Экологичный дом с садом на крыше, террасами и бассейнами с дождевой водой

ADДизайн

Зеленые человечки

Модельеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа придумали себе экологичный дом с садом на крыше, зелеными террасами и бассейнами с дождевой водой

Текст: Керрин Фишер. Фото: Эльза Янг. Продюсирование: Луанна Томс

Фрагмент гостиной. Кресло Gender, Cassina. Лестница ведет на второй этаж.

Несколько лет назад фэшн-дизайнеры Малкольм Клюк и Кристиан Габриэль дю Туа спроектировали трехэтажную штаб-квартиру для своего бренда Klûk CGDT, включающую в себя шоурум, дизайн-студию и жилой пентхаус. И им так понравилось работать в другой сфере и масштабе, что они реконструировали свое тогдашнее жилье, превратив его в многоквартирный дом, а себе нашли новое место — на берегу Атлантики, в Кейптауне. “Мы набирали обороты, — смеется Малкольм. — Правда, поняли, что, когда делаем что-то для себя, становимся хуже капризных невест: придираемся к каждой детали и бесконечно все усовершенствуем”.

С дуэтом перфекционистов отлично сработались Кристиан ван Асвеген и Аннеми ван ден Хевер из бюро Hours Clear Architects. “Хозяева смогли выстроить цепочку понятных ассоциаций, — вспоминают архитекторы. — Начали они с образа суперзлодея и постоянно упоминали элегантного Джеймса Бонда и придирчивую Эдну Мод из мультфильма “Суперсемейка”. Малкольм и Кристиан знали, какой хотят построить дом, еще до того, как купили участок земли. Во время одного из авиаперелетов Клюк сделал набросок на бумажном пакетике, который попался ему под руку: он нарисовал два полукруга, расположенных один над другим. “Нас привлекает современная архитектура с нотками брутализма, и мы хотели, чтобы наш дом выделялся на фоне однотипных коробок, которыми застроено побережье, — объясняет задумку Кристиан. — Каркас и перекрытия мы отлили из бетона, но фасад частично отделали кирпичом и покрасили его”.

По сути, архитекторы сконструировали два дома, каждый с собственной спальней, лаундж-зоной, столовой и кухней, а также террасой и бассейном. “Верхний, откуда открываются потрясающие виды, мы между собой называем пентхаусом и живем в основном там. А нижний уровень получился более приватным”, — говорит Малкольм. Чтобы смягчить холодность бетона и строгую геометрию, хозяева решили озеленить каждое пространство. “Что привело в ужас инженеров, которым необходимо было учесть появление сада на крыше, растений в кадках и бассейнов”, — вспоминает Кристиан. И это в дополнение к системе очистки дождевой воды, которая используется для наполнения бассейнов, автоматизированной энергоэффективной подсветке и тепловым насосам. А сам дом расположен на участке так, чтобы летом в комнатах было прохладно. Что же касается обстановки, то тут хозяева действовали спонтанно. “У нас нет никаких правил, — говорят они. — Каждый предмет, что вы видите в доме, уникальный, мы от них без ума. Если бы этот интерьер увидела Эдна Мод, она бы точно сказала: “Лаконично, элегантно и дерзко. Умереть не встать!”

Фото: Elsa Young / Frank Features

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Скорая помощь Скорая помощь

Дизайнер Олеся Федоренко смогла довести до ума проблемный “долгострой”

AD
Кофе не замешан в мигрени Кофе не замешан в мигрени

Учёные показали, что не всё так однозначно с употреблением кофе и мигренью

Здоровье
Уроки перепроизводства Уроки перепроизводства

Главный тренд на рынке АПК — перепроизводство многих видов сельхозпродукции

Эксперт
Когда нужно менять шины и что сейчас стоит об этом знать Когда нужно менять шины и что сейчас стоит об этом знать

При какой погоде стоит менять шины на зимние и есть ли штраф

РБК
Опровергнута причина исчезновения неандертальцев Опровергнута причина исчезновения неандертальцев

Новые исследования свидетельствуют о том, что неандертальцы умели добывать огонь

Популярная механика
Домашнее насилие: как ты можешь помочь тем, кто с ним столкнулся Домашнее насилие: как ты можешь помочь тем, кто с ним столкнулся

Как можно помочь пострадавшим от домашнего насилия

Cosmopolitan
Стас Намин: Мне кажется, у нас все просто выйдут на улицы и начнут танцевать Стас Намин: Мне кажется, у нас все просто выйдут на улицы и начнут танцевать

Сам себя он называет «большим мальчиком»

СНОБ
Больше не игрушки Больше не игрушки

Рынок киберспорта на постсоветском пространстве измеряется миллионами долларов

Forbes
Все идет по плану Все идет по плану

Пять стартапов, развившихся за последние пять лет в успешный фэшн-бизнес

Vogue
Очень страшные дела Очень страшные дела

Откуда берутся страхи, как их побороть, да и нужно ли?

