К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом перед англичанином?

PlayboyСтиль жизни

Дом, который построил Джек: как прийти в гости к англичанину и не опозориться

Представь, что тебя пригласили в гости к английскому джентльмену. К чему быть готовым, чтобы не ударить в грязь лицом и не подавиться чаем с молоком, в нашем экспертном материале.

Юлия Першина, Эми Кролевецкая, директор образовательных программ онлайн-платформы английского языка Novakid

Дисклеймер: для начала убедись, что тебя и правда пригласили в гости. Англичане славятся любовью к иносказаниям. Милейший мистер Дженкинс после рабочей встречи обмолвился: See you on Saturday? Отменять все дела на субботу и наглаживать сюртук не обязательно. Это общепринятое выражение — лишь дань этикету. Что-то вроде нашего «увидимся». Когда-нибудь никогда. Приглашение имеет конкретную дату и время? Поздравляем! Тебя, действительно ждут, и ты получишь непередаваемый опыт чисто английского гостеприимства. Подготовься к визиту как следует.

Найди меня, если сможешь

Итак, сложность номер один: найти дом, в который ты приглашен. Нумерация таунхаусов и коттеджей на непредсказуемо извилистых британских улочках безнадежно непоследовательная и беспорядочная. Дело еще осложняется и тем, что многие англичане предпочитают вешать на забор не номер, а… имя дома. Все эти Rose cottage или Shamrock house. При этом табличка всенепременно удачно замаскирована в зарослях плюща.

Правило смущения

Итак, ты заходишь в дом и видишь собравшихся в нем людей. Помни, что прямота тут не в чести. Громогласно оповестить: «Привет, я Вольдемар из Бирюлево!» — равнозначно настроить англичан против себя, грубо поправ все приличия. Для вновь прибывших действует «правило смущения». Первые минуты в гостях необходимо держаться скованно, выказывая явную неловкость. Обязательно порепетируй, чтобы научиться изображать требуемую степень замешательства. Англичане не желают знать чужих имен и называть свое до тех пор, пока не достигается определенная степень близости. То есть пока их не представит друг другу хозяин дома. Вновь прибывшим следует занимать выжидательную позицию, рассчитывая на традиционный small talk (беседу) иначе легко заработать постыдный титул Nosy parker (по смыслу — человек, всюду сующий свой нос).

Патриотичный ростбиф

Садишься за стол, а там… Тот самый легендарный ростбиф (roast beef). Никакой Sunday Roast Dinner, или Воскресный Обед в достопочтенном английском семействе не обойдется без этого примечательного блюда, обильно политого соусом (gravy). Знатному куску говядины посвящали стихи, песни. В 1731 году поэт Генри Филдинг даже написал балладу The Roast Beef of Old England («Ростбиф старой Англии»), в которой высмеял итальянскую и французскую кухню. Так что можно сказать, что ростбиф на столе англичанина — дань патриотизму. Очень вкусная и сочная, надо заметить.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Люди на пределе Люди на пределе

Возможности нашего собственного, среднестатистического тела

Вокруг света
7 самых дорогих ретромобилей в истории 7 самых дорогих ретромобилей в истории

Взгляните на самые дорогие автомобили, когда-либо продававшиеся на аукционе

Популярная механика
Беспорядочный порядок Беспорядочный порядок

Россией правил не император, а столоначальники

Дилетант
CAR-T клетки нашлись в крови излечившихся от лейкемии пациентов спустя десятилетие после введения CAR-T клетки нашлись в крови излечившихся от лейкемии пациентов спустя десятилетие после введения

CAR-T клетки способны присутствовать в организме онкобольных более 10 лет

N+1
10 лучших комедий ко Дню святого Валентина 10 лучших комедий ко Дню святого Валентина

Уютный плед, вкусная еда и смешные комедии — беспроигрышный вариант свидания

РБК
Раздать боком: почему дрифт нужно освоить каждому водителю Раздать боком: почему дрифт нужно освоить каждому водителю

Нужен ли дрифт обычным водителям?

Forbes
Белое на черном: что такое себорейный дерматит Белое на черном: что такое себорейный дерматит

Любой дерматит неприятен, но себорейный — особенно, так как он хорошо заметен

РБК
Как Рапунцель: 10 секретов, которые помогут отрастить длинные и здоровые волосы Как Рапунцель: 10 секретов, которые помогут отрастить длинные и здоровые волосы

Что поможет тебе отрастить красивые волосы?

