Клуб GQ / Пешеход
Как нам обустроить Америку
Куда приводят мечты о политической дружбе.
Я проснулся оттого, что кто‑то колотил в дверь. На пороге стояла Ким Кардашьян (без макияжа). Она кричала, что я ее опять заливаю. Я сказал, что она врет, но Ким заорала, что вызовет участкового. Я посоветовал ей надеть менее прозрачный халат, а то участковый, чего доброго, ослепнет, и захлопнул дверь.
Не успел я снова задремать, как зазвонил телефон. Это был Джастин Бибер. Он сообщил, что умирает, и спросил, что лучше от похмелья: пиво или зеленый чай? Я посоветовал настойку боярышника — она есть в каждой аптеке. Бибер хрипло пропел: «Snova kurju, mama, snova!» — и отключился.
Начинался новый, очень хороший день. За окнами, озаренный утренним солнцем, пробуждался Лось‑Ангельск. Прошел всего год с тех пор, как Россия увеличила свое присутствие в США, но уже повсюду виднелись знакомые каждому русскому глазу вывески: ООО Barnes & Noble, «Осторожно, наледь!», «Банкомат ne rabotajet» и «Мы переехали».
Пора было собираться на работу. На остановке маршрутного такси выстроилась длинная очередь. Вдоль очереди сновала немолодая, но красивая женщина, в которой я узнал популярную певицу Луизу Марию Чикконе, которая когда‑то носила громкий псевдоним Мадонна, а теперь называла себя просто Чика. Буквально вчера она выступала на открытии нового офиса «Газпрома» на бульваре Святой Моники. Чика требовала, чтобы ее пропустили в маршрутку первой, потому что она опаздывает в банк на встречу по кредитованию, а ей еще надо отвезти близнецов в бассейн. Все отказывались. Тогда она принялась громко ругаться матом по‑английски и по‑русски. К остановке подрулил старенький «форд». Из него высунулся темнокожий мужчина, в котором я узнал знаменитого баскетболиста Леброна Джеймса. Он предложил Чике подвезти ее до центра за двести долларов. Но она показала ему средний палец и встала в конец очереди.