О том, как внутренний и внешний туризм устроены в Китае

Правила жизниРепортаж

«В Китае путешествовали всегда»

Главный редактор «Правил жизни» Трифон Бебутов поговорил с известным китаистом Брониславом Виногродским о том, как внутренний и внешний туризм устроены в Китае и почему для китайца пространство неразрывно связано со временем.

Трифон Бебутов: Есть ли в китайской культуре традиция путешествия? Понятно, что китайских туристов много во всем мире, но есть ли специфическая китайская форма путешествия?

Бронислав Виногродский: Изначально Китай – я имею в виду государство – построен как некий механизм фэн-шуй: это такой набор мест силы. В Китае путешествовали всегда, и путешествия там – это всегда паломничества. Везде есть святилища, монастыри, храмы, кумирни и прочее. Есть могилы древних персонажей, включая могилу какого-нибудь Желтого императора, других идеальных правителей древности, где проводятся сакральные мероприятия. Каждый уважающий себя китаец должен был посетить пять главных вершин, пять пиков: южный, северный, восточный, западный и центральный. Так принято уже тысячи лет.

Трифон: Получается, для Китая характерен внутренний туризм, а не внешний?

Бронислав: Внешний туризм – явление для Китая новое. Вокруг него еще нет никаких традиций, контекста. Китайцы только лет 20–30 назад начали активно ездить по миру. А если, допустим, ты говоришь, что любишь даосизм, в Китае тебя сразу спрашивают, в каких горах ты был. Имеются в виду горы Цинчэншань – место, где возник даосизм. Есть и буддийские, и даосские, ну и, конечно, конфуцианские знаковые места. Например, гора Тайшань, конфуцианское место. Каждый император ее должен был посетить и провести там определенные церемонии, получить одобрение неба. Причем это не всегда было просто, не всегда можно было бросить двор, где все время кипели какие-то интриги.

Трифон: А китайцы вообще хорошо знают свою географию? Вот москвича спроси о каком-нибудь регионе, он и знать не знает о его существовании.

Бронислав: Да, хорошо. Точно так же, как и историю. История у них неотделима от географии. Так называемый фэн-шуй – это то, что объединяет и историю, и географию, и имя, и пространство. Есть, например, древние столицы. С этими столицами связаны исторические события. Китаец знает, где кто родился, какой персонаж в каком месте. Тоже внутренний туризм как форма паломничества. Ну и туристическая индустрия в Китае хорошо развита.

Трифон: Дороги, отели, рестораны?

Бронислав: Дороги, отели, рестораны – этого всего намного больше в Китае, на порядок. Плюс сеть скоростных поездов. Здесь принято Праздник осени и Новый год встречать в кругу семьи, поэтому абсолютно все в это время едут домой. Продажа билетов резко возрастает, там миллиардные потоки людей.

И тоже есть свои тонкости. Когда я открывал свой первый чайный клуб, мой знакомый – Джейм Уинсли, английский лорд, вряд ли он еще жив, это было лет 30 назад, – сказал мне: «Слава, не забывайте, что в Китае любой уважающий себя культурный человек, отправляясь в путешествие, всегда брал с собой запас воды для чая».

У меня есть китайская книга XVI века по диетологии. Такой огромный сборник, где объясняется, что нужно есть и для чего. И вот первая часть там – это перечень из тысячи источников: где находится, почему так называется, какие свойства у воды из этого источника, какие болезни она лечит. В общем, у китайца больше поводов выучить географию.

Или, допустим, роман «Троецарствие», битва у Красной скалы. Все знают точно, где она была. Китайцы едут туда, смотрят на воды реки Янцзы и говорят: «О! Здесь жил тотто и тот-то!» А у них ведь есть еще точные даты – никаких приблизительных датировок, всегда точно известно – кто, что, где, когда. Поэтому многие путешествуют. Любой уважающий себя китаец может потом еще и сказать: «Вот здесь 1 500 лет назад погиб мой предок».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Мексиканский ремень Мексиканский ремень

Фахитас – блюдо, в котором слились традиции Северной и Южной Америки

Вокруг света
Рубль набирает вес Рубль набирает вес

В мае биржевой курс доллара впервые за четыре месяца опустился ниже 90 руб./$

Деньги
Окно в Древний Рим Окно в Древний Рим

Как Петроний и Феллини сумели преодолеть время с помощью фрагментов культуры

Правила жизни
Роман Ротенберг Роман Ротенберг

Роман Ротенберг возглавляет команду-лидер Континентальной хоккейной лиги

Собака.ru
Большая Пысса хулигана Большая Пысса хулигана

История взлета и падения самой скандальной программы нулевых

Правила жизни
История одной блестки История одной блестки

Краткая история мастерской и масок «Кузница чудес»

Seasons of life
Гид по городам России, отметившимся в биографиях людей искусства Гид по городам России, отметившимся в биографиях людей искусства

Руководство по местам силы русских классиков

Правила жизни
Андрей Смелянский aka Toxi$ Андрей Смелянский aka Toxi$

Toxi$ — новая хип-хоп-звезда и самобытный артист

Собака.ru
Маме доказано Маме доказано

Ульяна еще только начинающая актриса, но уже опытная дочь Ренаты Литвиновой

Maxim
Такая, какая есть: почему важна твоя индивидуальность и как ее развить Такая, какая есть: почему важна твоя индивидуальность и как ее развить

Почему нам всем действительно нужно быть собой?

