Трудности перевода
Удачная прическа зависит не только от таланта парикмахера, но и от того, насколько хорошо вы с ним поймете друг друга. Рассказываем, как строить диалог с мастером, чтобы потом не плакать, вернувшись домой из салона
Ты говоришь: Мне только подстричь кончики.
Он слышит: Подровнять, освежить форму, убрать сеченые концы.
Вывод: Минус 7–10 см длины.
Как говорить правильно. Сразу предупреди стилиста, что не хочешь кардинальных перемен. А дальше послушай его рекомендации: возможно, есть смысл слегка скорректировать форму, чтобы волосы легче укладывались и лучше держали объем.
- Но если ты точно знаешь, что нужно просто убрать 3 см, так и говори. Желательно повторить это несколько раз.
Ты говоришь: Хочу модный винный оттенок.
Он слышит: Приглушенный или ярко-красный оттенок с фиолетовым подтоном.
Вывод: Будем креативить.
Как говорить правильно. Объяснять на словах цветовые нюансы – не самое лучшее занятие. Слово «винный» характеризует очень большую палитру – от глубокого бордо до холодного вишневого, например.
Никаких гарантий, что ты с мастером воспринимаешь этот цвет одинаково. Лучше показать то, что нужно, на фотографии в соцсетях или в журнале. Можно воспользоваться палитрой с готовыми оттенками – они есть в каждом салоне. И да, имей в виду: все это относится не только к сложным, но и к простым цветам.
- Даже холодный блонд все воспринимают по-разному: для одних это мягкий песочный, для других – белый с пепельным отливом.
Ты говоришь: Хочу солнечные блики.
Он слышит: Мелирование.
Вывод: Осветление по всей голове.
Как говорить правильно. Техник частичного осветления волос не меньше сотни. И все они дают разный результат. Пресловутый «эффект бликов» тоже разновидность мелирования, так что велика вероятность запутаться и осветлить слишком много прядей или, наоборот, слишком мало.
- Тебе нужно четко показать, где именно должны быть «блики»: в глубине волос или у лица.
Ты говоришь: Хочу осветлить пряди на 1–2 тона.
Он слышит: Не надо ничего менять.
Вывод: Сделаем цвет волос более глубоким.
Как говорить правильно. При чтении журналов нам нередко встречается выражение «осветлить пряди на пару тонов». Но на практике каждый подразумевает под этим что-то свое. Не все понимают, что пряди на тон светлее практически не будут заметны.
- Поэтому хороший мастер всегда подбирает продукт и оттенки только после того, как ему покажут желаемый результат на палитре.
Ты говоришь: Сделайте балаяж. Ой, нет, омбре! Или лучше шатуш...
Он слышит: Иди туда, не знаю куда. Принеси то, не знаю что.
Вывод: Результат непредсказуем.
Как говорить правильно. Даже прочитав десяток статей, едва ли ты станешь разбираться в техниках окрашивания лучше колористов. Дело ведь не столько в результате, сколько в процессе – особенностях нанесения и растушевки красителя. Хороший мастер подбирает технику, исходя из особенностей стрижки, длины и структуры волос. Едва ли ты должна понимать все нюансы, поэтому просто опиши эффект, который нужен. Если это мягкий переход от темных корней к светлым кончикам, так и говори, забыв про слово «омбре». Хочешь контрастных сочетаний или просто выделить несколько прядок, покажи стилисту соответствующие фотографии.
- Техник окрашивания очень много, у каждой свое название. Лучше не использовать термины, просто опиши, что тебе нужно.
Ты говоришь: Хочу локоны.
Он слышит: Объемные кудри. Или волну?
Вывод: Не очень понятно, что именно делать.
Как говорить правильно. Локоны – слишком уж общее название. Вариаций существует добрый десяток. Поэтому постарайся описать максимально подробно.
- Возможно, тебе нужны легкие небрежные завитки, крупная тяжелая волна или «мелкий бес». Будь максимально конкретна.
Ты говоришь: Нужно восстановить волосы.
Он слышит: Готова раз в неделю ходить на уход.
Вывод: Результат будет не раньше чем через месяц.
Как говорить правильно. Все салонные процедуры для волос можно разделить на два типа. Первые направлены на восстановление внутренней структуры волос. Они практически никогда не дают быстрых результатов: вернуть плотность и блеск получится не раньше чем через 2–3 сеанса. Второй тип отвечает как раз за визуальный эффект. Чешуйки сглаживаются, появляется глянцевое сияние, которое держится до первого мытья головы.
Важно! Расскажи мастеру подробно, на что ты рассчитываешь, только тогда он сможет подобрать правильную процедуру и дать рекомендации для домашнего ухода.
Фото: ShutterStock/Fotodom.ru; PR.
Хочешь стать одним из более 100 000 пользователей, кто регулярно использует kiozk для получения новых знаний?
Не упусти главного с нашим telegram-каналом: https://kiozk.ru/s/voyrl