Заезженную фразу «Москва – не вся Россия», можно перенести и на Стамбул

Знание – силаПутешествия

Остановка Стамбул

Армен Игитханян

«Боже мой, почему вступили язычники в наследие твое и осквернили твой святой храм? ...», – вопрошал армянский путешественник из Лемберга (Львова) Симеон Лехаци в начале 17 века.

Цитата по книге: Игорь Фоменко «Тень Русского орла над Босфором».

От экспроприации к апроприации

Начну издалека, впрочем, по времени, смыслу и географии – нам ближе и понятнее.

Когда Станислава Лема, уроженца довоенного, еще польского, Львова, спросили, не хотел бы он посетить родной город, он сказал, что это было бы похоже на то, как навестить бывшую жену, посмотреть, как живется ей с новым мужем.

Известно, как и когда город Константина достался своим нынешним хозяевам. Год 1453‑й.

Наследник вступил в наследные права. Как он распорядится наследуемым? Растратит или бережно сохранит и преумножит? Невольные вопросы.

Не вся Турция

Заезженную фразу «Москва – не вся Россия», можно перенести и на Стамбул. Стамбул этнографически нейтрален.

«Всю Турцию» я увидел лишь в Трабзоне, прямо в аэропорту. Обмотанные во все черное с головы до пят женщины-коконы, в образе неприступной для врага крепости, лишь узкая бойница с зыркающими, словно стреляющими по неприятелю, глазами.

Морское путешествие в Стамбул. Приплыть – не приехать

Чтобы «въехать» в зрительный образ постепенно, без культурного шока для глаз, принимая Стамбул в гомеопатических дозах, в режиме медленного привыкания, в город лучше не приехать, не прилететь, а приплыть.

Удалось мне в 1990‑е годы совершить морское путешествие в Стамбул из Севастополя безо всяких преград, кроме естественных – моря, таможни и пограничного контроля, на бывшем исследовательском судне «Гесс», разделившим трудную судьбу страны и бросившим науку ради челночного бизнеса. Пассажирки оказались дамами сплошь научными и весьма интеллигентными, кто-то из них плавал на этом судне в свои и его (судна) лучшие времена, с турками-контрагентами торговались на английском либо на французском языке, – на выбор. По контрасту – двухметровая громогласная управительница палаток с дубленками на севастопольском Центральном рынке Зина, казалось, с нее списан образ женщины-водолаза в фильме «Плащ Казановы» с Чуриковой. Лексикон соответствующий, из относительно печатного: погранцы-засранцы и т. д. Прочел в хронике: «Гесс» сгорел в 2009 году вместе с грузом, люди не пострадали. Наша перестройка стала своей и для Стамбула, спрос рождал предложение. То посещение запомнилось целым районом в центре города с многоэтажными домами, заселенными «магазинами для русских», от золота до джинсов‑варенок. А что могли предложить мы? Простодушный водитель автобуса на обратном пути спросил у девиц, вид которых не оставлял сомнения в их легкой профессии и нелегкой судьбе: «Ну что, девочки, как поработали-заработали?!»

Лоция Босфора сложна и опасна. Нас сопроводил поднявшийся на борт турецкий лоцман в приметной желтой куртке, подплывший на маленьком катерке.

Мост через Босфор наблюдаю собственными глазами, воображаемым подобием «кино-глаза», но, в противоположность дзигавертовскому – без кинокамеры, единой панорамой, без монтажных склеек, с интервалами на моргание. Мост, общий план плавно перетекает в крупный, благодаря движению корабля. Ракурс меняется, мост растет и нависает над головой. К ору чаек прибавляется монотонный гул непрерывного потока машин в унисон со стаккато мотора нашего корабля. Мост уплывает и прячется за выгибом берега.

Мечеть Святая София

Святая София

Завоевав Константинополь, турки по сей день пребывают в процессе его покорения. В 2020 году статус музея, установленный в 1934 году столь почитаемым Ататюрком, отменили. Превратив, как и после взятия города в 1453‑м, Собор Святой Софии – Премудрости Божией в Большую мечеть Айа-София, османы-завоеватели окружили храм минаретами, навесили 8 круглых щитов арабской вязи с именами Аллаха и пророков, водрузили михраб и буквально переориентировали (ориент – восток) алтарную доминанту на Мекку. Христианские святые и теперь глядят с мозаик и фресок, за исключением времени мусульманского богослужения, когда они завешены полотнами, а Врата, ведущие из галереи в храм, несут следы снятых крестов. При этом мечети Стамбула, за неимением иных образцов, были созданы по образу и подобию храмов христианских, христианскими же архитекторами: армянами Синаном (мечети Шах-заде, Сулеймание и Селимие), его учеником христианином из Албании Мехмедом Ага (Голубая мечеть), братьями Бальян (дворец с мечетью Долмабахче, мечети Нусретие, Ортакей, Пертевниял Валиде Султан).

Мозаика храма Святой Софии

Второй Рим превратился в Стамбул, Святую Софию загородили невнятными постройками, с расстояния ее и не рассмотреть.

Ближе к ночи зажглись факелы у шатров‑шалманов. Похоже на лагерь неприятельского войска, взявшего храм в осаду.

Не имея возможности раздвоиться и принадлежать одновременно к нескольким вероисповеданиям, оценить, насколько за эти шесть веков храм стал мечетью, я не смогу, но вижу, что храмом он остался, стал особым примером синкретизма, хотя и вынужденного. Случай, когда Константинополь примирился со Стамбулом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Имел несчастие быть немцем… Имел несчастие быть немцем…

Кто такой был Эрнст Иоганн Бирон и как он был связан с Анной Иоанновной?

