«Наследники — это современный «Король Лир»: разговор с актерами нового сериала HBO
С начала июня на HBO и Amediateka показывают новый сериал «Наследники» — о медиамагнате Логане Рое и его детях, которые начинают междоусобную борьбу за власть и влияние отца. Сериал называют смесью«Игры престолов» и «Клана Сопрано» и хвалят за умную сатиру над сильными мира сего. Esquire поговорил с исполнителями главных ролей — Брайаном Коксом (Логан Рой) и актрисой Хиам Аббасс (Марша Рой).
Что вас привлекло в ваших персонажах?
Брайан Кокс: Ну, когда Джесси (Джесси Армстронг, сценарист, автор сатирических сериалов «Пип-шоу» и «Гуща событий». — Esquire) пригласил меня в проект, я сразу понял, что просто обязан сниматься. Это абсолютно классическая история: человек, отрекающийся от своей империи, — знаете, это прямо Король Лир. И сам Джесси — великий сценарист. У него блестящий комедийный бэкграунд: «Пип-шоу», «Митчелл и Уэбб» и тому подобное. Он взял из него лучшее и создал великолепный сценарий.
Хиам Аббас: Я была знакома только с частью актерского состава, но меня, безусловно, подкупило участие Брайана. Это мой первый большой опыт на телевидении, раньше были только эпизодические роли.
Брайан: Меня уговорил Джесси. Он привнес в сценарий британскую чувственность, а за американское настроение отвечал режиссер Адам МакКей, который известен тем, что запускал скетч-шоу Upright Citizens Brigade и работал на Saturday Night Live.
Хиам: Да, и он очень про политику.
Брайан: Да, про политику и импровизацию — в этом Адам очень похож на Армандо Ианнуччи (сценарист и режиссер, автор фильма «Смерть Сталина». — Esquire).
Брайан: Это такая современная притча о богатых людях и о том, как у них в какой-то момент все идет наперекосяк. Это происходит ежедневно, особенно при этом клоуне и его администрации (речь идет о Дональде Трампе. — Esquire). История с посольством в Израиле показывает, что у этих людей совершенно нет опыта (речь идет о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим и признание этого города столицей Израиля американскими властями. — Esquire).
Хиам: Они управляют страной, как будто это какая-то частная коммерческая компания.
Брайан: За Трампа проголосовали, потому что американцы хотели бизнесмена. Но бизнесмен во главе страны — это последнее, что вам нужно. Вам нужен визионер, а не бизнесмен, который будет служить и нашим и вашим, лишь бы достичь своих целей.