Секс в больших городах
Татьяна Алешичева о сериале «В поисках любви» по Нэнси Митфорд
На канале BBC One вышла новая экранизация романа Нэнси Митфорд о приключениях двух англичанок в Европе между мировыми войнами.
Благоразумная Фанни Логан (Эмили Бичем) с детства восхищается своей порывистой кузиной Линдой Радлетт (Лили Джеймс), взрослеющей в фамильном поместье под гнетом отца-самодура. Фанни он приходится дядей, и она много чего может порассказать о нем. Дядя Мэттью (Доминик Уэст) презирает иностранцев и начитанных женщин (включая саму Фанни), так что его дочери образования не получили. В доме Радлеттов над камином висит кирка, которой в 1915-м Мэттью зарубил на фронте восьмерых немцев, вылезших из траншеи. Еще он ненавидит детей и каждое Рождество устраивает на них охоту — гоняет малышню по лесу с собаками. «Будь Радлетты бедны, за такие проделки его посадили бы в тюрьму»,— уверена Фанни, от лица которой ведется повествование. Но эксцентричный деревенский сквайр процветает, Фанни с Линдой запираются в бельевой кладовке и грезят о счастливом будущем, и рассказ об их взрослении и последующей жизни совсем не похож на драму.
Роман Нэнси Митфорд «В поисках любви», во многом построенный на ее собственной биографии, вышел в 1945 году и сразу обрел целую когорту преданных поклонников. Проза Митфорд легкой ироничной интонацией напоминает Ивлина Во, с которым она дружила,— оба принадлежали к кругу лондонской «золотой молодежи» 1920-х годов. Мятежный дух этого поколения и его эксцентрические повадки воплотились у Митфорд в образе приятеля Фанни и Линды — лорда Мерлина (Эндрю Скотт), который представляет в романе своего рода инстанцию вкуса. Впоследствии роман Митфорд стал культовым — поклонницей ее воздушного письма и ее явной подражательницей была небезызвестная Кэрри Брэдшоу из «Секса в большом городе».