Почему «Кошки-мышки» — это неудачная экранизация, несмотря на тонкий психологизм

ForbesСобытия

«Кошки-мышки»: почему экранизация известного женского рассказа оказалась неудачной

Мария Ракитина

Кадр из фильма «Кошки-мышки»

26 октября в российский прокат вышли «Кошки-мышки» — драма с элементами триллера о коротком романе, который закончился принуждением к сексу и преследованием. Фильм снят по феминистскому рассказу Кристен Рупениан, который в свое время стал литературным прорывом и спровоцировал бурную дискуссию. Forbes Woman рассказывает, почему, несмотря на тонкий психологизм и прекрасные актерские работы, экранизация не кажется удачной.

Предупреждение от редакции: в тексте могу содержаться спойлеры.

Премьера драмы с элементами триллера «Кошки-мышки» американской постановщицы Сюзанны Фогель состоялась в январе этого года на фестивале независимого кино «Сандэнс». Участие картины в престижном смотре было ожидаемым, ведь последние несколько лет на нем все чаще звучат женские голоса. Например, в 2020 году на «Сандэнсе» показали триллер Эмиральд Феннел о виктимблейминге «Девушка, подающая надежды», получивший премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. А в 2022-м представили боди-хоррор «Свежатинка» Мими Кейв, обличающий сексуальную объективацию. Фильм «Кошки-мышки» (Cat Person в оригинале), исследующий границы допустимого в отношениях, снят по известному феминистскому рассказу писательницы Кристен Рупениан «Кошатник».

В 2017 году эту историю о кратковременном романе 20-летней студентки Марго с 34-летним мужчиной по имени Роберт, который завершился сексом против желания, опубликовал журнал The New Yorker. Повествование велось от третьего лица, но через женскую оптику, — читатели воспринимали все происходящее с главной героиней, полагаясь на ее чувства и эмоции. Этот рассказ, вышедший в разгар движения #MeToo, стал одним из самых популярных материалов The New Yorker за 2017 год и настоящей сенсацией для современной американской литературы. Он резонировал с общественной дискуссией о том, как патриархатная культура нормализует принуждение к сексу, и нашел отклик у многих женщин.

Кадр из фильма «Кошки-мышки»

На Reddit и в Twitter (теперь — X) девушки, прочитавшие текст, делились собственным опытом отношений и свиданий, во время которых партнер игнорировал принцип активного согласия («да» — значит «да»). Автор «Кошатника» говорила, что произведение отчасти вдохновлено историей из ее собственной жизни: она познакомилась в интернете с мужчиной, и его дальнейшее поведение, нарушающее личные границы, шокировало писательницу. Свои переживания Рупениан отразила в тексте, совершенно не задумываясь, что они покажутся болезненно

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Вода, еда, ночлег: что могут требовать туристы, попавшие в авиационный коллапс Вода, еда, ночлег: что могут требовать туристы, попавшие в авиационный коллапс

Как вести себя туристам во время авиационных коллапсов

Forbes
Преступление, наказание и похмелье Преступление, наказание и похмелье

Из чего складывается петербургский миф современных российских сериалов

Weekend
Месть и немного любви: пять лучших фильмов этой весны о женщинах Месть и немного любви: пять лучших фильмов этой весны о женщинах

Рассказываем о пяти фильмах про женщин, которые стоит посмотреть

Forbes
Тёмная сторона маркетинга: почему столько неэтичной рекламы, если смотреть через призму равенства Тёмная сторона маркетинга: почему столько неэтичной рекламы, если смотреть через призму равенства

Почему следует избегать «грубого» пиара?

Inc.
Блогер рассказал, как надо правильно вести себя в Японии, и развеял стереотип о запретах на открытую одежду в общественных местах Блогер рассказал, как надо правильно вести себя в Японии, и развеял стереотип о запретах на открытую одежду в общественных местах

Правила поведения в японском обществе, которые помогут путешественникам

Maxim
Записки зрелого врача: каким получился спектакль «Комната Адлера» с Олегом Меньшиковым Записки зрелого врача: каким получился спектакль «Комната Адлера» с Олегом Меньшиковым

Почему пропускать спектакль «Комната Адлера» не рекомендуется

Правила жизни
Свободы выбора не существует: провокационное исследование Роберта Сапольски Свободы выбора не существует: провокационное исследование Роберта Сапольски

Роберт Сапольски отрицает свободу воли человека — прав ли он?

