К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом перед англичанином?

PlayboyСтиль жизни

Дом, который построил Джек: как прийти в гости к англичанину и не опозориться

Представь, что тебя пригласили в гости к английскому джентльмену. К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом и не подавиться чаем с молоком, в нашем экспертном материале.

Юлия Першина, Эми Кролевецкая, директор образовательных программ онлайн-платформы английского языка Novakid

Дисклеймер: для начала убедись, что тебя и правда пригласили в гости. Англичане славятся любовью к иносказаниям. Милейший мистер Дженкинс после рабочей встречи обмолвился: See you on Saturday? Отменять все дела на субботу и наглаживать сюртук не обязательно. Это общепринятое выражение — лишь дань этикету. Что-то вроде нашего «увидимся». Когда-нибудь никогда. Приглашение имеет конкретную дату и время? Поздравляем! Тебя, действительно ждут, и ты получишь непередаваемый опыт чисто английского гостеприимства. Подготовься к визиту как следует.

Найди меня, если сможешь

Итак, сложность номер один: найти дом, в который ты приглашен. Нумерация таунхаусов и коттеджей на непредсказуемо извилистых британских улочках безнадежно непоследовательная и беспорядочная. Дело еще осложняется и тем, что многие англичане предпочитают вешать на забор не номер, а… имя дома. Все эти Rose cottage или Shamrock house. При этом табличка всенепременно удачно замаскирована в зарослях плюща.

Правило смущения

Итак, ты заходишь в дом и видишь собравшихся в нем людей. Помни, что прямота тут не в чести. Громогласно оповестить: «Привет, я Вольдемар из Бирюлево!» — равнозначно настроить англичан против себя, грубо поправ все приличия. Для вновь прибывших действует «правило смущения». Первые минуты в гостях необходимо держаться скованно, выказывая явную неловкость. Обязательно порепетируй, чтобы научиться изображать требуемую степень замешательства. Англичане не желают знать чужих имен и называть свое до тех пор, пока не достигается определенная степень близости. То есть пока их не представит друг другу хозяин дома. Вновь прибывшим следует занимать выжидательную позицию, рассчитывая на традиционный small talk (беседу) иначе легко заработать постыдный титул Nosy parker (по смыслу — человек, всюду сующий свой нос).

Патриотичный ростбиф

Садишься за стол, а там… Тот самый легендарный ростбиф (roast beef). Никакой Sunday Roast Dinner, или Воскресный Обед в достопочтенном английском семействе не обойдется без этого примечательного блюда, обильно политого соусом (gravy). Знатному куску говядины посвящали стихи, песни. В 1731 году поэт Генри Филдинг даже написал балладу The Roast Beef of Old England («Ростбиф старой Англии»), в которой высмеял итальянскую и французскую кухню. Так что можно сказать, что ростбиф на столе англичанина — дань патриотизму. Очень вкусная и сочная, надо заметить.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сила воли: что мешает нам добиваться цели Сила воли: что мешает нам добиваться цели

Проблема отсутствия силы воли – в образе жизни, который ее ослабляет

Psychologies
«Чумные ночи» Орхана Памука: отрывок из детективного романа об эпидемии на острове «Чумные ночи» Орхана Памука: отрывок из детективного романа об эпидемии на острове

Отрывок из книги «Чумные ночи» об островке, жизнь которого нарушила чума

Forbes
11 способов становиться немного умнее каждый день 11 способов становиться немного умнее каждый день

Интеллект, как и тело, требует правильного питания и регулярных тренировок

Psychologies
Кристаллотерапия — новый велнес-тренд. Разбираемся, на что способны драгоценные камни Кристаллотерапия — новый велнес-тренд. Разбираемся, на что способны драгоценные камни

Терапия камнями набирает обороты и уже оформилась в мощный велнес-тренд

Esquire
Radio Patriki: как устроен паблик с фотографиями стильных жителей Москвы Radio Patriki: как устроен паблик с фотографиями стильных жителей Москвы

Radio Patriki ведет перепись модных жителей и гостей Патриарших прудов

РБК
Между мотоциклом и горным снегоходом: что такое сноубайк по-русски Между мотоциклом и горным снегоходом: что такое сноубайк по-русски

Сноубайк – новый вид техники, который с каждым сезоном увеличивает обороты

Популярная механика
Глаза в глаза Глаза в глаза

Незабываемые встречи «глаза в глаза» с представителями дикой парнокопытной фауны

Наука и жизнь
В 44 году до н. э. В 44 году до н. э.

