Она придумала мистера Рипли: почему все хотят экранизировать книги Патриции Хайсмит
Американская писательница Патриция Хайсмит, жившая в XX веке, известна своими нуарными детективами. Сегодня она один из самых экранизируемых авторов в мире. 4 апреля на Netflix вышел сериал «Рипли», снятый по ее роману «Талантливый мистер Рипли». В честь премьеры кинокритик Елена Зархина рассказывает, что еще посмотреть из фильмов, созданных на основе ее загадочных историй.
В общей сложности произведения Патриции Хайсмит переносили с бумаги на пленку 40 раз, самые излюбленные романы — про мистера Рипли.
Сама писательница вскоре тоже станет героиней фильма. По предварительной информации, лента, в которой сыграет Хелен Миррен, расскажет о Хайсмит, наслаждающейся тихим одиночеством в своем доме в швейцарских Альпах. Однажды ее покой нарушает литературный агент Эдвард, присланный издательством, чтобы убедить романистку написать еще одну книгу про Тома Рипли. Хайсмит сперва решает прогнать незваного гостя, но постепенно смягчается и соглашается на сотрудничество, в результате которого им с Эдвардом станет все сложнее отличить реальный мир от вымышленного.
Forbes Woman напоминает о романах писательницы, которые самое время освежить в памяти.
«Незнакомцы в поезде»
«Незнакомцы в поезде» — дебютный роман Патриции Хайсмит. Экранизировать его уже через год после публикации взялся отец современных фильмов ужасов Альфред Хичкок.
Сюжет вращается вокруг двух героев — архитектора Гая и психопата Чарльза, которых судьба сводит вместе в общем купе поезда. Разговорившись, мужчины выясняют, что в жизни каждого из них есть люди, от которых они были бы рады избавиться. Но если Гай рассуждает исключительно теоретически, Чарльз решает действовать буквально. Он выступает с неожиданным предположением: если они убьют врагов друг друга, это будет идеальное преступление, потому что формально у них не будет повода совершать убийство, и на них никто не подумает. Так Гай оказывается втянут в коварный план загадочного незнакомца с замашками маньяка.
Черно-белый нуарный детектив Хичкока практически дословно следует оригинальному тексту, частично изменив лишь финал истории. Кстати, права на адаптацию книги режиссер приобрел инкогнито, опасаясь, что из-за его известности цена мгновенно взлетит. План сработал: стоимость сделки оценивается в $7500 долларов. Экранизация вышла в 1951 году и запомнилась не только режиссурой, но и множеством интересных визуальных находок оператора Роберта Баркса, удостоенного номинации на премию «Оскар». В 2021 году картина была признана национальным достоянием США и включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса.
С 2005 года в разработке находится еще одна экранизация «Незнакомцев в поезде», которую намерен снять израильский постановщик Ноам Мурро («Обитатели холмов»). Но даты выхода у нее пока нет.
«Глубокие воды»
За адаптацию романа «Глубокие воды» в Голливуде брались дважды: в 1981 году и в 2022-м. Первую, французскую, снял Мишель Девиль. В ней снялись Жан-Луи Трентиньян и Изабель Юппер. Вторую, американскую, — Эдриан Лайн с Беном Аффлеком и Аной де Армас в главных ролях.
В основе оригинального произведения Хайсмит — история супружеской пары Вика и Мелинды из небольшого американского пригорода. Там происходит серия убийств мужчин, с которыми у Мелинды были любовные отношения. О похождениях героини хорошо известно местным жителям, ведь, утратив интерес к собственному браку, она давно крутит романы у всех на глазах. Начинается расследование, в котором главным подозреваемым становится супруг женщины, знавший о ее увлечениях, но едва ли не потворствующий им.