Между Сциллой и Харибдой
Два кровожадных чудища — Сцилла и Харибда — поджидали Одиссея на пути домой. Одно из них, шестиголовое, разрывало мореплавателей, нападая со скалы, другое из-под воды засасывало и пожирало корабли. Откуда взялась эта легенда? Есть ли что-то реальное в этой истории? Экипаж яхты «Ойкумена», идущей по стопам Одиссея, отправился на поиски истока этого мифа. С борта парусника пишет руководитель экспедиции Арсений Веснин.
Покинув царство Цирцеи, найдя места, где, по мнению древних греков, находился вход в Аид, пройдя мимо скал сирен, «Ойкумена», ведомая текстом Гомера, направилась на юг — к Мессинскому проливу. Именно там, между берегов Сицилии и Калабрии, ещё в древности люди рассказывали легенду об Одиссее, Сцилле и Харибде.
Мы шли из Неаполитанского залива. Весь день хлестал дождь. Из низких облаков к морю то и дело тянулись пальцы зарождающихся смерчей. К счастью, ни один из них так и не достиг воды: в сотне метров над поверхностью они останавливались, и серый пар будто бы на лифте устремлялся обратно наверх.
После заката наступила холодная ночь. Высокая, двухметровая волна то и дело скидывала с коек отдыхающих от вахт членов экипажа. Каждые два часа мы сменяли друг друга. Вдруг один из вперёдсмотрящих сообщил о странном огне прямо по курсу. Сигнал не был похож ни на маяк, ни на знак, который носят суда. Главное — он вспыхивал с непостоянной периодичностью: иногда каждую ми нуту, иногда пропадал минут на десять. Сверившись с картой, мы поняли: перед нами извергающийся вулкан. «Ойкумена» летела прямо на Стромболи — один из Липарских островов.
Стромболи — один из самых активных вулканов Земли, извергающийся почти непрерывно уже более пяти тысяч лет. Его регулярные взрывы лавы и газов дали название «стромболианскому типу извержений» — умеренным, ритмичным выбросам, которые веками служили морякам естественным маяком Средиземноморья.
Спустя несколько часов, с первыми лучами рассвета, мы услышали лёгкий грохот, разглядели очертания вулкана и увидели кратер, откуда периодически вылетали искры и магма. Настоящий вулкан! Но если, по замыслу Гомера, здесь проплывал Одиссей, в поэме должно быть упоминание этого места — Стромболи не перестаёт извергаться уже пять тысяч лет! Мы открыли книгу и сразу же нашли нужный отрывок:
Остров сирен потеряли мы из виду.
Вдруг я увидел
Дым и волненья великого шум
повсеместный услышал.
Выпали весла из рук у гребцов
устрашённых; повиснув
Праздно, они по волнам, колыхавшим
их, бились.
«Одиссея», песнь XII
Вот оно — упоминание вулкана! Более того, дымиться мог не только Стромболи: огромное количество газов исторгает и остров Вулькано, куда мы зашли пополнить запасы воды!
Сцилла
Очертания Сицилии с Липарских островов видны хорошо; более того, в ясную погоду легко просматривается и Мессинский пролив, отделяющий самый большой остров Средиземноморья от материковой Италии. Множество древних авторов именно сюда помещали события мифа о Сцилле и Харибде. Неудивительно: ведь с точки зрения географии невозможно найти другой пролив, через который обязательно надо пройти, чтобы из Италии попасть в Грецию. Другой путь намного длиннее — вокруг Сицилии, и совершенно очевидно, что современники Одиссея, бывавшие на берегах Неаполитанского залива (см. предыдущие номера «Дилетанта»), должны были возвращаться домой именно здесь.