«К востоку от Эдема»: как Флоренс Пью сыграла главную злодейку в литературе ХХ века
На Netflix вышел сериал «К востоку от Эдема» по роману Джона Стейнбека, который переносит библейскую историю о Каине и Авеле в Америку конца XIX — начала XX века. Cценаристка Зои Казан сделала центром этой семейной саги главную антагонистку — хладнокровную злодейку, которая манипулирует окружающими и убивает тех, кто посягает на ее свободу. Кинокритик Диана Габитова объясняет, как сериал объединяет идеи первоисточника с новым взглядом на судьбу Кэти.
Двое братьев — Адам (Кристофер Эбботт) и Чарльз (Майк Фейст) — с детства соревнуются за любовь отца. Родитель, принимавший участие в Гражданской войне, детей муштрует и держит в ежовых рукавицах, а они зовут его «сэр». Младшему, Чарльзу, нравится оружие; старший, более мягкий Адам, даже научившись стрелять, отказывается убивать на охоте. Однако именно Адам, повзрослев, отправляется служить, а Чарльз остается заниматься фермой. Спустя годы они воссоединяются в отчем доме и, наконец, находят взаимопонимание, но все меняется, когда на их пороге появляется избитая женщина, которая не помнит, что с ней произошло, и представляется Кэти (Флоренс Пью). Братья выхаживают ее, и их соперничество вспыхивает вновь: Чарльз не доверяет незнакомке, а Адам женится на ней.
История отношений Чарльза и Адама отсылает к библейскому сюжету о Каине и Авеле. Новый сериал от Netflix по роману Стейнбека «К востоку от Эдема» (1952) рассказывает о двух поколениях «Каинов» и «Авелей» — имена главных героев в англоязычной версии начинаются либо на К, либо на А.
Женщина на первом плане
Первая экранизация семейной саги вышла в 1955 году, главную роль в ней сыграл Джеймс Дин — он получил посмертную номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль. Дин перевоплотился в Кэла, сына Адама и Кэти — именно на истории Кэла и его брата Арона сфокусировался режиссер Элиа Казан, чтобы уместить многостраничный opus magnum Стейнбека в двухчасовой хронометраж. Спустя более 70 лет за переосмысление книги взялась его внучка Зои Казан, известная как актриса по фильмам «Руби Спаркс», «Любовь — болезнь» и «Кликбейт». Она написала сценарий для новой экранизации из семи серий, сделав центральной фигурой повествования Кэти.
В детстве Кэти показана покладистой, невинной девочкой — по крайней мере, такой ее видят окружающие. Она красива, и все вокруг заранее решают, какой прекрасной она будет женой, хотя сама она мечтает стать учительницей. Особое внимание к ней проявляет ее учитель: он пишет ей любовные письма, каждый день провожает до дома, пытается держать за руку. Кэти решает прекратить общение, и мужчина в итоге сводит счеты с жизнью. Постепенно девушка понимает, что от внимания противоположного пола ей никуда не деться, и решает обратить его в свою пользу: «Если правильно перенаправить течение реки, можно вырабатывать энергию», — думает она.