Cosmopolitan
Пятеро смелых Пятеро смелых

Главы представительств luxury-брендов о равенстве и лидерских качествах

Harper's Bazaar
Распространена, незаметна, смертельно опасна: что надо знать про гипертонию Распространена, незаметна, смертельно опасна: что надо знать про гипертонию

Думаешь, что гипертония – повышенное давление – опасна только для пожилых людей?

Cosmopolitan
Умерла актриса Евгения Брик — вспоминаем ее главные роли Умерла актриса Евгения Брик — вспоминаем ее главные роли

Вспоминает главные фильмы и сериалы в карьере Евгении Брик

СНОБ
Что такое сила трения? Что такое сила трения?

Что такое сила трения и где можно ее встретить в повседневной жизни?

Популярная механика
Как автосалоны заставляют брать кредиты на машину. 5 реальных примеров Как автосалоны заставляют брать кредиты на машину. 5 реальных примеров

Пришел покупать машину – вышел с кредитом, как противостоять менеджерам?

РБК
От Николая II до Владимира Путина: все автомобили российских лидеров От Николая II до Владимира Путина: все автомобили российских лидеров

От царских Delaunay-Belleville и Rolls-Royce до президентского Aurus

РБК
Индиана Джонс без колониальных замашек: почему лучше играть в Uncharted, чем смотреть «Анчартед: на картах не значится» Индиана Джонс без колониальных замашек: почему лучше играть в Uncharted, чем смотреть «Анчартед: на картах не значится»

Почему фильм Анчартед сильно проигрывает первоисточнику?

Esquire
Управляемый хаос Управляемый хаос

Современный мир лишился лидера

Esquire
Ведьма-атаманша: как Алена Арзамасская стала военачальницей во время восстания Разина Ведьма-атаманша: как Алена Арзамасская стала военачальницей во время восстания Разина

Алена Арзамасская — еретичка, воровка или «русская Жанна д’Арк»?

Forbes
«Косточка на ноге» «Косточка на ноге»

Как избавиться от выпирающей шишки на стопе

Лиза
Шины-убийцы: все, что нужно знать о канцерогенах в резине Шины-убийцы: все, что нужно знать о канцерогенах в резине

Автомобильные колеса сами по себе зло

Maxim
Убийства, политические скандалы и боги: 10 лучших скандинавских сериалов Убийства, политические скандалы и боги: 10 лучших скандинавских сериалов

Подборка лучших скандинавских сериалов с высоким рейтингом

Forbes
Сырье для древних металлургов из Польши добыли в Рудных горах Сырье для древних металлургов из Польши добыли в Рудных горах

Ученые исследовали артефакты, обнаруженные в могильнике поздней бронзы

N+1
Зачем животным математика? Зачем животным математика?

Умение считать — доступно ли оно животным и нужно ли им это вообще?

Наука и жизнь
От Monster до Vlada. 8 самых дорогих и крутых Lada Niva От Monster до Vlada. 8 самых дорогих и крутых Lada Niva

Разбираемся в многочисленных модификациях легендарного внедорожника Lada Niva

РБК
Палеоантропологи обнаружили в Израиле человеческий позвонок возрастом полтора миллиона лет Палеоантропологи обнаружили в Израиле человеческий позвонок возрастом полтора миллиона лет

Древнейшая находка из Левантийского коридора

N+1
Минеральный дисбаланс Минеральный дисбаланс

Производство удобрений в России растет, но объемы потребления рискуют снизиться

Агроинвестор
Как Андре Леон Телли поссорился с Анной Винтур. Отрывок из книги Как Андре Леон Телли поссорился с Анной Винтур. Отрывок из книги

Отрывок из книги Андре Леона Телли «Мои шифоновые окопы»

СНОБ
Свет из твердого тела: как работают сверхмощные диоды Свет из твердого тела: как работают сверхмощные диоды

Современные источники освещения уже давно выглядят не так, как прежде

Популярная механика
Музей ТТ Музей ТТ

Александр Тынкован заплатил 250 млн рублей за создание Музея Третьяковых

Forbes
Что с них взять? Что с них взять?

10 очень мужских особенностей поведения, которые пригодились бы женщинам

Maxim
Никогда не поздно: 12 простых и эффективных упражнений из йоги для женщин 50+ Никогда не поздно: 12 простых и эффективных упражнений из йоги для женщин 50+

Кто сказал, что в 50 и даже 60 лет поздно начинать заниматься йогой?

Cosmopolitan
Открыть в приложении