В Риме убили Юлия Цезаря

Вокруг света
Это просто! Лайфхаки, которые помогут сохранить и преумножить финансы семьи Это просто! Лайфхаки, которые помогут сохранить и преумножить финансы семьи

Как избавиться от ненужных трат и только увеличивать семейный капитал

Cosmopolitan
В погоне за лучшей работой и большими деньгами: как джоб-хоппинг стал мировым трендом В погоне за лучшей работой и большими деньгами: как джоб-хоппинг стал мировым трендом

Почему разносторонний опыт — скорее плюс для кандидата

Forbes
7 самых дорогих ретромобилей в истории 7 самых дорогих ретромобилей в истории

Взгляните на самые дорогие автомобили, когда-либо продававшиеся на аукционе

Популярная механика
Спор кофеманов и любителей чая разрешен: 5 причин, которые убедят вас в полезных свойствах черного кофе Спор кофеманов и любителей чая разрешен: 5 причин, которые убедят вас в полезных свойствах черного кофе

Черный кофе очень полезен для здоровья

ТехИнсайдер
Секунда за 300 миллиардов лет: зачем физикам самые надежные часы Секунда за 300 миллиардов лет: зачем физикам самые надежные часы

Ученые поставили рекорд, создав самую синхронизированную пару часов в истории

Forbes
Валюта новой эры: почему внимание стало самым ценным ресурсом и как его сохранить Валюта новой эры: почему внимание стало самым ценным ресурсом и как его сохранить

Что такое внимание, как его укрепить и не растрачивать зря?

Forbes
Героические факты о серии фильмов «Астерикс и Обеликс» Героические факты о серии фильмов «Астерикс и Обеликс»

Рассказываем о самой безбашенной французской сказке нашего времени

Maxim
Владимир Битоков: «Кино необязательно снимать через преодоление» Владимир Битоков: «Кино необязательно снимать через преодоление»

Режиссер Владимир Битоков рассказывает о жизни и кино

РБК
Гости будущего Гости будущего

Как помочь ребенку найти себя, свое призвание?

Домашний Очаг
Не боги Олимп покоряют Не боги Олимп покоряют

Герои этого материала — люди, чей характер сильнее всякой физики

Men’s Health
Почему он Почему он

Как работают тесты на беременность?

VOICE
Курение марихуаны изменяет функцию лёгких, не как табак, но тоже хорошего мало Курение марихуаны изменяет функцию лёгких, не как табак, но тоже хорошего мало

Как каннабис влияет на дыхание человека?

Популярная механика
Принцип «Аббатства Даунтон»: как традиции делают женщин уязвимыми и лишают прав Принцип «Аббатства Даунтон»: как традиции делают женщин уязвимыми и лишают прав

Глава из книги Линды Скотт «(Не)женская экономика»

Forbes
«Только определённым людям «Только определённым людям

Почему учителя в США хотели отменить комикс "Маус"?

Популярная механика
«Проблем нет у тех, кто сидит в землянке в лесу»: долги подтолкнули предпринимателя стать консультантом по ритейлу «Проблем нет у тех, кто сидит в землянке в лесу»: долги подтолкнули предпринимателя стать консультантом по ритейлу

Бывший закупщик «Ленты» стал помогать производителям поставлять товар

VC.RU
Веди себя по-человечески: разбираемся в вопросах этичности искусственного интеллекта Веди себя по-человечески: разбираемся в вопросах этичности искусственного интеллекта

Разбираемся в искусственном интеллекте на примере романа «Клара и Солнце»

Esquire
«Олимпийские» машины: какие авто дарили призерам игр «Олимпийские» машины: какие авто дарили призерам игр

BMW, Audi, Mercedes-Benz и Toyota — машины, которые дарили олимпийским чемпионам

РБК
Как Роман Абрамович из любителя балета стал продюсером шумных постановок Как Роман Абрамович из любителя балета стал продюсером шумных постановок

Как Роман Абрамович влияет на художественную политику театров?

Forbes
Зачем старейшему инвестфонду США акции Rivian, Microsoft и Snap и кто им управляет Зачем старейшему инвестфонду США акции Rivian, Microsoft и Snap и кто им управляет

Портфельный менеджер Джо Фат не боится грязной работы и новых технологий

Forbes
Как геймификация помогает учиться Как геймификация помогает учиться

О принципах геймификации и о том, как она влияет на образовательные процессы

СНОБ
«Изобретая Анну»: что рассказал сериал о русской аферистке в Нью-Йорке «Изобретая Анну»: что рассказал сериал о русской аферистке в Нью-Йорке

«Изобретая Анну» — сериал об Анне Делви, обманувшей нью-йоркский бомонд

РБК
Невзаимная любовь: почему так происходит? Невзаимная любовь: почему так происходит?

У односторонней привязанности есть причины

Psychologies
Открыть в приложении