Psychologies
Слияния без шоков и рисков Слияния без шоков и рисков

Как агрохолдинги растут за счет сделок M&A

Агроинвестор
Suzuki показала четвероногий электрический квадроцикл Suzuki показала четвероногий электрический квадроцикл

Электрический квадроцикл может ездить по дорогам и ходить по лестницам

N+1
Елена Аросьева: «Счастье – когда есть и большая семья, и любимая работа» Елена Аросьева: «Счастье – когда есть и большая семья, и любимая работа»

Героини Елены Аросьевой с первой секунды влюбляют в себя зрителей

Здоровье
Устойчивое падение Устойчивое падение

Почему термин ESG становится токсичным в США

РБК
Сам себе: как устроены студии автопортрета и почему съемки без фотографа стали трендом Сам себе: как устроены студии автопортрета и почему съемки без фотографа стали трендом

За последние месяцы стали все чаще появляться черно-белые портретные фотосессии

Правила жизни
На скульптурах Парфенона нашли следы инструментальной обработки и сложного цветного орнамента На скульптурах Парфенона нашли следы инструментальной обработки и сложного цветного орнамента

При росписи статуй Парфенона художники широко использовали египетский синий

N+1
Злоупотребление каннабисом связали с повышенным риском болезней сердца и сосудов Злоупотребление каннабисом связали с повышенным риском болезней сердца и сосудов

Употребляющим каннабис людям угрожают сердечно-сосудистые заболевания

N+1
7 интересных сериалов, в которых на первый взгляд ничего не проиcходит 7 интересных сериалов, в которых на первый взгляд ничего не проиcходит

Почему от этих сериалах, которые топчутся на месте, мы не можем оторваться?

Maxim
Польза и вред фиников: 8 научных фактов Польза и вред фиников: 8 научных фактов

В чем польза и вред фиников для организма

РБК
У ямников выявили генетическую предрасположенность к рассеянному склерозу У ямников выявили генетическую предрасположенность к рассеянному склерозу

У ямников были распространены гены с рисками развития рассеянного склероза

N+1
Чек-лист: 17 признаков токсичной дружбы Чек-лист: 17 признаков токсичной дружбы

Есть множество признаков для выявления токсичной дружбы. Вот 17 распространенных

Inc.
Самая откровенная рецензия на фильм «Гардемарины 1787. Мир» Самая откровенная рецензия на фильм «Гардемарины 1787. Мир»

«Гардемарины 1787. Мир» — отнюдь не контрабанда, хотя выглядит именно так

Maxim
«Мать атомной бомбы»: что ученая Лиза Мейтнер сделала для создания ядерного оружия «Мать атомной бомбы»: что ученая Лиза Мейтнер сделала для создания ядерного оружия

Почему Лиза Мейтнер сожалела о своем имени «мать атомной бомбы»?

Forbes
Покупка подержанного BMW X1 (2009-2015) Покупка подержанного BMW X1 (2009-2015)

Что учитывать, покупая подержанный BMW X1?

4x4 Club
Лучше, чем люди: могут ли цифровые «двойники» стать проблемой для общества Лучше, чем люди: могут ли цифровые «двойники» стать проблемой для общества

Стоит ли бояться цифровых «двойников»?

Forbes
Премия, или Поражение победителей, испытавших триумф Премия, или Поражение победителей, испытавших триумф

Сто девяносто лет назад в Стокгольме родился Альфред Нобель

Знание – сила
Как сделать самый стильный YouTube-канал? История проекта «На шуме» Как сделать самый стильный YouTube-канал? История проекта «На шуме»

Что такое «На шуме», почему их стоит смотреть, и чего от них ждать

Правила жизни
Бусидо. Путь самурая Бусидо. Путь самурая

«Бусидо» — кодекс самураев XII века, который постоянно менялся вместе с эпохой

Зеркало Мира
Любовь-морковь Любовь-морковь

Как понять, что мужчина влюблен: 10 красноречивых признаков

Лиза
Куруч Куруч

Как сначала носить скандинавский винтаж, а потом излучать лучший русский стиль?

Собака.ru
Что будет, если съесть хлеб с плесенью? Что будет, если съесть хлеб с плесенью?

Срезать плесень и съесть хлеб или не испытывать судьбу и выбросить весь батон?

ТехИнсайдер
Как кормить ребенка, чтобы в будущем у него не было расстройств пищевого поведения? Как кормить ребенка, чтобы в будущем у него не было расстройств пищевого поведения?

Как сформировать у ребенка здоровое отношение к еде

VOICE
Немедленно уберите свои ботинки с батареи: 6 способов быстро высушить промокшую обувь Немедленно уберите свои ботинки с батареи: 6 способов быстро высушить промокшую обувь

Рассказываем, как правильно сушить ботинки, чтобы не испортить их внешний вид

ТехИнсайдер
Открыть в приложении