VOICE
Вон из России! Вон из России!

Осенью 1922-го от причалов отходили не только корабли с белогвардейцами

Дилетант
На Евро со стройки: защитник сборной Италии пять лет назад работал кровельщиком На Евро со стройки: защитник сборной Италии пять лет назад работал кровельщиком

Удивительная история игрока «Ювентуса» Федерико Гатти

Forbes
Шекспировская трагедия в стенах Царьграда Шекспировская трагедия в стенах Царьграда

Борьба за власть по-византийски

Знание – сила
Владимир Лисовский Владимир Лисовский

Доктор искусствоведения и инженер-кораблестроитель Владимир Лисовский

Собака.ru
Шёлковая собачка! Шёлковая собачка!

Как удалось вывести австралийского силки терьера?

Наука и жизнь
Путешествие на край пустыни Путешествие на край пустыни

«Правила жизни» вспоминают африканскую экспедицию классика Николая Гумилева

Правила жизни
«Боюсь водить велосипед рядом с машинами»: 5 правил безопасной езды по шоссе «Боюсь водить велосипед рядом с машинами»: 5 правил безопасной езды по шоссе

Какие навыки и полезные принципы помогут без страха ездить по автотрассам

ТехИнсайдер
11 Telegram-каналов, которые помогут лучше разбираться в кино 11 Telegram-каналов, которые помогут лучше разбираться в кино

Где почитать о фильмах, чтобы было нескучно, актуально и не так, как у всех?

Правила жизни
Доктор назвал 4 признака дефицита клетчатки в рационе Доктор назвал 4 признака дефицита клетчатки в рационе

Четыре признака того, что вы не получаете достаточного количества клетчатки

ТехИнсайдер
Планеты богатства Планеты богатства

Как Луна, Венера и Плутон влияют на деньги

Лиза
Что такое DSG и как работает эта коробка передач Что такое DSG и как работает эта коробка передач

Все о DSG: что это такое, как работает, виды, плюсы и минусы

РБК
Юрии Набатов Юрии Набатов

Надежный штурман Юрий Набатов инвестирует в урбанизм

Собака.ru
6 убеждений, которые лишь усугубят вашу травму 6 убеждений, которые лишь усугубят вашу травму

Шесть распространенных неверных убеждений о психологической травме

Psychologies
Выгнать змею из машины, победить вора - и еще 3 необычных применения для WD-40 Выгнать змею из машины, победить вора - и еще 3 необычных применения для WD-40

Для знаменитого аэрозоля WD-40 найдено уже более тысячи применений

ТехИнсайдер
Ваш лучший бумажный самолет: 5 способов добиться идеальных летных качеств Ваш лучший бумажный самолет: 5 способов добиться идеальных летных качеств

Как улучшить дальность и время полета бумажного самолетика?

ТехИнсайдер
«Она работала в бутике в Бирюлево»: российские ситкомы 2000-х — от худшего к лучшему «Она работала в бутике в Бирюлево»: российские ситкомы 2000-х — от худшего к лучшему

Список из самых популярных ситкомов, вышедших с 2001 по 2010 год

Правила жизни
9 книг о русском фольклоре и мифологии, которые читаются на одном дыхании 9 книг о русском фольклоре и мифологии, которые читаются на одном дыхании

Русский фольклор — неисчерпаемый источник вдохновения и знаний о нашем прошлом

Maxim
Как продать машину и не попасть с налогами: инструкция для автовладельцев Как продать машину и не попасть с налогами: инструкция для автовладельцев

Как продать автомобиль и какие риски есть для нерезидентов

РБК
«Я не похожа на других женщин»: кто такая pick-me girl «Я не похожа на других женщин»: кто такая pick-me girl

Как ведут себя pick-me girl и почему они так не нравятся другим женщинам?

Psychologies
Гайки и байки: внук Церетели назвал любимые работы своего деда Гайки и байки: внук Церетели назвал любимые работы своего деда

Внук Зураба Церетели выбирает 7 скульптур своего деда

СНОБ
Открыть в приложении