«Энканто» — мультфильм о женщинах, отказывающихся быть идеальными

ForbesСобытия

«Бабушка будет довольна»: как мультфильм «Энканто» стал манифестом бунтующих дочерей

В мультфильме «Энканто», выпущенном компанией Disney, множество пластов: тема семьи и межпоколенческой травмы, национальный колорит Колумбии и магический реализм. Киножурналистка Татьяна Шорохова рассказывает, как они превращают историю о девочке и ее родственниках в манифест женщин, отказывающихся быть идеальными

Татьяна Шорохова

Главная героиня Мирабель Мадригаль во многом списана с Алехандры Эспиносы, которая консультировала создателей мультфильма (кадр из мультфильма «Энканто»)

Среди объявленных в среду номинантов на «Оскар» — мультфильм «Энканто». В центре его сюжета история одной семьи: бабушки, трех ее детей и шести внуков. У каждого члена семьи есть какой-нибудь особый дар — богатырская сила, острый слух, умение исцелять или разговаривать с животными, — и все дружно используют свои магические способности на благо местного сообщества, помогая друзьям и соседям. И только двое выбиваются из этой идиллической картины: главная героиня Мирабель, лишенная волшебства, и ее дядя, чей дар всем кажется скорее проклятием. Киножурналистка Татьяна Шорохова рассказывает, как была создана история, которая с поразительным правдоподобием рассказывает о межпоколенческой травме и ставит вопрос о видимости тех, чьи голоса часто не слышны.

В мире кино очень много историй о семьях. От «Крестного отца» и «Семейки Аддамс» до «Крамер против Крамера» и «Семейки Тененбаум». Категория «Фильмы про семью» в Википедии делится на 27 разделов — от анимационных фильмов и документальных до историй про дисфункциональные семьи и про родителей-одиночек. Особняком стоит франшиза «Форсаж» — хотя и про эрзац-семью, но тем не менее.

Почему же авторы «Энканто» решились пополнить этот и без того огромный раздел своим проектом? И что делает «Энканто» таким выдающимся?

Когда Джаред Буш, Байрон Ховард и Чариз Кастро Смит задумали новый мультфильм, сюжет обозначался слишком общо: «про семью». Но как хорошо мы знаем свои семьи? Как хорошо наши семьи знают нас? В поисках ответов на эти вопросы Буш Ховард и Кастро Смит сделали три важных открытия: 1) многие из нас в семье невидимы для членов семьи; 2) многие из нас несут бремя, невидимое для нашей семьи; 3) многие из нас не обращают внимания, что почти все мы, особенно в семьях, чувствуют себя так же.

Кадр из мультфильма «Энканто»

Увидеть Колумбию

Во время работы над документальным фильмом о создании «Зверополиса» Буш и Ховард часто слышали от знакомых продюсеров-колумбийцев Хуана Рендона и Натали Осмы, как Латинская Америка страдает от гомогенного изображения. А ведь их родная Колумбия — страна, вместившая в себя сразу несколько культур: коренного населения, выходцев из Африки и Европы. Рендон и Осма стали консультантами будущего «Энканто», вошли в так называемый Колумбийский культурный фонд, объединивший нескольких колумбийских кинематографистов, писателей, журналистов, архитекторов и одного ботаника.

Чтобы понять уровень аутентичности мультфильма, достаточно почитать отзывы латиноамериканских журналистов. «Ребенок, пьющий кофе, желтые бабочки, капибары, арепа с сыром, ахиако (картофельный суп. — Forbes Woman) с белым рисом, типле (музыкальный инструмент. — Forbes Woman), гуаябера (летняя мужская рубаха. — Forbes Woman) — такие детали порадуют знающих зрителей. Культурные объекты и отсылки к Колумбии, пожалуй, самые сильные и точные атрибуты репрезентации в фильме. И в этом смысле фильм получился», — считает писатель Камило Гарсон. Он же отмечает, насколько серьезно подошли авторы к языку персонажей: «Я подпрыгнул в зале, когда услышал, как Агустин, отец Мирабель, говорит слово «miércoles»

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Возмездие через годы Возмездие через годы

Самая успешная операция по ликвидации нацистов за всю историю «Моссада»

Дилетант
«Сестринская связь сильна»: как Джульен Лусенге 40 лет борется с насилием в Конго «Сестринская связь сильна»: как Джульен Лусенге 40 лет борется с насилием в Конго

Джульен Лусенге: борьба с насилием начинается с социальной роли женщин

Forbes
Какими были легендарные кутежи студентов в Татьянин день до революции? Какими были легендарные кутежи студентов в Татьянин день до революции?

Почему 25 января считался самым пьяным и безумным днем в Москве

Maxim
Личный опыт: как человеку из академической среды стать предпринимателем Личный опыт: как человеку из академической среды стать предпринимателем

Как проделать путь из науки в предпринимательство?

