Образы, рецепты и прогулки по лесу: 9 книг в подарок
Каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал, что лучший подарок — это книга. Писатель и колумнист «РБК Стиль» Сергей Кумыш рассказывает, какие издания особенно приятно дарить и получать
Элена Ферранте, «Неаполитанский квартет»
М.: «Синдбад»
Перевод с итальянского О.Ткаченко (ч. I, III, IV) и Т.Быстровой (ч. II)
Если личность Элены Ферранте — одна из главных литературных не то загадок, не то мистификаций нашего времени, то ее «Неаполитанский квартет» — один из главных литературных же феноменов, поскольку уверенно претендует на международное звание книги-для-всех-и-каждого, что делает его идеальным презентом, если вы хотите подарить кому-нибудь толстый роман, но при этом не знаете какой. В центре сюжета — дружба двух девочек, созревающих в женщин на фоне второй половины XX века, истлевающих в старух на фоне начала XXI-го; их жизнь неразрывно связана с городом, который регулярно переживает конец света чуть ли не со времен своего основания, а потому на каждом витке истории Неаполь — это новая земля и новое небо. В некотором смысле «Квартет» — энциклопедия романов, помещенная в один, приключенческий и исторический, производственный и семейный, мистический и любовный. Однако понимаешь это уже задним числом, не столько прочтя, сколько прожив книгу, которая с первых страниц воспринимается не как читательский опыт, но как часть твоей биографии.
Кристоф Ниманн, «Скетчи по воскресеньям»
М.: «Манн, Иванов и Фербер»
Перевод с английского Ю.Змеевой
Кристоф Ниманн — художник, писатель, иллюстратор, создатель множества обложек журнала The New Yorker, один из героев документального сериала Netflix «Абстракция: искусство дизайна», автор популярного во всем мире инстаграм-блога @abstractsunday. Его книга «Скетчи по воскресеньям» — одновременно художественный альбом (под обложкой собрано более 300 иллюстраций, графических работ, коллажей, этюдов) и подробная экскурсия по черепной коробке автора. Что общего у молотка и ноги футболиста? У канцелярской скрепки и пляжного шезлонга? У женской туфельки и гренландской акулы? Ниманн-художник владеет формой со степенью совершенства, приближающей его к Пикассо. Ниманн-писатель одновременно бережлив и щедр: не позволяя себе обронить ни единого лишнего слова, он превращает рассказ о собственных озарениях и неудачах в подробный мастер-класс, полезный всякому, кто занимается созидательным трудом или желает развить в себе креативное мышление. По Ниманну, в художника человека превращают трудолюбие и неуверенность в себе; вдохновение — результат дисциплины. В целом книгу можно было построить уже на двух этих параллельных мыслях, однако автор использует их как своего рода трамплин. Не для прыжка. Для взлета.
Аркадий Ипполитов, «Только Венеция»
М.: «КоЛибри», «Азбука-Аттикус»
Из трех опубликованных к настоящему моменту книг, составляющих авторскую серию Аркадия Ипполитова «Образы Италии XXI», эта — самая личная и самая грандиозная. В классическом смысле «Только Венеция» не путеводитель и не книга-путешествие («ах, прочитал — будто побывал»). Гулять с ней по Венеции в целом бессмысленно, потому что к одному лишь чтению такая прогулка и сведется (слог у Ипполитова густой, и впитывать его лучше небольшими глотками, растягивая на недели, если не на месяцы), а для того, чтобы по-настоящему оценить ипполитовский текст, необходим хотя бы минимальный опыт отношений с городом, пускай даже сведенный к нескольким часам беглого осмотра. «Только Венеция» — книга-возвращение: она не просто возвращает вас (мысленно, эмоционально) в один из самых непостижимых городов на планете, но также возвращает вам однажды увиденное, претворяет его в пережитое. То, чего вы касались взглядом, ладонью, подошвами ботинок, туфель,