Шум прибоя

Отрывок

Перевод Александра Вялых

Юкио Мисима (1925–1970), японский писатель, поэт, драматург, актер и модель

Еще одно красивое место на острове — маяк недалеко от вершины Восточной горы.

Внизу под обрывом, в узком проливе Ирако, соединяющем Тихий океан с бухтой Исэ, непрестанно шумит морское течение. В ветреную погоду волны пролива грохочут бурно, неистово. Через пролив тянется полуостров Ацуми. На его пустынном каменистом побережье, на мысе Ирадзаки, стоит маленький безлюдный маяк. С этого маяка Тихий океан виден как на ладони. Если кинуть взгляд на северо-восток, через залив Ацуми, особенно в те дни, когда дует сильный западный ветер, можно

Шум прибоя

Рекомендуемые статьи

Трансформация из художника в дизайнера: путь Кристиано Гатто

Что мы потеряли в музыке за последние сто лет, педантично следуя нотам?

Что волнует непо-бейби петербургской арт-сцены Гарта Штапакова

Розничные инвесторы нарастили вложения вдвое, предпочитая облигации акциям

Популярный портрет гусара Чаадаева является старой фальшивкой

Губернатор Ярославской области — чем заняться и где остановиться в регионе

Как технологии двойного назначения помогли послевоенной конверсии

Истории малого бизнеса, который на ощупь выстраивал управление задачами

Как развиваются связи РФ и КНР и чего ждать в будущем

Писатель Шамиль Идиатуллин — о роли Аркадия Стругацкого в его жизни

Львинохвостые макаки – очень капризные и не желающие быть фотомоделями

Как всего два винта делают вертолёт летающей машиной?

Астрономы подтвердили статус Cloud-9 как кандидата в объекты типа RELHIC

Футуристическая, эксцентричная Осака сохранила дух настоящего нонконформизма

Почему креативная экономика становится движущей силой развития России?

Внедрение ИИ — неизбежный этап. Какова будущая роль учителя в новой системе?

Мультики, которые стоит посмотреть всем вне зависимости от возраста

Как превратить вашего динозавра в шустрого помощника для работы и учебы?

Мир продолжает жить в кредит, но менять никто ничего не планирует, да и не может

КНДР: невероятно замкнутая и одновременно чарующая страна

Глава Якутии Айсен Николаев — о главных достижениях и планах на ближайшие годы

Белый водород — в чем его уникальность и насколько обоснованы ожидания от него?

Человеческому терпению нет предела, но это явно не тот случай!

Если неправильно приготовить эти блюда, последствия могут быть серьезными!

Чем может угрожать таяние вечной мерзлоты, к каким последствиям это приведет?

Ульяновская область: ядерные инновации для будущего России

Почему важна наука гляциология и что она изучает?

Судьба первого русского нефтепромысла

Выберите фигуру и узнайте, в какой области вы могли бы преуспеть

О Русских международных школах и перспективах российского образования за рубежом