В 2016 году Пеле написал откровенное послание — самому себе в юности

PsychologiesРепортаж

«Письмо молодому мне»: трогательное послание футболиста Пеле

29 декабря на 83-м году жизни скончался легендарный бразильский футболист, трехкратный чемпион мира Пеле. В 2016 году он написал откровенное послание — самому себе в юности. Публикуем его сегодня.

Редакция PSYCHOLOGIES.RU

1920x1080_0xac120003_6992772001672411458.jpeg
Фото: Shutterstock/Fotodom.ru

Дорогой Эдсон (или Дико, как тебя называют родные), слушай меня очень внимательно.

Когда вы с семьей переедете из Трес-Корайсонс, не забудь взять носки своей матери. Ты еще совсем юн, тебе всего 5, но это очень важно. Если ты их забудешь, твоя жизнь может сложиться совсем по-другому.

Вы с семьей переберетесь в маленький городок под названием Бауру. Переехать придется из-за твоего отца: видишь ли, он будет играть за футбольный клуб «Атлетико Бауру». В Бауру вы будете жить в очень скромном доме. Вам с братом придется делить одну постель. Это не всегда удобно, но зато вы с ним станете лучшими друзьями.

Перед домом не будет травы — только грязь и песок. Это будет твое первое футбольное поле. В будущем тебя ждут поля гораздо больше этого — я расскажу тебе об этом чуть позже. Но пока что грязь перед домом — это твой стадион. Чтобы сделать ворота, вам с друзьями придется собирать палки и вырезать штанги из бамбука.

У тебя не будет денег на то, чтобы купить настоящий мяч. Именно поэтому тебе ни в коем случае нельзя забывать носки. У твоей семьи совсем немного денег. Поэтому тебе придется делать мяч, набивая носки старыми газетами.

Этот мяч не всегда будет круглым, но это ничего. Вы с друзьями будете часами гонять его на улице, а тебя станут называть «Босым», потому что денег на бутсы у вас тоже не будет. Зато ты быстро научишься избегать луж. Вода таит в себе большую угрозу, а лужи станут твоими первыми защитниками.

Возможно, тебе стоит отложить это письмо в сторону и позвонить маме, чтобы извиниться. Ты израсходуешь так много ее носков за эти годы!

Ах, твоя мать. Сильная женщина. Когда я пишу эти строки, ей уже 99 лет. А она по-прежнему подначивает тебя. Даже не заикайся о том, что бы ты хотел обсудить, когда ее навещаешь. Она все равно скажет: «Это мой дом. Мы обсуждаем то, что интересно мне».

Она всегда была главной в доме. Твой отец часто уезжал с командой, и именно она следила за тем, чтобы в семье были деньги, а вы с братом и будущей сестрой — обуты, и у вас были учебники. Она научит тебя многим важным вещам, но один урок ты не забудешь никогда. Он касается вашей соседки — той, на участке которой растет манговое дерево.

Однажды ты придешь домой с манго с этого дерева.

Твоя мать спросит: «Где ты его взял, Дико?»

А ты ответишь: «У донны Марии через дорогу».

«А ты спросил у нее разрешения?»

«Конечно, мам».

И это ложь.

А она скажет: «Хорошо, Дико. Тогда пойдем и спросим у донны Марии, правда ли это».

Ты не всегда будешь вести себя хорошо. Но даже став взрослым, ты будешь вспомнить об этом случае, и каждый раз тебе будет очень стыдно. Это самый важный урок, который преподаст тебе мать. Но дело не в манго, Эдсон. Просто нужно всегда уважать других людей.

Теперь поговорим о твоем отце. Он часто будет смотреть, как ты играешь на улице. Ты забьешь один, второй, третий — иногда даже четыре мяча! Но твоему отцу безразличны голы. После игры он скажет, что ты должен быть лучше.

Почему? Ты не понимаешь.

А он ответит: «Я имею в виду, что ты должен научиться другим вещам — не только забивать голы. Тебе нужно уметь делать разные вещи на поле».