Дилетант
«Бежевое родительство»: как соцсети навязывают «правильные» тренды в воспитании детей «Бежевое родительство»: как соцсети навязывают «правильные» тренды в воспитании детей

Почему просмотр материалов о воспитании детей в соцсетях может вызвать стресс?

Forbes
Дошли до Волги Дошли до Волги

Как немецкие бюргеры оказались в Поволжье и что вышло из этой авантюры

Вокруг света
Министр архитектуры и градостроительства: «Жители должны чувствовать развитие территории» Министр архитектуры и градостроительства: «Жители должны чувствовать развитие территории»

Какие проекты будут реализованы в островном регионе

ФедералПресс
«Мечты сбываются, если верить и идти вперед» «Мечты сбываются, если верить и идти вперед»

Давид Манукян о своих источниках вдохновения, борьбе с выгоранием и уроках года

OK!
Технологии, которые делают роверы умными Технологии, которые делают роверы умными

Все о роверах, которые сегодня находят широкое применение в различных областях

Наука и техника
«Дом-комод» – новое начало «Дом-комод» – новое начало

К 165-летию со дня рождения А. П. Чехова

Знание – сила
Срамота в глазах смотрящего Срамота в глазах смотрящего

«Партенопа»: Паоло Соррентино показывает красивое

Weekend
Февральская революция Февральская революция

Как русские ученые устроили шестую промышленную революцию в лаборатории

ТехИнсайдер
Заряд энергии: 7 видов чая, которые взбодрят не хуже кофе Заряд энергии: 7 видов чая, которые взбодрят не хуже кофе

От пуэра до саган-дайля: самые бодрящие виды листового напитка

ТехИнсайдер
Ученые наконец-то поняли, почему от красного вина болит голова Ученые наконец-то поняли, почему от красного вина болит голова

Какие компоненты красного вина вызывают у нас головную боль?

ТехИнсайдер
Уйти из искусства ради искусства Уйти из искусства ради искусства

Как группа OHO сошла с художественной сцены в зените славы

Weekend
Астрономы впервые отыскали двойную звезду вблизи сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути Астрономы впервые отыскали двойную звезду вблизи сверхмассивной черной дыры в центре Млечного Пути

Астрономы обнаружили двойную звездную систему вблизи черной дыры Стрелец А*

N+1
«Что наша жизнь? Игра!»: как эволюционировали интеллектуальные телешоу в России «Что наша жизнь? Игра!»: как эволюционировали интеллектуальные телешоу в России

Как на российском телевидении складывался жанр интеллектуальной игры?

Правила жизни
Скрытые отсылки: 6 фильмов и сериалов с интересными пасхалками Скрытые отсылки: 6 фильмов и сериалов с интересными пасхалками

6 фильмов и сериалов со скрытыми намеками

Maxim
Волшебный мотив Волшебный мотив

Шампанское и креветки, классический новогодний дуэт, камертон праздничного стола

Добрые советы
Два кавказца Два кавказца

Что за офицеры изображены на рисунке, который считался за авторством Лермонтова?

Дилетант
Понемногу о многом Понемногу о многом

Забытые плавания в Индию

Знание – сила
$117 000 из бассейна: сколько принесло россиянам возвращение на ЧМ по плаванию $117 000 из бассейна: сколько принесло россиянам возвращение на ЧМ по плаванию

Сколько заработали россияне, и кто из пловцов стал самым богатым в сезоне

Forbes
Оттенок бургунди Оттенок бургунди

Квартира в современном московском ЖК выходит окнами на Москву-реку

Идеи Вашего Дома
Деликатный вопрос Деликатный вопрос

Все, что ты хотела знать об интимной пластике, но стеснялась спросить

Лиза
Черная-черная пятница: как нас подсаживают на иглу бесконтрольного шопинга и при чем тут скидки и маркетплейсы Черная-черная пятница: как нас подсаживают на иглу бесконтрольного шопинга и при чем тут скидки и маркетплейсы

Шопоголизм: как распознать в себе зависимость и избавиться от нее?

Psychologies
Важнее, чем кажется Важнее, чем кажется

Действительно ли архитектура ничего не значит для рынка недвижимости?

СНОБ
«Отчаянные траты»: почему зумеры предаются бездумному шопингу и при чем тут мировые проблемы «Отчаянные траты»: почему зумеры предаются бездумному шопингу и при чем тут мировые проблемы

Почему «отчаянные траты» помогают зумерам справляться со стрессом

Psychologies
Грозные «молодцы» мчались по рельсам Грозные «молодцы» мчались по рельсам

Рассвет и закат боевого железнодорожного ракетного комплекса (БЖРК)

Наука и техника
Щавель, персик и трансформер: что значит странный сленг подростков и почему взрослые его запрещают Щавель, персик и трансформер: что значит странный сленг подростков и почему взрослые его запрещают

Почему сленговые выражения подростков так злят старшие поколения?

Psychologies
«Хлеб и розы»: что афганские женщины рассказали в документальном фильме о своей жизни «Хлеб и розы»: что афганские женщины рассказали в документальном фильме о своей жизни

Как фильм «Хлеб и розы» помогает взглянуть на жизнь афганских женщин

Forbes
Окно в Сибирь Окно в Сибирь

Сибирь: чем так притягивает туристов этот суровый край?

Лиза
Зеленое поколение: экологическая тревожность и аллергия на гиперпотребление Зеленое поколение: экологическая тревожность и аллергия на гиперпотребление

Почему для альфа и зумеров забота о планете стала обычной рутиной?

Forbes
Сестры милосердия Сестры милосердия

«Малышки 18:22»: розовое как прием

Weekend
Открыть в приложении