Заезженную фразу «Москва – не вся Россия», можно перенести и на Стамбул

Знание – силаПутешествия

Остановка Стамбул

Армен Игитханян

«Боже мой, почему вступили язычники в наследие твое и осквернили твой святой храм? ...», – вопрошал армянский путешественник из Лемберга (Львова) Симеон Лехаци в начале 17 века.

Цитата по книге: Игорь Фоменко «Тень Русского орла над Босфором».

От экспроприации к апроприации

Начну издалека, впрочем, по времени, смыслу и географии – нам ближе и понятнее.

Когда Станислава Лема, уроженца довоенного, еще польского, Львова, спросили, не хотел бы он посетить родной город, он сказал, что это было бы похоже на то, как навестить бывшую жену, посмотреть, как живется ей с новым мужем.

Известно, как и когда город Константина достался своим нынешним хозяевам. Год 1453‑й.

Наследник вступил в наследные права. Как он распорядится наследуемым? Растратит или бережно сохранит и преумножит? Невольные вопросы.

Не вся Турция

Заезженную фразу «Москва – не вся Россия», можно перенести и на Стамбул. Стамбул этнографически нейтрален.

«Всю Турцию» я увидел лишь в Трабзоне, прямо в аэропорту. Обмотанные во все черное с головы до пят женщины-коконы, в образе неприступной для врага крепости, лишь узкая бойница с зыркающими, словно стреляющими по неприятелю, глазами.

Морское путешествие в Стамбул. Приплыть – не приехать

Чтобы «въехать» в зрительный образ постепенно, без культурного шока для глаз, принимая Стамбул в гомеопатических дозах, в режиме медленного привыкания, в город лучше не приехать, не прилететь, а приплыть.

Удалось мне в 1990‑е годы совершить морское путешествие в Стамбул из Севастополя безо всяких преград, кроме естественных – моря, таможни и пограничного контроля, на бывшем исследовательском судне «Гесс», разделившим трудную судьбу страны и бросившим науку ради челночного бизнеса. Пассажирки оказались дамами сплошь научными и весьма интеллигентными, кто-то из них плавал на этом судне в свои и его (судна) лучшие времена, с турками-контрагентами торговались на английском либо на французском языке, – на выбор. По контрасту – двухметровая громогласная управительница палаток с дубленками на севастопольском Центральном рынке Зина, казалось, с нее списан образ женщины-водолаза в фильме «Плащ Казановы» с Чуриковой. Лексикон соответствующий, из относительно печатного: погранцы-засранцы и т. д. Прочел в хронике: «Гесс» сгорел в 2009 году вместе с грузом, люди не пострадали. Наша перестройка стала своей и для Стамбула, спрос рождал предложение. То посещение запомнилось целым районом в центре города с многоэтажными домами, заселенными «магазинами для русских», от золота до джинсов‑варенок. А что могли предложить мы? Простодушный водитель автобуса на обратном пути спросил у девиц, вид которых не оставлял сомнения в их легкой профессии и нелегкой судьбе: «Ну что, девочки, как поработали-заработали?!»

Лоция Босфора сложна и опасна. Нас сопроводил поднявшийся на борт турецкий лоцман в приметной желтой куртке, подплывший на маленьком катерке.

Мост через Босфор наблюдаю собственными глазами, воображаемым подобием «кино-глаза», но, в противоположность дзигавертовскому – без кинокамеры, единой панорамой, без монтажных склеек, с интервалами на моргание. Мост, общий план плавно перетекает в крупный, благодаря движению корабля. Ракурс меняется, мост растет и нависает над головой. К ору чаек прибавляется монотонный гул непрерывного потока машин в унисон со стаккато мотора нашего корабля. Мост уплывает и прячется за выгибом берега.

Мечеть Святая София

Святая София

Завоевав Константинополь, турки по сей день пребывают в процессе его покорения. В 2020 году статус музея, установленный в 1934 году столь почитаемым Ататюрком, отменили. Превратив, как и после взятия города в 1453‑м, Собор Святой Софии – Премудрости Божией в Большую мечеть Айа-София, османы-завоеватели окружили храм минаретами, навесили 8 круглых щитов арабской вязи с именами Аллаха и пророков, водрузили михраб и буквально переориентировали (ориент – восток) алтарную доминанту на Мекку. Христианские святые и теперь глядят с мозаик и фресок, за исключением времени мусульманского богослужения, когда они завешены полотнами, а Врата, ведущие из галереи в храм, несут следы снятых крестов. При этом мечети Стамбула, за неимением иных образцов, были созданы по образу и подобию храмов христианских, христианскими же архитекторами: армянами Синаном (мечети Шах-заде, Сулеймание и Селимие), его учеником христианином из Албании Мехмедом Ага (Голубая мечеть), братьями Бальян (дворец с мечетью Долмабахче, мечети Нусретие, Ортакей, Пертевниял Валиде Султан).

Мозаика храма Святой Софии

Второй Рим превратился в Стамбул, Святую Софию загородили невнятными постройками, с расстояния ее и не рассмотреть.

Ближе к ночи зажглись факелы у шатров‑шалманов. Похоже на лагерь неприятельского войска, взявшего храм в осаду.

Не имея возможности раздвоиться и принадлежать одновременно к нескольким вероисповеданиям, оценить, насколько за эти шесть веков храм стал мечетью, я не смогу, но вижу, что храмом он остался, стал особым примером синкретизма, хотя и вынужденного. Случай, когда Константинополь примирился со Стамбулом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Сложный разговор Сложный разговор

Какой язык самый сложный? Тот, что труднее всего выучить?

