

«РБК Стиль» поговорил с Александром Кузнецовым о любви к «Игре престолов»

РБК
Санкционная политика Санкционная политика

Санкции за оставление места ДТП ужесточили. Как их избежать?

АвтоМир
Машину заказывали? Машину заказывали?

Светлана Виноградова о том, как 25 лет подряд ходить на работу как на праздник

Cosmopolitan
Стражи галактики. Почему первые «Люди в черном» — лучшая экранизация комиксов Marvel Стражи галактики. Почему первые «Люди в черном» — лучшая экранизация комиксов Marvel

На российские экраны вышел перезапуск «Людей в черном»

Forbes
Кувалда, проложившая дорогу автомобилям: рождение автопрома Кувалда, проложившая дорогу автомобилям: рождение автопрома

4 июня 1896 года, Генри Форд совершил поездку на своем первом автомобиле

Популярная механика
Molly: Если ты знаешь, к чему стремишься, никто не сможет тебе помешать Molly: Если ты знаешь, к чему стремишься, никто не сможет тебе помешать

В жизни Ольги Серябкиной много перемен

Cosmopolitan
10 цитат Кима Джонса из интервью SHOWStudio — о музыке, архиве и ловле змей 10 цитат Кима Джонса из интервью SHOWStudio — о музыке, архиве и ловле змей

Ким Джонс стал куратором нового выпуска A Magazine

Esquire
«Саша боится»: особняк Яны Рудковской атаковали потусторонние силы «Саша боится»: особняк Яны Рудковской атаковали потусторонние силы

Яна Рудковская пожаловалась, что потусторонние силы пугают ее сына Сашу

Cosmopolitan
Не только о лошадях Не только о лошадях

Должен ли крупный и солидный седан обладать очень мощным мотором?

АвтоМир
Книги: Евгений Водолазкин Книги: Евгений Водолазкин

Каждая книга доктора филологических наук — событие для всей страны

Собака.ru
Три фильма, которые нужно смотреть на этой неделе Три фильма, которые нужно смотреть на этой неделе

Обновленные «Люди в черном», байопик про Элтона Джона и злые Фениксы

Esquire
Сезонность курса: правда ли, что летний рубль дороже зимнего? Сезонность курса: правда ли, что летний рубль дороже зимнего?

Почему в начале года рынок ждет укрепления рубля, а к концу — ослабления

Forbes
Био-механизм Био-механизм

Пауки, пожалуй, самые высокотехнологичные существа на планете

Вокруг света
Почему важно слушать внутренний голос и идти на поводу у своих эмоций Почему важно слушать внутренний голос и идти на поводу у своих эмоций

Мари Саксон уверена: без эмоций вообще невозможно принимать решения

Psychologies
Алиса из страны чудес Алиса из страны чудес

Рассказ о фенеке Алисе

Наука и жизнь
«Потому, что мы все умрем»: микросага о любви Киану Ривза к мотоциклам «Потому, что мы все умрем»: микросага о любви Киану Ривза к мотоциклам

Киану Ривз и любовь к мотоциклам

Maxim
Транспорт будущего: миф или реальность? Транспорт будущего: миф или реальность?

Разбираемся, на чем мы въедем в 2025-й год

Популярная механика
Коллекция Bikkembergs весна–лето 2019 создана для путешественников Коллекция Bikkembergs весна–лето 2019 создана для путешественников

Новая коллекция Bikkembergs

Esquire
Открыть в приложении