Норвежский минималист: за что Юн Фоссе получил Нобелевскую премию по литературе
Нобелевскую премию по литературе 2023 года присудили норвежскому писателю и драматургу Юну Фоссе за «новаторские пьесы и прозу, которые выражают невыразимое». Литературный обозревать Forbes Life Наталья Ломыкина рассказывает, почему он действительно заслуживает этой награды и что такое «минимализм Фоссе»
Норвегия ликует, Юна Фоссе поздравили все — от короля и премьер-министра до коллег-писателей, редактора и семьи. И все говорят одно и то же: премия заслуженная. Фоссе пишет в узнаваемой уникальной манере и литература — это действительно главное в его творчестве. В России же объявление имени нобелевского лауреата 2023 года вызвало две противоположные реакции: одни признаются, что не читали, и спрашивают, кто это вообще такой, а вторые удивляются, что Фоссе до сих пор не нобелевский лауреат.
Отвечая на первый вопрос, можно сказать, что Юн Фоссе — лауреат почти пятидесяти престижных литературных и театральных европейских премий, в том числе престижной Литературной премии Северного Совета и театрального аналога Нобелевской премии — Международной премии Ибсена. Он дебютировал как прозаик в 1983 году романом «Красное, черное», а как драматург — с пьесой «И мы никогда не расстанемся» 10 лет спустя. После того как французский режиссер Клод Режи поставил ее, Фоссе получил международное признание, а газета Le Monde окрестила норвежского драматурга «Беккетом XXI века».
Его романы переведены на все основные языки мира, пьесы ставили Томас Остермайер, Роберт Уилсон и Фальк Рихтер, а британское издание The Daily Telegraph в 2007 году присвоило ему титул «живого гения». В Норвегии Юн Фоссе считается национальным лигатурным достоянием — правительство выплачивает ему пожизненную стипендию и предоставляет резиденцию рядом с королевским дворцом в Осло.
К высокой награде 64-летний Фоссе отнесся со скандинавским спокойствием, рассказала Forbes Life переводчица с норвежского Ольга Дробот, которая редактировала и продвигала многие его тексты. Фоссе говорит, что пишет с 12 лет и «делает это неплохо». В комментарии норвежской общественной телекомпании NRK писатель сказал, что победа его «и удивила, и нет». Он добавил: «В течение «последних 10 лет букмекеры всерьез обсуждали мою кандидатуру, так что было время свыкнуться с такой возможностью». Звонок Нобелевского комитета застал Фоссе за рулем по дороге на фьорды, секретарь Шведской академии Матс Мальм пожелал новому лауреату спокойно доехать. Надо сказать, что в этом году, накануне церемонии, норвежец практически лидировал у букмекеров, занимая второе место после китаянки Цань Сюэ.
Критики называют Фоссе самым провокационным, знаменитым и продюсируемым из ныне живущих драматургов. По количеству постановок пьес он второй в мире после своего великого соотечественника Хенрика Ибсена. При этом сам писатель считает себя в первую очередь прозаиком. «Я воспринимаю Нобелевскую премию как награду по литературе, которая в первую очередь стремится быть литературой, без других соображений», — сказал он.