Вокруг света
Включаем цвет Включаем цвет

Светлая и уютная квартира с яркими акцентами в современном монолитном доме

Идеи Вашего Дома
Стойкие ровесники Стойкие ровесники

Эти конструкции были построены в 1861 году и сохранились до наших дней

Вокруг света
Роза пустыни в нашем доме Роза пустыни в нашем доме

Мода на так называемые бутылочные деревья принесла нам маленькое чудо — адениум

Наука и жизнь
Ломать и строить Ломать и строить

Пожары, наводнения и набеги врагов развивали градостроительство

Вокруг света
Со времен Александра Невского Со времен Александра Невского

Пять московских достопримечательностей с удивительной историей

Зеркало Мира
Как можно использовать искусственный интеллект для создания видео? Интересные факты Как можно использовать искусственный интеллект для создания видео? Интересные факты

Как работают ИИ-видеогенераторы, где их применяют и что ждет нас в будущем

ТехИнсайдер
В городе дождей В городе дождей

Обустройство квартиры для сдачи в аренду — задача со многими неизвестными

Идеи Вашего Дома
Стильные идеи для загородного дома Стильные идеи для загородного дома

Сейчас в тренде несколько направлений новогодней стилистики

Добрые советы
Как выбрать бэушный автомобиль с оптимальным пробегом: правило 1-2-3 Как выбрать бэушный автомобиль с оптимальным пробегом: правило 1-2-3

Какой пробег считать нормальным в зависимости от возраста машины?

ТехИнсайдер
«Очень приличный император» «Очень приличный император»

Римский император Диоклетиан: тот, кто променял власть на капусту

Дилетант
Самому популярному галлюциногенному грибу нашли ближайшего родственника в Африке Самому популярному галлюциногенному грибу нашли ближайшего родственника в Африке

Находка ученых позволила реконструировать происхождение Psilocybe cubensis

N+1
Люди после трансплантации органов наследуют черты и воспоминания своих доноров Люди после трансплантации органов наследуют черты и воспоминания своих доноров

Сегодня область трансплантации органов отодвигает привычные нам рамки

ТехИнсайдер
Треугольник Карпмана в новом прочтении: как смотреть фильм «Арман», чтобы увидеть самую суть Треугольник Карпмана в новом прочтении: как смотреть фильм «Арман», чтобы увидеть самую суть

Как смотреть каннский фильм «Арман», чтобы не упустить самое важное?

Psychologies
Про Голливуд! Вот что такое aspect ratio и почему важно понимать соотношение сторон экрана в кино Про Голливуд! Вот что такое aspect ratio и почему важно понимать соотношение сторон экрана в кино

Как соотношение сторон влияет на восприятие фильма?

ТехИнсайдер
Как ИИ копирует голоса и помогает мошенникам вымогать деньги Как ИИ копирует голоса и помогает мошенникам вымогать деньги

Как мошенники используют уникальную способность нейросетей к копированию голоса

Inc.
«Мы просто друзья»: почему у многих пар отношения начинаются с дружбы «Мы просто друзья»: почему у многих пар отношения начинаются с дружбы

Насколько распространены отношения, выросшие из дружбы?

Psychologies
Подумайте дважды: 9 очаровательных пород собак, которые не подойдут семье с ребенком Подумайте дважды: 9 очаровательных пород собак, которые не подойдут семье с ребенком

Породы, которые не подходят для семей с маленькими детьми

ТехИнсайдер
Михаил Державин: «Мечтаю никому не мешать» Михаил Державин: «Мечтаю никому не мешать»

Эх, вернуть бы еще молодость, которая так быстро пронеслась

Караван историй
Астрономы впервые отыскали двойную звезду вблизи сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути Астрономы впервые отыскали двойную звезду вблизи сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути

Астрономы обнаружили двойную звездную систему вблизи черной дыры Стрелец А*

N+1
Человечность как стратегия бизнеса Человечность как стратегия бизнеса

Что нужно компаниям, чтобы не испытывать нехватки кадров

Монокль
Эра Тейлор Свифт: чем одна из главных поп-артисток вдохновляет женщин по всему миру Эра Тейлор Свифт: чем одна из главных поп-артисток вдохновляет женщин по всему миру

Почему тысячи женщин пытаются быть похожими на Тейлор Свифт?

Forbes
Волка боги кормят Волка боги кормят

Один из самых древних сюжетов – сказки об оборотнях

Правила жизни
Под винным соусом Под винным соусом

Секрет, над которым бились столетиями: что делать, если любимая обиделась

VOICE
Покоритель вершин: как прошел тест-драйв кроссовера WEY 07 по Приэльбрусью Покоритель вершин: как прошел тест-драйв кроссовера WEY 07 по Приэльбрусью

Стоит ли обращать свое внимание на китайский гибридный кроссовер WEY 07

Forbes
Мечтаем правильно Мечтаем правильно

7 техник, которые помогут приблизиться к заветному желанию

Лиза
«Вместе с мамой ты сильней!»: как и почему матери присваивают дочерей себе «Вместе с мамой ты сильней!»: как и почему матери присваивают дочерей себе

Как собственнические матери влияют на своих дочерей?

Psychologies
Свет, который меняет город Свет, который меняет город

Почему светодизайн становится важным элементом градостроительства

СНОБ
Уходящий уходит — и выигрывает Уходящий уходит — и выигрывает

Как прощаются в русском театре

Weekend
Во имя отца и сына Во имя отца и сына

Эволюция российских пап

Men Today
Открыть в приложении