Grazia
Меняется ли отношение к домашним животным в России? Самые яркие тенденции 2019 года Меняется ли отношение к домашним животным в России? Самые яркие тенденции 2019 года

Очень интересный опрос!

Playboy
Данила Козловский привез из Грузии «девчонку», которую увидел на обочине Данила Козловский привез из Грузии «девчонку», которую увидел на обочине

Данила Козловский умилил поклонников рассказом о путешествии в Грузию

Cosmopolitan
10 богатейших женщин России, которые заработали свое состояние сами 10 богатейших женщин России, которые заработали свое состояние сами

10 богатейших женщин России, которые попали в рейтинг без помощи со стороны

Forbes
Как выглядит печаль, или Почему полезно представлять тяжелые чувства Как выглядит печаль, или Почему полезно представлять тяжелые чувства

Справиться с печалью и другими негативными эмоциями бывает довольно сложно

Psychologies
Георг, сад, Барселона Георг, сад, Барселона

Барселонская квартира с прямыми отсылками к Гауди и модерну

AD
В мире поумневших вещей. Cкоро их присутствие в нашей жизни станет еще заметнее В мире поумневших вещей. Cкоро их присутствие в нашей жизни станет еще заметнее

Интернет вещей — это одно из проявлений глобального процесса цифровизации

СНОБ
Псевдоинтеллектуал, графоман и соблазнитель девочек: слово в защиту позднего Вуди Аллена Псевдоинтеллектуал, графоман и соблазнитель девочек: слово в защиту позднего Вуди Аллена

В прокат вышел «Дождливый день в Нью-Йорке»

Forbes
Крабы, сопки и мосты: как Владивосток из города «на задворках империи» превратился в туристическую Мекку Крабы, сопки и мосты: как Владивосток из города «на задворках империи» превратился в туристическую Мекку

Владивосток серьезно изменился и стал привлекать избалованных туристов

Forbes
Чулпан Хаматову приняли за эскортницу во время ее ужина с богатым мужчиной Чулпан Хаматову приняли за эскортницу во время ее ужина с богатым мужчиной

Чулпан Хаматова является одной из самых востребованных российских актрис

Cosmopolitan
Скрытое пограничное расстройство личности — что это такое? Скрытое пограничное расстройство личности — что это такое?

Чем вызваны неожиданные приступы паники?

Psychologies
Александр Раппопорт — о российской гастрономии и новых проектах Александр Раппопорт — о российской гастрономии и новых проектах

14 октября состоялось техническое открытие нового греческого ресторана

РБК
Как одеваться на работу в 2019 году? Как одеваться на работу в 2019 году?

Когда строгих запретов все меньше, а негласных правил – все больше

GQ
Как превратить стресс в преимущество Как превратить стресс в преимущество

Стресс называют причиной проблем со здоровьем, но обойтись без него невозможно

Psychologies
Сати Казанова: Сати Казанова:

13 октября у певицы состоится концерт в рамках проекта Sati Ethnica

Cosmopolitan
Стать первой леди: Мишель Обама выпустила книгу о непростом пути к Белому дому Стать первой леди: Мишель Обама выпустила книгу о непростом пути к Белому дому

Публикуем отрывок из автобиографии «Становясь собой» (Becoming) Мишель Обамы

Forbes
Мировая практика Мировая практика

Набирают популярность виды отдыха, у которых есть определенная идея

Grazia
Попробуйте коктейль, вдохновленный картиной Джексона Поллока Попробуйте коктейль, вдохновленный картиной Джексона Поллока

Коктейль «Номер 11» в лучшем баре в Европе

GQ
Как выйти за иностранца и не пожалеть: рассказывает русская жена Как выйти за иностранца и не пожалеть: рассказывает русская жена

О чем стоит подумать девушке, решившей выйти замуж за иностранца

Cosmopolitan
Все золото Питера Все золото Питера

Где в Северной столице получаются самые красивые снимки на фоне осенней листвы?

Лиза
7 эксклюзивных рецептов шотов, которые зайдут на любой тусовке 7 эксклюзивных рецептов шотов, которые зайдут на любой тусовке

Сейчас мы прокачаем твой скилл бармена

Playboy
Открыть в приложении