Прежде чем кричать, что ремейки — это свинство, сделай паузу и задумайся

MaximСобытия

10 классических фильмов, которые на самом деле ремейки

Прежде чем кричать, что ремейки — это свинство, сделай паузу и задумайся. Вдруг твой любимый фильм сам в детстве был ремейком?

Олег «Апельсин» Бочаров

1200x768_0xac120002_3063984381550557441.jpg

Отступники

Mou gaan dou (2002)

659x300_0xac120005_19966402911529043689.jpg

The Departed (2006)

659x300_0xac120005_13975592081529043690.jpg

Пересказ азиатских фильмов на голливудском языке — типовое и массовое ремесло американских киноделов. Но в ряде случаев такая работа действительно заслуживала фанфар. Гонконгская картина «Двойная рокировка» о внедрении полицейского агента в мафию бедна на пальбу и погони, но хороша именно глубочайшим погружением в психологию и быт «крота» и его окружения. Это не криминальная даже драма, а скорее, трагедия. И, подобно Шекспиру, прямо напрашивалась на второе прочтение, уже в более понятных нам реалиях.

Мартин Скорсезе перенес события в Бостон, населил картину ирландскими бандитами и справился с задачей на режиссерский «Оскар».

Талантливый мистер Рипли

Plein Soleil (1960)

659x300_0xac120005_7244581091529043690.jpg

The Talented Mr. Ripley (1999)

659x300_0xac120005_10767684511529043692.jpg

В основе этого поразительного триллера лежит роман Патриции Хайсмит. Но для кинолюбов картина 1999 года была только поводом для сравнения ее с первой версией — французским фильмом «На ярком солнце» Рене Клемана.

И у первой, и у второй картины есть свои фанатичные защитники. Обычно все упирается в подсознательный выбор: кто тебе симпатичнее — пара Ален Делон/Морис Роне или же Мэтт Деймон/Джуд Лоу. Может, оно и к лучшему: это не ограничивает тебя в выборе, с кого именно начинать знакомство с этим выдающимся сюжетом о нечеловеческом коварстве и двуличии.

11 друзей Оушена

Ocean's Eleven (1960)

659x300_0xac120005_5893890511529043693.jpg

Ocean's Eleven (2001)

659x300_0xac120005_19507611201529043693.jpg

«Друзья» 1960 года замышлялись как капустник, были сняты в режиме капустника и выглядят как капустник. Очень трудно назвать полноценным кинофильмом этот сборник сольных выходов и импровизаций Фрэнка Синатры, Дина Мартина, Сэмми Дэвиса и Ко. Они изображают отставных десантников, которые берутся опустошить несколько казино, но по большей части красиво ходят, пьют и курят.

Определенно густой шарм в таком зрелище уловить несложно, так что вопрос ремейка, несмотря на мутную драматургию, витал в воздухе. Что и сделал в 2001 году Стивен Содерберг, лишь слегка маскируя приправами все тот же старый привкус капустника.

Отпетые мошенники

Bedtime Story (1964)

659x300_0xac120005_7413164191529043694.jpg

Dirty Rotten Scoundrels (1988)

659x300_0xac120005_3786626031529043694.jpg

Некоторые полагают, что «Сказки на ночь» с Марлоном Брандо и Дэвидом Нивеном не заработали всех тех денег и лавров, что заслуживали. И потому попытки переснять этот упоительно смешной сюжет о конкурентах-аферистах предпринимались не раз. Однажды даже планировалась версия с Дэвидом Боуи и Миком Джаггером в главных ролях.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как мужчине удовлетворить женщину? Как мужчине удовлетворить женщину?

Как узнать, что женщина хочет в постели?

Maxim
Робин Гуд из австралийского буша Робин Гуд из австралийского буша

О нем осталась масса легенд, и осталась песенка...

Караван историй
Втроем дома: как братья-Калкины делят кинематографический Олимп Втроем дома: как братья-Калкины делят кинематографический Олимп

Что общего у трех знаменитых Калкинов и как они пробивали путь в большом кино

СНОБ
“Предсказание Терминатора”: как видит мир автопилот машины “Предсказание Терминатора”: как видит мир автопилот машины

Автопилота легкового автомобиля выглядят впечатляюще и пугающе

Популярная механика
Почему женщины бегают к тарологам в 30, а мужчины верят в теории заговора после 50 лет Почему женщины бегают к тарологам в 30, а мужчины верят в теории заговора после 50 лет

Почему женщины склонны впадать в эзотерику в молодом возрасте, а мужчины в 50

Psychologies
Марина Малашенко: В обход HR, или Какими способами поиска работы вы еще не пользовались Марина Малашенко: В обход HR, или Какими способами поиска работы вы еще не пользовались

Какими приемами воспользоваться, чтобы привлечь к себе внимание нужной компании

СНОБ
В активном «Поиске»: чудо в Лесосибирске В активном «Поиске»: чудо в Лесосибирске

Как построить в глубинке то, чего там по всем законам вообще не может быть

Русский репортер
Bentley по сходной цене: на каких автомобилях ездили Аль Капоне и Юрий Гагарин Bentley по сходной цене: на каких автомобилях ездили Аль Капоне и Юрий Гагарин

15 февраля аукционный дом «Литфонд» проводит аукцион редких автомобилей

Forbes
Нужно ли создавать культуру стартапа в крупной компании Нужно ли создавать культуру стартапа в крупной компании

Отрывок из книги Гэри Пизано о системном подходе к инновациям в крупных фирмах

СНОБ
Обувь по размеру Обувь по размеру

Каким пикапам и внедорожникам пригодятся шины большого диаметра?

