Зачем смотреть фильм «Легенда о Зеленом Рыцаре»
В кинотеатрах появилась «Легенда о Зеленом Рыцаре» Дэвида Лоури. О том, какой получилась экранизация старинной рыцарской поэмы и почему ее непременно стоит посмотреть, рассуждает Ярослав Забалуев
Средневековье — эпоха настолько от нас далекая, что представлять ее можно почти какой угодно. Можно как лучезарный и немного опасный мир, в котором правили рыцарская честь и романтическая любовь. Можно — как времена, когда за сверкающими забралами прятались дикость и звериные нравы. В случае с легендами так называемого артуровского цикла эта дихотомия проявляется особенно ярко. С одной стороны, речь идет об историях, которые многие до сих пор читают в детстве наряду с волшебными сказками. С другой — реальные исторические обстоятельства царства Камелот настолько туманны, что приемы фэнтези в рассказе о них легко уступают собственно фантазии. И тут уже все зависит только от воображения рассказчика.
Сэр Гавейн — один из самых любопытных в драматургическом отношении рыцарей при дворе короля Артура. Дамский угодник и хитрец, он все время чуть-чуть выходит за рамки рыцарских штампов. Именно поэтому, кажется, анонимная поэма «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь» не только постоянно актуализировалась в языковом отношении (последний канонический перевод выполнен Джоном Толкином), но и выдержала несколько экранизаций. В одной из них Зеленого рыцаря, кстати, сыграл Шон Коннери, но новейшее киноизложение, выполненное Дэвидом Лоури, пожалуй, претендует на звание самого удивительного и причудливого.