Экологичный дом с садом на крыше, террасами и бассейнами с дождевой водой

ADДизайн

Зеленые человечки

Модельеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа придумали себе экологичный дом с садом на крыше, зелеными террасами и бассейнами с дождевой водой

Текст: Керрин Фишер. Фото: Эльза Янг. Продюсирование: Луанна Томс

Фрагмент гостиной. Кресло Gender, Cassina. Лестница ведет на второй этаж.

Несколько лет назад фэшн-дизайнеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа спроектировали трехэтажную штаб-квартиру для своего бренда Klûk CGDT, включающую в себя шоурум, дизайн-студию и жилой пентхаус. И им так понравилось работать в другой сфере и масштабе, что они реконструировали свое тогдашнее жилье, превратив его в многоквартирный дом, а себе нашли новое место — на берегу Атлантики, в Кейптауне. “Мы набирали обороты, — смеется Малкольм. — Правда, поняли, что, когда делаем что-то для себя, становимся хуже капризных невест: придираемся к каждой детали и бесконечно все усовершенствуем”.

С дуэтом перфекционистов отлично сработались Кристиан ван Асвеген и Аннеми ван ден Хевер из бюро Hours Clear Architects. “Хозяева смогли выстроить цепочку понятных ассоциаций, — вспоминают архитекторы. — Начали они с образа суперзлодея и постоянно упоминали элегантного Джеймса Бонда и придирчивую Эдну Мод из мультфильма “Суперсемейка”. Малкольм и Кристиан знали, какой хотят построить дом, еще до того, как купили участок земли. Во время одного из авиаперелетов Клюк сделал набросок на бумажном пакетике, который попался ему под руку: он нарисовал два полукруга, расположенных один над другим. “Нас привлекает современная архитектура с нотками брутализма, и мы хотели, чтобы наш дом выделялся на фоне однотипных коробок, которыми застроено побережье, — объясняет задумку Кристиан. — Каркас и перекрытия мы отлили из бетона, но фасад частично отделали кирпичом и покрасили его”.

По сути, архитекторы сконструировали два дома, каждый с собственной спальней, лаундж-зоной, столовой и кухней, а также террасой и бассейном. “Верхний, откуда открываются потрясающие виды, мы между собой называем пентхаусом и живем в основном там. А нижний уровень получился более приватным”, — говорит Малкольм. Чтобы смягчить холодность бетона и строгую геометрию, хозяева решили озеленить каждое пространство. “Что привело в ужас инженеров, которым необходимо было учесть появление сада на крыше, растений в кадках и бассейнов”, — вспоминает Кристиан. И это в дополнение к системе очистки дождевой воды, которая используется для наполнения бассейнов, автоматизированной энергоэффективной подсветке и тепловым насосам. А сам дом расположен на участке так, чтобы летом в комнатах было прохладно. Что же касается обстановки, то тут хозяева действовали спонтанно. “У нас нет никаких правил, — говорят они. — Каждый предмет, что вы видите в доме, уникальный, мы от них без ума. Если бы этот интерьер увидела Эдна Мод, она бы точно сказала: “Лаконично, элегантно и дерзко. Умереть не встать!”

Фото: Elsa Young / Frank Features

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Быт военного времени Быт военного времени

Первая часть ответов на вопросы о повседневной жизни в условиях военного времени

Дилетант
«Мои неудачные инвестиции были связаны с переоценкой людей». Правила потребления главы OneTwoTrip Михаила Соколова «Мои неудачные инвестиции были связаны с переоценкой людей». Правила потребления главы OneTwoTrip Михаила Соколова

Михаил Соколов рассказал о влиянии брендов на наше восприятие

Forbes
Банда краеведов Банда краеведов

Чем живет современное краеведение?

Seasons of life
Про будущее без нефти Про будущее без нефти

Лет десять назад в Top Gear Джеймс Мэй тестировал электромобиль — Honda Clarity

4x4 Club
Опьянение есть, похмелья нет: безалкогольная водка Опьянение есть, похмелья нет: безалкогольная водка

Нейрофизиолог и фармаколог Дэвид Натт — личность известная и противоречивая

Популярная механика
Шёлковый путь Шёлковый путь

Концепцию интерьера автор проекта построила вокруг темы шинуазри

SALON-Interior
«Екатерина Великая», «Хранители» и еще четыре новых сериала октября «Екатерина Великая», «Хранители» и еще четыре новых сериала октября

Рассказываем о шести новых сериалах, которые выйдут в октябре

Esquire
Клеевые пистолеты: выбираем лучшую модель для дома Клеевые пистолеты: выбираем лучшую модель для дома

Клеевой пистолет – это универсальный инструмент для склейки деталей

CHIP
ДНК-тесты ДНК-тесты

Можно ли доверять генетическому тестированию?

