Гузель Яхина: «При создании книги самой важной для меня была тема материнской любви»
Героиня этого номера GRAZIA – писательница, лауреат премий «Большая книга» и «Ясная поляна» – рассказала о своем романе «Зулейха открывает глаза», который лег в основу самого ожидаемого российского сериала этой весны.
Об отличиях
«Киноистория близка к тексту книги, но для наращивания драматического «мяса» сценаристы придумали и что-то свое. Например, любовную линию основательно усилили, добавили крепкий треугольник с участием Настасьи, блестяще сыгранной Юлией Пересильд. Конечно, несовпадения с романом есть. Иногда даже переставленные слова в диалоге режут ухо. Но главное, что фильм состоялся – не как унылая дословная экранизация, а как самостоятельное творческое