4x4 Club
Амиран Муцоев: Самые успешные парки в мире находятся внутри городов Амиран Муцоев: Самые успешные парки в мире находятся внутри городов

Интервью с создателем тематического парка «Остров мечты»

СНОБ
Гаврило Принцип: террорист или борец за свободу? Гаврило Принцип: террорист или борец за свободу?

Убийство эрцгерцога Фердинанда послужило спусковым крючком Первой мировой войны

Дилетант
Эмоциональное равновесие: 6 путей для его достижения Эмоциональное равновесие: 6 путей для его достижения

Несколько практических рекомендаций психоаналитика доктора Хилари Гендель

Psychologies
Как заработать 120 млн рублей на разряженных телефонах. Бизнес-план «Бери заряд!» Как заработать 120 млн рублей на разряженных телефонах. Бизнес-план «Бери заряд!»

Основатель сервиса по аренде зарядных устройств для гаджетов отвечает на вопросы

Forbes
Эмпатия — оружие манипулятора? Эмпатия — оружие манипулятора?

Способность «читать» состояние окружающих нередко используется в корыстных целях

Psychologies
«Панически боюсь медицинских процедур» «Панически боюсь медицинских процедур»

Владимир Дашевский помогает разобраться, что именно пугает нашу героиню

Psychologies
Тест-драйв Jaguar F-type. Эпоха политкорректности Тест-драйв Jaguar F-type. Эпоха политкорректности

Обновленные купе и родстер Jaguar F-type демонстрируют разный темперамент

РБК
«Соболезную вашей утрате»: можно ли найти правильные слова «Соболезную вашей утрате»: можно ли найти правильные слова

Можно ли найти правильные слова, чтобы посочувствовать и поддержать

Psychologies
Марго Робби: «Тишина меня оглушает, моя стихия – шум» Марго Робби: «Тишина меня оглушает, моя стихия – шум»

Она признанный талант, актриса с широким диапазоном

Psychologies
Как выбрать и пользоваться блендером — инструкция для новичков Как выбрать и пользоваться блендером — инструкция для новичков

Делимся советами, как правильно выбрать блендер и пользоваться им

Cosmopolitan
Михаил Мишустин и его семья заработали около $36 миллионов в инвесткомпании UFG. Премьер работал там в 2008-2010 годах Михаил Мишустин и его семья заработали около $36 миллионов в инвесткомпании UFG. Премьер работал там в 2008-2010 годах

Мишустин перешел в бизнес с госслужбы и стал владельцем 25% в фондах UFG

Esquire
Тест-драйв МиГ-3: из мурманских болот Тест-драйв МиГ-3: из мурманских болот

Впечатления от полета на знаменитом истребителе времен Великой Отечественной

Популярная механика
Энджой. Мальчик, который молчит Энджой. Мальчик, который молчит

Мальчик не хочет разговаривать, но, кажется, он что-то видел и что-то знает

СНОБ
MAXIM рецензирует удалой бандитский байопик «Подлинная история банды Келли» MAXIM рецензирует удалой бандитский байопик «Подлинная история банды Келли»

«Подлинную историю банды Келли» невзлюбили те, кто взлюбил самого Неда Келли

Maxim
Грек на душу Грек на душу

Если хочется тепла, песка и голубого неба – нужно ехать в Грецию!

Cosmopolitan
Яркая смерть: как бренды зарабатывают на цвете и почему это плохо для планеты Яркая смерть: как бренды зарабатывают на цвете и почему это плохо для планеты

Одежда ярких цветов – один из способов нанести вред окружающей среде

GQ
На трибунах становится тише На трибунах становится тише

Воспоминания о противоречивом человеке Юрии Лужкове

Tatler
Книги для детей: «Сахарный ребенок» Ольги Громовой Книги для детей: «Сахарный ребенок» Ольги Громовой

В основе сюжета — реальные воспоминания Стеллы Нудольской о трудовом лагере

Esquire
Электронные сигареты Электронные сигареты

Электронные сигареты, вейпы – все "за" и "против"

Здоровье
Дальние родственники. Азиатские наследники Jeep Дальние родственники. Азиатские наследники Jeep

Все легендарные модели азиатских внедорожников — потомки Jeep

4x4 Club
Открыть в приложении