Здоровье
Больше не наливать Больше не наливать

Год назад бизнес-леди Ирина Вольская отказалась от алкоголя

Tatler
Все в горы! Все в горы!

Семь причин выбрать итальянский курорт Валь-ди-Фьемме этой зимой

StarHit

Даже звезды умудряются выглядеть как милые дочурки в папином пальто

Cosmopolitan
Как японцы создают шедевры: мастера такуми Как японцы создают шедевры: мастера такуми

Япония – страна, где автоматизация производства и ремесла доведено до абсолюта

Популярная механика
Протесты в Барселоне. Что происходит в столице Каталонии и есть ли опасность для туристов Протесты в Барселоне. Что происходит в столице Каталонии и есть ли опасность для туристов

В Барселоне несколько дней продолжаются акции протеста

СНОБ
«Дом.РФ» неожиданно поднял ставки по долларовым вкладам «Дом.РФ» неожиданно поднял ставки по долларовым вкладам

Чем объясняются действия «Дом.РФ»?

Forbes
Пища для ума Пища для ума

Размышляем, как в еде подружить новые нормы и собственные вкусы

Grazia
Вышли в прайм-тайм Вышли в прайм-тайм

Эксперт: как координировать жизнь, руководствуясь фазами менструального цикла?

Cosmopolitan
Милые бранятся... Милые бранятся...

Участники «Дома‑2. Спаси свою любовь» признались, как изменились ради отношений

StarHit
Смотрим в будущее Смотрим в будущее

Завершилась Неделя моды в Милане. Все самое интересное – в обзоре Grazia

Grazia
«Претензий станет меньше». В ГИБДД рассказали, чем заменят камеры-треноги «Претензий станет меньше». В ГИБДД рассказали, чем заменят камеры-треноги

В 2020 году ГИБДД начнет тестировать новые комплексы фиксации нарушений

РБК
Понизить градус. Правда ли, что в России стали меньше пить Понизить градус. Правда ли, что в России стали меньше пить

Общее количество употребляемого алкоголя на душу населения в России снизилось

Forbes
Новые правила и маршруты: как изменится экзамен на права в ГИБДД Новые правила и маршруты: как изменится экзамен на права в ГИБДД

В Госавтоинспекции раскрыли все подробности

РБК
Обновление декорации. Кому и зачем нужен Совет по правам человека при президенте Обновление декорации. Кому и зачем нужен Совет по правам человека при президенте

Главой СПЧ стал телеведущий Валерий Фадеев

СНОБ
Главные тренды: модные женские луки осень-зима – 2019/2020 Главные тренды: модные женские луки осень-зима – 2019/2020

Модные луки на каждый день осени и зимы, которые будут актуальны в 2019 году

Cosmopolitan
9 признаков того, что ваш коллега страдает расстройством личности 9 признаков того, что ваш коллега страдает расстройством личности

Такой человек может отравить атмосферу в коллективе своим присутствием

Psychologies
Как в кино из детства: 9 нарядов из фильмов девяностых, которые сегодня в моде Как в кино из детства: 9 нарядов из фильмов девяностых, которые сегодня в моде

Многие из культовых образов фильмов девяностых сегодня на самом пике моды

Cosmopolitan
Человек из пятого измерения Человек из пятого измерения

В первый раз я увидел «Живые скульптуры» за границей

Популярная механика
«Команданте Че Гевара»: зачем лететь на Кубу прямо сейчас «Команданте Че Гевара»: зачем лететь на Кубу прямо сейчас

Гид Карлос стал для нас проводником по жаркой Кубе

Cosmopolitan
Бережный режим Бережный режим

Какие привычки нужно изменить, чтобы сэкономить на воде, тепле и электричестве

Лиза
«Мерзко»: Водонаева резко высказалась о любви Джигурды и Анисиной «Мерзко»: Водонаева резко высказалась о любви Джигурды и Анисиной

Никита Джигурда и Марина Анисимова снова стали героями светской хроники

Cosmopolitan
Открыть в приложении