Inc.
«Мы равны, не одинаковы» «Мы равны, не одинаковы»

Александр Цыпкин – о мужчинах и женщинах

Добрые советы
Об этом не расскажут в школе: 5 малоизвестных фактов из истории России Об этом не расскажут в школе: 5 малоизвестных фактов из истории России

Неожиданные вопросы об истории России

Популярная механика
Может ли Луна упасть на Землю и насколько велика вероятность подобной катастрофы? Может ли Луна упасть на Землю и насколько велика вероятность подобной катастрофы?

Луна неизменно присутствует на небе. Что произойдет, если однажды это изменится?

Популярная механика
Улучшает работу мозга и состояние кожи: 13 полезных свойств рыбьего жира Улучшает работу мозга и состояние кожи: 13 полезных свойств рыбьего жира

Йод, фосфор, магний и другие полезные вещества, которые есть в рыбьем жире

Cosmopolitan
Как России бороться с западной пропагандой Как России бороться с западной пропагандой

Как Владимир Путин и его окружение могут реагировать на антироссийские мифы

СНОБ
Екатерина Гусева: Екатерина Гусева:

Екатерина Гусева — о театре, новых ролях и сериале «Бригада»

Караван историй
В португальском могильнике эпохи мезолита нашли останки африканца XVII–XVIII веков В португальском могильнике эпохи мезолита нашли останки африканца XVII–XVIII веков

В середине XV века Португалия вывозила африканских рабов на другие континенты

N+1
Почти пришла по нужному адресу Почти пришла по нужному адресу

Что ждет холдинг VK и какова его дальнейшая стратегия?

Forbes
Я у мамы программист: как найти лучший IT-курс для ребенка Я у мамы программист: как найти лучший IT-курс для ребенка

Как обучить ребенка программированию?

Популярная механика
Физики не увидели магнитных монополей в столкновении ядер свинца Физики не увидели магнитных монополей в столкновении ядер свинца

Для эксперимента физики создали самое большое во Вселенной магнитное поле

N+1
Нина Дворжецкая и Алексей Колган: Нина Дворжецкая и Алексей Колган:

Нина Дворжецкая и Алексей Колган — о своей семье, детях и любви

Караван историй
Выживут только инфорги Выживут только инфорги

«Инфорги» — люди, которые придут на смену Homo Sapiens

Популярная механика
Дыхание — ваш якорь: как справляться с ситуацией даже при самом плохом раскладе Дыхание — ваш якорь: как справляться с ситуацией даже при самом плохом раскладе

Как выработать гибкость внимания, чтобы выйти из состояния тревоги

Forbes
Убийства, политические скандалы и боги: 10 лучших скандинавских сериалов Убийства, политические скандалы и боги: 10 лучших скандинавских сериалов

Подборка лучших скандинавских сериалов с высоким рейтингом

Forbes
Как и сколько правильно делать упражнение «планка» Как и сколько правильно делать упражнение «планка»

Как правильно делать планку, сколько времени стоять и в чём её польза

VOICE
Пенетрация Ы Пенетрация Ы

Почему он странно ведет себя в постели?

Cosmopolitan
Готовимся к пляжному сезону: 10 лучших упражнений на каждый день Готовимся к пляжному сезону: 10 лучших упражнений на каждый день

10 лучших упражнений, которые приведут в тонус каждый сантиметр твоего тела

Cosmopolitan
Почему он Почему он

Как работают тесты на беременность?

VOICE
Еда будущего: 10 полезных свойств спирулины для красоты и здоровья Еда будущего: 10 полезных свойств спирулины для красоты и здоровья

Доказаны ли полезные свойства спирулины наукой?

Cosmopolitan
Место встреч: Междуречье Место встреч: Междуречье

Месопотамия – исторический регион в Турции, охватывающий долины Евфрата и Тигра

Вокруг света
«Прозревая будущее: Краткая история предсказаний» «Прозревая будущее: Краткая история предсказаний»

Отрывок из книги «Прозревая будущее: Краткая история предсказаний» о нумерологии

N+1
Удивительная фотоистория Хэма — первого шимпанзе в космосе Удивительная фотоистория Хэма — первого шимпанзе в космосе

Астронавт, который получил в награду яблоко и половину апельсина

Maxim
Сцены из ее жизни Сцены из ее жизни

Джессика Честейн снимает кино, признаваясь, что собирается изменить мир

Glamour
Не зовите акушера Не зовите акушера

«Будет больно»: Бен Уишоу и кровавые будни английского роддома

Weekend
Своя среди своих Своя среди своих

Женский коллектив – это совсем не страшно

Cosmopolitan
Стабильность важнее роста прибыли: почему десяткам тысяч компаний в Японии удаётся существовать веками Стабильность важнее роста прибыли: почему десяткам тысяч компаний в Японии удаётся существовать веками

Изоляция от мира побудила японцев бережно относиться ко всему, что они создают

VC.RU
Открыть в приложении