Никакого сходства с реальностью: почему в Средневековье рисовали таких нелепых львов
Искусство средневековых художников не отличалось реалистичностью изображения. Достаточно посмотреть на то, как они рисовали львов!

Средневековые львы кажутся особенно странными на фоне других животных. Почему-то их изображали с большими головами, человеческими лицами, нереалистичными зубами и крыльями; гримасничающими, играющими на музыкальных инструментах, а иногда спокойными наблюдателями - верными спутниками Святых.
Сегодня эти образы вызывают у нас разве что смех (помните же тот мем со львом и палкой?). Но не думаем, что средневековые творцы рисовали комичных зверушек, чтобы повеселить будущие поколения. У тех художников была иная миссия.

Фантастические твари обитают в бестиариях
Нелепые львы встречались на первых страницах бестиарий — рукописных сборников, где публиковались нравоучительные тексты с описаниями различных животных. Все зоологические статьи в подобных «энциклопедиях» сопровождались странными картинками, на которых с трудом можно было узнать реальных живых существ.