1920x1080_0xac120003_20426365561672411932.jpeg
Фото: ТАСС

Это очень важный совет, всегда помни о нем. Вскоре твоя жизнь изменится, но твой отец будет повторять тебе эти слова, даже когда ты будешь играть за «Сантос».

(Да, Эдсон! Ты станешь профессиональным футболистом. А пока выдохни. К этому мы еще вернемся.)

После матчей отец будет подходить к тебе и говорить: «Ты отдал два очень плохих паса. Почему?»

«Но пап, мы выиграли 4:1».

«Ты должен играть аккуратнее. Ты можешь быть еще лучше».

Видишь ли, твой отец — очень состязательный человек. Однажды забил пять мячей головой в одном матче. Это до сих пор бразильский рекорд. Когда на «Маракане» ты забьешь свой тысячный гол, назначат пенальти, и весь мир остановится на мгновение, чтобы это увидеть (таким талантом наградил тебя Бог). Весь стадион будет ликовать, даже фанаты другой команды. Тебе вручат приз, там будет много фотографов. Этот момент войдет в учебники по истории. Во время празднования отец подойдет и шепнет тебе: «Я смог забить пять мячей головой в одном матче, а ты?»

И вы засмеетесь. Твой отец — действительно особенный человек, и именно из-за него ты однажды решишь стать футболистом. Даже после травмы, которая оборвет его карьеру, ты будешь считать его лучшим игроком. И, конечно же, ты хочешь быть как он.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Жестокость как социальный феномен: чем она отличается от злости и откуда в нас берется Жестокость как социальный феномен: чем она отличается от злости и откуда в нас берется

Жестокость и злость — стороны одной медали или все-таки разных?

Psychologies
Топ-10 продуктов для здорового зимнего меню Топ-10 продуктов для здорового зимнего меню

Как помочь организму пережить холода?

Psychologies
Я — сноб: арт-директор фонда и галереи Ruarts Катрин Борисов Я — сноб: арт-директор фонда и галереи Ruarts Катрин Борисов

Арт-директор Ruarts Катрин Борисов — о любви к российской фотографии и вине

СНОБ
Наращивание ресниц: что нужно узнать перед тем, как решиться Наращивание ресниц: что нужно узнать перед тем, как решиться

Наращивание ресниц: как найти компетентного мастера и когда ресницы пора снимать

VOICE
Тишина в голове: может ли человек какое-то время вообще ни о чем не думать? Тишина в голове: может ли человек какое-то время вообще ни о чем не думать?

Можем ли мы добиться абсолютной ментальной тишины в голове?

ТехИнсайдер
Профессиональная деформация: как работа меняет наше восприятие мира Профессиональная деформация: как работа меняет наше восприятие мира

Как привычная работа может менять психологию и личность человека

Forbes
Лучшие позы в сексе для мужчин: а вы на такое готовы? Лучшие позы в сексе для мужчин: а вы на такое готовы?

Иногда, чтобы получить удовольствие, хочется чего-то новенького

ТехИнсайдер
Одна балерина и два великих князя Одна балерина и два великих князя

Матильде Кшесинской не раз доводилось оказываться в центре различных скандалов

Дилетант
«Красота мешает личной жизни»: 3 истории женщин и комментарий психолога «Красота мешает личной жизни»: 3 истории женщин и комментарий психолога

Подчеркнутое внимание не дает красавицам возможности найти близкого человека

Psychologies
Льгота 0%: как три агрохолдинга заработали за год 100 млрд рублей прибыли Льгота 0%: как три агрохолдинга заработали за год 100 млрд рублей прибыли

Как прибыль «Русагро», «Мираторга» и «Группы Черкизово» превысила 103 млрд

Forbes
История о нас: 5 этапов отношений — от слияния к свободе История о нас: 5 этапов отношений — от слияния к свободе

