«Русалочка»: за что любят и ненавидят ремейк классического мультфильма Disney
В международном прокате стартовала «Русалочка» — очередной игровой ремейк Disney, переосмысляющий классическую сказку Ганса Христиана Андерсена. Фильм наделал много шума еще на этапе кастинга, когда на главную роль была утверждена темнокожая актриса. О том, каким в итоге получилась новая версия сказки и стоит ли ждать от нее каких-то откровений, рассказывает кинокритик Оля Смолина.
Новая «Русалочка», в отличие от большинства других перезапусков студии, отказывается от слепого повтора анимационного фильма 1989 года. Во-первых, роль подводной принцессы Ариэль играет темнокожая актриса Холли Бейли. Во-вторых, новый мюзикл Роба Маршалла явно претендует на лавры «Черной пантеры», которая в свое время смогла сформировать ролевую модель для афроамериканского населения США. Казалось бы, абсолютно благородная цель была критически воспринята зрителями, которые разделились на два лагеря: тех, кто поддерживает темнокожую Ариэль, и тех, кто хочет видеть в картине актрису, похожую на главную героиню оригинального мультика.
Сюжетно «Русалочка» едва ли отходит от одноименного мультика: принцесса Ариэль сбегает от отца — короля подводного царства Тритона (Хавьер Бардем) — и предается мечтаниям о мире людей, который до сих пор остается для нее загадкой. Фильм открывается песней «Part of Your World», во время которой Ариэль замечает в небе всполохи от фейерверка — это принц Эрик (Джона Хауэр-Кинг) возвращается на корабле в свое королевство. Празднество на судне заканчивается трагически: начинается шторм, принца выносит в открытое море — что было дальше, мы уже знаем.
За свое более чем 200-летнее существование «Русалочка», созданная Гансом Христианом Андерсеном, успела стать абсолютно мультинациональной — на этой сказке выросли миллионы людей, представителей разных национальных идентичностей и вероисповеданий. Более того, у произведения датского писателя более десятка адаптаций — от советского мультфильма 1968 года до фэнтезийной мелодрамы от стриминга Netflix. В угоду детской аудитории Disney в свое время частично изменил произведение Андерсена, подарив главным героям успокаивающий хэппи-энд. Возможно, именно по этой причине диснеевская «Русалочка» в итоге осталась в памяти массовой аудитории, а остальные экранизации оказались похоронены временем.