Preview
Полет к солнцу
Селу Марли, внучку растамана Боба Марли, осветили лучи собственной славы — она вышла на подиум к Карлу Лагерфельду и Канье Уэсту.
Села — Selah — произносится как первые два слога C’est la vie, хотя имя у девочки ни разу не французское. «Это значит «пауза для молитвы», — восемнадцатилетняя модель, дочь певицы Лорин Хилл и Рохана Марли (сына Боба), любезно перевела мне с иврита. Такими родственными связями, как у нее, грех не воспользоваться. «Эй, чувак, все, что тебе надо сделать, это спросить!» — как сказал бы дедушка. Села — вылитая мать. В 1999‑м ей еще и года не было, когда Хилл принесла домой пять «Грэмми» за альбом Miseducation of Lauryn Hill.