Вашингтон переправляется через Делавэр
Картина Эмануэля Лойце, написанная в 1851 году в стиле романтизма, — почти идеальная иллюстрация для учебников американской истории. Её сюжет связан с Войной за независимость. В Рождественскую ночь с 25 на 26 декабря 1776 года будущий президент США перебирается с отрядом, насчитывающим 2,5 тысячи человек, через покрытую льдом реку Делавэр и направляется в Трентон, где даст бой гессенским наёмникам британской армии. Скромная по своим масштабам битва, выигранная Вашингтоном, имела важное значение для поддержания морального духа американских военных.
Эмануэль Готлиб Лойце (1816–1868) своей родиной может считать одновременно США и Германию. Ребёнком его увезли в Америку, где он учился живописи в Филадельфии. Своё мастерство оттачивал уже в Дюссельдорфе, в зрелом возрасте снова перебрался в Новый Свет.
«Переправу через Делавэр» Лойце написал в двух вариантах. Первый, написанный в 1850 году, был повреждён в пожаре, восстановлен и затем приобретён Бременским художественным музеем. В 1942 году эта версия уничтожена в результате авианалёта. Картину не смогли эвакуировать из Бремена из-за её гигантских размеров (378,5 × 647,7 см).
Вторая версия картины в июле 1851 года выставлялась в мастерской художника в Дюссельдорфе, а затем она была отправлена в США. В октябре 1851 года картина была представлена на выставке в Нью-Йорке, после которой она была куплена за громадную по тем временам сумму в 10 000 долларов. Когда же в 1897 году полотно оказалось в руках нового владельца Джона Стюарта Кеннеди, он подарил его музею «Метрополитен», где оно сегодня и выставлено.