Чувства в паре развиваются по своим законам, уверены эксперты

Psychologies
Александр Архангельский: «Может ли ИИ в перспективе написать «Войну и мир»? По-моему, может» Александр Архангельский: «Может ли ИИ в перспективе написать «Войну и мир»? По-моему, может»

Профессор ВШЭ Александр Архангельский — о судьбе бумажных книг и их авторов

РБК
Зачем в 19 веке детям давали кокаин и как шоковая терапия лечила импотенцию: 5 странных медицинских процедур в истории Зачем в 19 веке детям давали кокаин и как шоковая терапия лечила импотенцию: 5 странных медицинских процедур в истории

В 19 веке кокаин принимали от боли, а героин — от кашля

ТехИнсайдер
Разговор со стулом: эффективная техника для выражения чувств и принятия решения Разговор со стулом: эффективная техника для выражения чувств и принятия решения

В каких ситуациях может помочь разговор с мыслимым собеседником?

Psychologies
Новое время — новые лица Новое время — новые лица

Женщины нового времени — какие они, что они делают и какие преследуют цели?

OK!
Воронка вины: как формируется созависимость с алкоголиком Воронка вины: как формируется созависимость с алкоголиком

Почему зависимые люди «срываются» и возвращаются к алкоголю?

Psychologies
Вот как смартфоны влияют на развитие ОКР у детей Вот как смартфоны влияют на развитие ОКР у детей

Чем для детей опасно неконтролируемое использование гаджетов?

ТехИнсайдер
Почему человеку нравятся кошки Почему человеку нравятся кошки

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему именно нам нравятся коты?

ТехИнсайдер
Один фрукт, а здоровья на год вперед! Врач раскрыла все полезные свойства мандаринов Один фрукт, а здоровья на год вперед! Врач раскрыла все полезные свойства мандаринов

Как правильно есть мандарины без вреда для здоровья

ТехИнсайдер
Как правильно обращаться по имени: мнение психолога Как правильно обращаться по имени: мнение психолога

Как поступить, если не знаете, какую форму имени предпочитает собеседник

Psychologies
Почему вас укачивает в машине при чтении? Простое объяснение Почему вас укачивает в машине при чтении? Простое объяснение

Почему нас укачивает и что с этим можно сделать?

ТехИнсайдер
Отрывок из романа Дженнифер Сэйнт «Ариадна» Отрывок из романа Дженнифер Сэйнт «Ариадна»

Отрывок из страстного романа, рассказанного героинями греческих мифов

СНОБ
Как часто нужно мыться человеку: вы можете удивиться Как часто нужно мыться человеку: вы можете удивиться

Давайте разберемся, сколько раз нужно мыться в неделю!

ТехИнсайдер
Что надо знать об оранжевых винах Что надо знать об оранжевых винах

Как научиться различать оранж по регионам

СНОБ
Как выбрать и подготовить бокалы для шампанского Как выбрать и подготовить бокалы для шампанского

Почему для шампанского нужны специальные бокалы?

Maxim
Запах Нового года: 5 простых блюд с мандаринами, которые сможет приготовить даже тот, кто ни разу не стоял у плиты! Запах Нового года: 5 простых блюд с мандаринами, которые сможет приготовить даже тот, кто ни разу не стоял у плиты!

Из мандаринов можно приготовить десерт, коктейль и даже салат!

ТехИнсайдер
Юрий Яковлев: последний романтик уходящей эпохи Юрий Яковлев: последний романтик уходящей эпохи

Красавец в костюме на шикарной иномарке

Караван историй
Флажки на верёвочке Флажки на верёвочке

Зимы XX века – в детских воспоминаниях наших героев

Новый очаг
Накануне праздников. Степан Степанян и правила форсирования водных преград Накануне праздников. Степан Степанян и правила форсирования водных преград

Как говорится в таких случаях, не пытайтесь повторить...

4x4 Club
Как избавиться от отеков? 6 эффективных лайфхаков Как избавиться от отеков? 6 эффективных лайфхаков

Как убрать лишнюю воду из организма и перестать отекать

Правила жизни
Открыть в приложении